వసుదేవుడు యుధిష్ఠిరుని దగ్గర ఇలా పలికాడు: “నా మాటలు తప్పకుండా పాటించుము. నీ పట్ల ఉన్న ప్రేమతోనే ఇవి చెబుతున్నాను. నీవు ఎప్పుడూ యజ్ఞాలకు నిబద్ధుడై, ప్రయాగంలో నివసిస్తూ, బాధలేవీ లేకుండా ఉండాలి. ప్రయాగాన్ని మనతో పాటు ఎల్లప్పుడూ స్మరించు, రాజా! అలా చేస్తే నీవు నిత్యమైన స్వర్గలోకాన్ని పొందుతావు. ప్రయాగానికి యాత్ర చేసేవారు, లేదా అక్కడే నివసించే వారు కూడా, తమ పాపాలన్నీ తొలగించుకుని, స్వర్గాన్ని పొందుతారు. దానాలు స్వీకరించకుండా, తృప్తిగా, నియమశీలుడుగా, పవిత్రుడిగా ఉండేవాడు — అతడికి యాత్రఫలం లభిస్తుంది. అహంకారం లేకుండా ఉండేవాడు, కోపానికి లోనుకాకుండా, సత్యాన్ని పలకడంలో స్థిరంగా, ప్రతిజ్ఞలో నిలబడేవాడు, సమస్త భూతాలను తనంతటే భావించేవాడు — అతడికి కూడా యాత్రఫలం లభిస్తుంది. మునులు మరియు దేవతలు యజ్ఞాలను క్రమంగా పేర్కొన్నారు. కానీ, రాజా, ధనవంతులు కానివాళ్లు యజ్ఞాలు చేయలేరు. ఎందుకంటే యజ్ఞానికి ఎన్నో సాధనాలు, విభిన్న వస్తువులు అవసరం. ఇవి ధనవంతులకే సాధ్యమవుతాయి. కానీ, ఓ మానవుల నాయకా! ధనాన్ని కలిగి లేనివారు కూడా ఏ విధంగా యజ్ఞఫలాన్ని పొందగలరో విను. యాత్రఫలం యజ్ఞఫలానికి సమానమైనదని తెలుసుకో. ఇది మునుల అత్యంత రహస్యమైన ఉపదేశం. యాత్రఫలం యజ్ఞఫలాన్ని మించిపోతుంది. ప్రతి మాఘమాసంలో పదివేల కోట్లు, ముప్పది కోట్లు మందీ గంగానదిలో స్నానానికి వస్తారు. రాజా! నీవు మిగతా బాధలు లేకుండా నీ రాజ్యాన్ని ఆనందంగా పాలించు. నీవు మళ్లీ యజ్ఞకర్తగా కనిపిస్తావు. ఇలా, పద్మ మహాపురాణంలోని స్వర్గఖండంలో ‘ప్రయాగ మహిమ’ అనే నలభై తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగుస్తుంది. అంతట మునులు ఇలా అడిగారు: “మీరు చెప్పినది, మేము అడిగినది అన్నీ వివరంగా చెప్పారు. ఇంకో విషయం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాం. ఈ పవిత్ర క్షేత్రాలకు సేవచేసిన ఫలం ఏమిటి? ఒక్కటి చేసినా అన్నింటికీ సమానమైన ఫలితం ఎలా లభిస్తుంది? అలాంటి కార్యం ఏదైనా ఉంటే చెప్పండి.” సూతుడు సమాధానంగా ఇలా చెప్పాడు: “కర్మమార్గం అన్ని వర్ణాలకు నిర్దేశించబడింది. వాటిలో అనేక విధాలున్నా, వాటిలో హరిభక్తి ఉత్తమమైనది — మనస్సుతో, మాటతో, క్రియతో హరిని భజించడమే. హరిని భక్తితో ఆరాధించినవాడు నిజంగా విజేత. హరినామ మహామంత్రాలతో పాపరూప రాక్షసుడు నశించిపోతాడు. ఒక్కసారైనా పవిత్రమనసుతో హరిని ప్రదక్షిణ చేసి, ఆయనను దర్శించినవాడు, అన్ని తీర్థాలలో స్నానం చేసిన ఫలితాన్ని పొందుతాడు. హరిని దర్శించినవాడు, ఆయన రూపాన్ని చూసినవాడు, అన్ని పవిత్రక్షేత్రాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు. విష్ణునామాలను