ఓ రాజా, గోవిందుని యథావిధిగా పూజించడంలో ఇంద్రియాలకు కలిగే ఆనందం ఎంత ఉంటుందో, ద్వారక మహిమను వినడంలో కూడా అంతే ఆనందం కలుగుతుంది. సూర్యగ్రహణం లేదా చంద్రగ్రహణ సమయంలో ఇరవై ముద్దల బంగారం దానం చేసిన ఫలితాన్ని, ఈ ద్వారక మహిమను శ్రద్ధతో వినేవారికి లభిస్తుంది. కుమారసంపాదన కథను పవిత్రంగా వినేవారికి ఈ లోకంలో కుమారుడు లభిస్తాడు; అలాగే, భక్తునికి లభించే పరమ భక్తి కూడా వారికి లభిస్తుంది. రాక్షసీసుల మోక్షాన్ని శ్రద్ధగా వినేవారు, వారు పొందినట్లే, దివ్య రథంలో స్వర్గలోకానికి వెళ్ళిపోతారు. త్రిలೋಕజనులచే పూజింపబడే, ఇంద్రతీర్థ సమీపంలో ఉన్న ద్వారకా మహిమను మరియు మహారాజు మహిమను నేను వివరించాను. ఇకపై మరే అత్యున్నత ఫలితాన్ని నేను వివరించాలనుకుంటున్నావా? చెప్పు, ఎందుకంటే పరమ శ్రేయస్సు కోసం ఆలస్యం చేయకూడదు. ఇలా పద్మపురాణ ఉత్తరకాండలోని కలిందీ మహిమావర్ణనలో "ద్వారకా కథనం" అనే ద్విశతాధిక అష్టమోత్తరాధ్యాయము ముగిసింది. అంతట యుధిష్ఠిరుడు మునివరుడిని అడిగాడు: "ఓ మునీశ్వరా! నారదుడు ఇంద్రతీర్థానికి వెళ్లినప్పుడు శిబికి ఏ తీర్థ మహిమను వివరించాడో చెప్పండి." "కాబట్టి, మునీశ్రేష్ఠా, నాకు ఆ ధార్మిక సంభాషణను వినాలనే ఆసక్తి కలుగుతోంది. శిబి మరియు నారదుల మధ్య జరిగిన పుణ్యమైన సంభాషణను వివరించండి. నేను మీ అమృతసమానమైన మాటలకు వందనం చేస్తూ తహతహలాడుతున్నాను." అప్పుడు సౌభరి ఇలా చెప్పాడు: "ధర్మరాజా! నారదుడు ద్వారకా మహిమను వివరించిన తరువాత, రాజశ్రేష్ఠుడు శిబి మరింత వినాలని వినయపూర్వకంగా అడిగాడు." శిబి ఇలా అడిగాడు: "దేవతామూర్తీ! బ్రహ్మ కుమారుడా! నేను ఇంద్రప్రస్థ తీరాన ఉన్న ద్వారకా పరమ మహిమను వినాను. అది నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఓ మునీశ్రేష్ఠా! అయోధ్యలో ఏదైనా పవిత్రమైన ఘట్టం ఉంటే దయచేసి చెప్పండి. మీ అమృతమైన మాటలు వినాలని నేను తహతహలాడుతున్నాను." నారదుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఇక్కడ ఒక పవిత్రమైన కథ ఉంది, ఇది మహాపాతకాలను నశింపజేయగలదు. అది ఇటీవల జరిగిన ఒక నాయి (నాయీబ్రాహ్మణుడు) మరియు ద్విజుడు ముకుందుని గురించి. ఓ రాజా! ఆ నాయి బ్రహ్మహత్యా పాతకుడూ, ఆ త్విజుడు ఆకాలమరణుడూ, ఇద్దరూ కోసల కృపవల్ల స్వర్గాన్ని పొందారు." చంద్రభాగానది తీరాన ఆ నగరం స్థాపించబడింది. అక్కడ చండక అనే పాపాత్ముడైన నాయి ఉండేవాడు. అతడు ఇతరుల ధనాన్ని దొంగిలించేవాడు, దురాచారాలు చేసేవాడు, ప్రయాణికులను ఆయుధాలు, కట్టెలు, ఇతర వస్తువులతో దోచేవాడు. అతడు ఎప్పుడూ జూదం, మద్యపానం, పరస్త్రీగామిత్వంలో మునిగిపోయేవాడు. ఆలయ గోడను పగులగొట్టి, ఇటుకలు రాళ్ళు అమ్మేవాడు. అతని ఇంటి పక్కనే ముకుంద అనే ధనికుడు, వేదకర్మలో నిపుణుడైన బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు. ఒక