పుణ్యమైన పితృదేవతలకు తులసి పూలు, చందనం, నీళ్లు సమర్పించి, ఆరాధన చేసిన తరువాత నేను కోశలదేశానికి, గాలి తాకిన సరయూ నదీ తీరానికి ప్రయాణించాను. అక్కడి ప్రజల సన్నిధి వల్ల పవిత్రుడనై, దేవతలకూ అరుదైన గోప్రతార అనే పవిత్ర తీరాన్ని చేరుకున్నాను. అక్కడ శాస్త్రోక్తంగా స్నానాది కర్మలు నిర్వహించి, ఉమాపతి మహానగరమైన కాశీకి చేరుకున్నాను. అక్కడ విశ్వేశ్వరునికి, బిందుమాధవునికి నమస్కరించి, మణికర్ణికా ఘాట్లో, జ్ఞానవాపిక వద్ద భక్తితో స్నానం చేశాను. అక్కడ మూడు రాత్రులు గడిపి, తిరిగి ప్రయాగకు వెళ్లాను. అక్కడ ప్రजాపతి ప్రతక్షమయ్యే పవిత్ర పౌష మాస శుద్ధ చతుర్దశి రోజున ఉన్నాను. తరువాత మాఘ మాసంలో ఉదయస్నానం చేసి, అక్కడి నుంచి గోమతీ నది తీరాన ఉన్న నైమిషారణ్యానికి చేరుకున్నాను. అక్కడ స్వయంగా అన్ని తీర్థాలు వాసం చేసే పవిత్ర ప్రదేశం ఉంది. అక్కడి నుంచి మథురకు వచ్చాను, అక్కడ విశ్రాంతి అనే ప్రదేశం ప్రసిద్ధి చెందింది. దాని సమీపంలో అశికుండ అనే పరమ పవిత్ర తీర్థం, కృష్ణగంగ, ధ్రువా, అక్రూర, కేశికాలీయ వంటి మరికొన్ని తీర్థాలు ఉన్నాయి. అక్కడ యమునా నది అత్యంత పవిత్రంగా, అన్ని వాంఛలు తీర్చే విధంగా ప్రవహిస్తుంది. ఆ నది రెండు ఒడ్డులపై పన్నెండు అరణ్యాలు సంపదతో ప్రకాశిస్తున్నాయి. దేవతలు సంచరించే, అన్ని కార్యాలను ఫలప్రదం చేసే ఆ ప్రాంతంలో స్నానం చేసి, ఆ నీళ్లు తాగినవారు మళ్లీ జన్మించరు. అనంతరం అత్యంత పవిత్రమైన హస్తినాపురానికి వచ్చాను, అక్కడ గంగా, శ్రీపతి పదపద్మాల నుంచి ఉద్భవించింది. ఆపై హిమాలయాల్లోని నారాయణుని ఆలయానికి వెళ్లి, మాధవుని దర్శించాక కేదారానికి చేరుకున్నాను. అక్కడ జగన్నాథుని పూజించి, హంసతీర్థ జలాన్ని పానంచేసి, జాహ్నవీ తీరాన ఉన్న హరిద్వారానికి చేరుకున్నాను. అక్కడ స్నానం చేసి, పితృదేవతలు, దేవతలు, ఋషులను సంతృప్తిపరిచి, తూర్పు సరస్వతి ప్రవహించే కురుక్షేత్రానికి వచ్చాను. అక్కడ కూడా ఇంద్రియ నియమంతో అన్ని కర్మలు నిర్వహించి, శ్రీపతిపాదారవిందాలను ఆరాధించి, పుష్కరానికి బయలుదేరాను. ఆ ప్రయాణంలో, ఇంద్రప్రస్థం నుండి వ్రజకు వస్తున్న నా మిత్రుడు విమలుడు నన్ను కలిశాడు. అతను ద్విజుడు కావడంతో, అతని ద్వారా నేను మళ్లీ రాక్షసీ స్థలానికి వెళ్లాను. అక్కడి నుంచి తిరిగి శక్రప్రస్థానికి వచ్చాను, అది అన్ని వాంఛలను ప్రసాదించే ప్రదేశం. అక్కడ విష్ణువు స్వయంగా నిర్మించిన పవిత్ర ద్వారక ఉంది. అక్కడ విష్ణువు మానవ రూపంలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు, ఆయన వాక్య ప్రకారం. అక్కడ నేను, నా మిత్రుడు విష్ణుభక్తిని పొందేందుకు స్నానం చేశాం. ఆ భక్తిని విష్ణువు కృష్ణరూపంలో మమ్మల్ని ప్రసాదించాడు. అక్కడ హరివాణిని వినగలిగాను కానీ స్వరూపాన్ని చూడలేదు. ఆ ప్రదేశం నుండి భక్తిని పొంది, మళ్లీ పుష్కరానికి వెళ్లాను. ఆ పవిత్ర ద్వారక క్షేత్రపు నీరు, నా కమండలంలో ఉన్నది, అత్యంత పవిత్రమైనదని నేను ప్రకటిస్తున్నాను. మీరు అడిగిన విషయాన్ని నేను వివరించాను; మీ ప్రస్తుత దుస్థితిని చూసి నా హృదయంలో కరుణ కలుగుతోంది. మీరు చెప్పండి, నేను ఈ రోజు ఏమి చేయాలి? నేను మీ ఆధీనంలో ఉన్నాను. జ్ఞానం కలుగాలని ఆశిస్తూ, ఆ జలాన్ని వారి మీద చల్లాడు. ఆ నీటి సంస్పర్శతో, తమ జన్మలు, కర్మలను జ్ఞాపకానికి తెచ్చుకుని, వారు తమ భయంకరమైన రాక్షసదేహాలను విడిచిపెట్టారు. దివ్యదేహాలను పొంది, ఏడవ ఆకాశరథాన్ని ఎక్కి, అప్సరసలై ద్విజర్షికి నమస్కరించారు. వారు ఇలా అన్నారు: "ద్విజశ్రేష్ఠా! ద్వారక జలసంయోగంతో మేము రాక్షసత్వం నుండి విముక్తులై, దేవలోకానికి వెళ్తున్నాం. ద్విజోత్తమా! ఇంద్రప్రస్థంలో ఉన్న ఈ ద్వారక అత్యుత్తమమైనది; ప్రపంచంలో అన్ని వాంఛలను ఇచ్చే మరొక పవిత్ర క్షేత్రం లేదు." నారదుడు ఇలా వివరిస్తూ, వారు ద్విజుని అనుమతి తీసుకుని, ఆకాశరథాల్లో తూర్పు దిశగా వెళ్ళారని రాజా! యమునా తీరాన ఉన్న ద్వారక మహిమను వినేవాడు పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు. వేదవేత్త బ్రాహ్మణులకు వంద మందికి అన్నదానం చేసిన పుణ్యం, ఈ మహిమను వినడానికే సమానం. గోవిందుని యథావిధిగా పూజించడంలో ఇంద్రియాలకు కలిగే ఆనందం, ఈ ద్వారక మహిమను వినడంలోనూ లభిస్తుంది. సూర్యగ్రహణం లేదా చంద్రగ్రహణంలో ఇరవై ముద్దెల బంగారం దానం చేసిన పుణ్యాన్ని ఈ కథను వినేవాడు పొందుతాడు. పుత్రప్రాప్తి కథను వినేవాడు, ఇక్కడ పుత్రుడు పొందుతాడు; మిత్రునికి లభించిన పరభక్తి కూడా లభిస్తుంది. రాక్షసుల విమోచన కథను విశ్వాసపూర్వకంగా వింటే, వారు కూడా అప్సరసలవలె దివ్య రథంలో దేవలోకానికి వెళ్తారు. మూవురు లోకాల ప్రజలచే పూజించబడే, ఇంద్రతీర్థంలో ఉన్న రాజు మహిమను, ద్వారక మహిమను వివరించాను. ఇంకా ఏయే పరమపుణ్య కథలు చెప్పాలనుకుంటున్నావో చెప్పు, ఎందుకంటే ఉత్తమ మంగళాన్ని సాధించడంలో ఆలస్యం ఉండకూడదు. ఇలా కలిందీ మహిమలో భాగంగా, ఉత్తరకాండలోని "ద్వారకా కథ" పేరుతో పద్మపురాణంలోని రెండవ వంద ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు: "మహర్షీ! నారదుడు శిబికి ఇంద్రతీర్థానికి వెళ్ళినపుడు ఏ తీర్థ మహిమను వివరించాడో చెప్పండి. కాబట్టి, మునిశ్రేష్ఠా! నాకు వినాలనే ఆసక్తి కలుగుతోంది. శిబి, నారదుల మధ్య జరిగిన ధర్మసంభాషణను వివరిస్తూ, మీ అమృతసమాన వాక్యాలను వినాలనుకుంటున్నాను." సౌభరి ఇలా చెప్పాడు: "ధర్మరాజా! నారదుడు ద్వారక మహిమను వివరించిన తరువాత, రాజశ్రేష్ఠుడు శిబి మరింత ఆరాధనతో అడిగాడు." శిబి ఇలా ప్రశ్నించాడు: "దేవోత్తమా! బ్రహ్మపుత్రా! ఇంద్రప్రస్థ తీరాన వెలసిన ద్వారక యొక్క పరమ మహిమను నేను విన్నాను. అది నాకు అద్భుతంగా అనిపిస్తోంది.