రాత్రి, తన యువ భార్యను ఆలింగనం చేసుకొని, ముకుందుడు లోతుగా నిద్రపోయాడు. ఆ సమయంలో చండక, ముకుందుని ఇంట్లోకి చొరబడి, బయట ఉంచిన ఆభరణాలు, విలువైన వస్తువులు దొంగిలించి ఇంటికి వెళ్లాడు. తరువాత మళ్లీ బ్రాహ్మణుని ఇంట్లోకి ప్రవేశించాడు. అతడు తలుపు తెరవడానికి ఎంత ప్రయత్నించినా, అది ఇనుప తాళాలతో బందించబడి ఉండటంతో తెరవలేకపోయాడు. అప్పుడు గోడ ఎక్కి, ఇంట్లోకి ప్రవేశించాడు. లోపలికి వెళ్లి, ఆ దుర్మార్గుడు నిద్రలో ఉన్న బ్రాహ్మణునిపై చేయి వేసాడు. పై అంతస్తుకు వెళ్లి, అక్కడ నిద్రలో ఉన్న దంపతులను చూసి, పడకపై ఉన్న బంగారు ఆభరణాలను దొంగిలించేందుకు ముందుకు వెళ్లాడు. బంగారు ఆభరణాలను తీసేందుకు నాయి చేయివేసినప్పుడు, ముకుందుడు దొంగ చేతిని తాకిన వెంటనే భయంతో మేల్కొన్నాడు. కానీ ఏమీ మాట్లాడకుండా కన్నులు మూసుకుని పడుకున్నాడు. ఆ దుర్మార్గుడు అతని శరీరంపై ఉన్న ఆభరణాలను తీస్తుండగా, దొంగ బయటకు వెళ్లిపోతున్న సమయంలో బ్రాహ్మణుడు ధనాన్ని కోల్పోయిన బాధను తట్టుకోలేక రెండు చేతులతో దొంగను పట్టుకున్నాడు. అప్పుడు ఆ దొంగ కత్తితో బ్రాహ్మణుని పొట్ట చీల్చి చంపేశాడు. అతడు తల్లిదండ్రులను పిలుస్తూ ప్రాణాలు వదిలే స్థితికి చేరాడు. చుట్టుపక్కలవారు వచ్చి, "ఏమైంది? ఏమిటి ఇది?" అని అడిగారు. వారు అతన్ని చనిపోయే స్థితిలో, రక్తంతో ముద్దలై, పేగులు బయటికి వచ్చిన దుస్థితిలో చూశారు. వారు ముకుందుని అడిగారు: "ఇది ఎవరు చేసారు?" అతడు కష్టపడి బంధువులకు చెప్పాడు. ముకుందుడు ఇలా అన్నాడు: "ఇది నా గత కర్మఫలమే. ఎవరూ ఎవరికి సుఖదుఃఖాలను కలిగించరు. ధర్మాధర్మాలు గత కర్మలవల్లనే కలుగుతాయి." అలా చెప్పి, తీవ్రమైన బాధతో ముకుందుడు తన స్నేహితుల సమక్షంలో ప్రాణాలు విడిచాడు. ఆ సమయంలో అతని తల్లి, బ్రాహ్మణ సతీ, విలపిస్తూ అతని తలని మడిలో పెట్టుకుని ఇలా అంది: "నా బిడ్డా! చివరి క్షణంలో నన్ను వదిలి వెళ్తున్నావు. నీవల్ల నేను నాశనం అయ్యాను." "పశ్చిమ పర్వతం వెనుక సూర్యుడు అస్తమించిపోతే ఎలా దినశోభ తరుగుతుందో, అలాగే నీ శరీరం, చంద్రకాంతి లాంటి శరీరం, ఇప్పుడు ధూళితో కప్పబడి, నన్ను దుఃఖసాగరంలో ముంచివేసింది." "నీవు ఎల్లప్పుడూ పాకుతో చెవులు, నోటిని ఎర్రగా చేసేవాడివి. ఇప్పుడు రక్తం, కఫం కలసి బయటికి వస్తున్నాయి. నీ కన్నులు ఒకప్పుడు కమలాలను మించేవి. ఇప్పుడు అవి చీకటితో కప్పబడ్డాయి. లేచి రా, లేచి రా, నీ శిష్యులకు ఉపదేశించు." "వైశ్వదేవ హోమం ముగిసిన తరువాత అతిథిని పూజించడంలా, నీ స్నేహితులు గుమ్మానికి వచ్చి పిలుస్తున్నారు. వారిని కలవు. వారికి కావలసినదాన్ని ఇవ్వు, వారు ఇచ్చేదాన్ని స్వీకరించు. ఓ బిడ్డా! నాకు సమాధానం ఇవ్వు. నీ పాదాల వద్ద నేను పడిపోతున్నాను." ఇలా ముకుందుని తల్లి విలపించుచూ, అక్కడున్నవారు దుఃఖంలో మునిగిపోయారు.