జపించినవాడు అన్ని మంత్రాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు. విష్ణువుకు అర్పించిన తులసిని వాసన పుచ్చుకున్నవాడికీ అదే ఫలితం లభిస్తుంది. అలాంటి భక్తుడు, యముని భయంకరమైన ముఖాన్ని చూడడు. ఒక్కసారైనా కృష్ణునికి నమస్కరించినవాడు, తల్లి పాలను వృథాగా తాగడు. హరిపాదాలను ధ్యానించే వారిని నేను ఎప్పుడూ వందనిస్తాను. వారు పులిందులు, శ్వపచులు, ఇతర విదేశీయులు అయినా సరే, వారు కూడా పూజార్హులు, మహాభాగ్యవంతులు. మరి భక్తులు, బ్రాహ్మణులు, రాజర్షులు అయితే ఎంతగానో గొప్పవారు. హరిపై భక్తిని స్థాపించినవాడు మళ్లీ పుట్టడం చూడడు. హరిని ఎదుట నిలబడి, గట్టిగా పేరు పలుకుతూ నాట్యం చేసినవాడు, లోకాన్ని గంగాదుల్యాదుల వలె పవిత్రం చేస్తాడు. అలాంటి భక్తుడిని చూడటం, తాకటం, మాట్లాడటం వల్లే పాపాలు తొలగిపోతాయి. హరిని ప్రదక్షిణ చేస్తూ గట్టిగా ఆయన నామాన్ని జపించినవాడు బ్రహ్మహత్య వంటి మహాపాతకాలు కూడా తొలగించుకుంటాడు. చేతులు చప్పట్లు కొడుతూ, మధురమైన ధ్వనులు చేస్తూ, బ్రహ్మహత్యపాపం కూడా పోతుంది. హరినామభక్తిని గురించి మాట్లాడకపోయినా, అలాంటి కథలు వినేవారిని చూసినప్పుడే మనిషి పవిత్రుడవుతాడు. మరి అలాంటి వారిని చూసినవాడికి పాపాలెక్కడుంటాయి? కృష్ణుని నామమే అత్యుత్తమ తీర్థం. కృష్ణుని నామాన్ని స్వీకరించినవారు లోకాన్ని తీర్థంగా మార్చుతారు. అందుచేత, దీనికన్నా గొప్ప పుణ్యం లేదని జ్ఞానులు తెలుసుకోవాలి. విష్ణువు ప్రసాదాన్ని తినినవాడు, తలపై పెట్టుకున్నవాడు, యముడిని, దుఃఖాన్ని నశింపజేసే విష్ణువు స్వరూపుడవుతాడు. హరినే ఆరాధించాలి, పూజించాలి — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఆయన మహావిష్ణువుగా, మహేశ్వరుడుగా ఉన్నా, ఒకటిగా దర్శించేవారు మళ్లీ జన్మించరు. విష్ణువే ఆదియైన, అంత్యమైన, నిత్యమైన ఆత్మ అని తెలుసుకో. హరినే దర్శించు, ఆయననే పూజించు. హరి ఇతర దేవతలతో సమానమని భావించే వారు భయంకరమైన నరకాలకు పోతారు. వారు మూర్ఖులైనా, పండితులైనా, కేశవునికి ప్రియమైన బ్రాహ్మణులైనా, జ్ఞానులు వారిని లెక్కచేయరు. నారాయణుడే, ప్రభువు, కుక్కను తినేవాడినికూడా మోక్షం కలిగించగలడు. నారాయణునికి మించినది లేదు; ఆయన పాపాల కొండలను కాల్చివేసే అగ్ని. ఎంత ఘోరమైన పాపం చేసినా, కృష్ణుని నామంతో విముక్తి కలుగుతుంది. నారాయణుడు తన నామంలోనే స్వయంగా ఉన్నాడు. ధర్మవంతులు తమకన్నా గొప్ప శక్తిని స్థాపించారు. ఇక్కడ వాదించేవారు కేవలం ప్రయత్నం, సులభత గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు. పాపాల ఫలితాల బరువుతో వారు ఎన్నో నరకాలకు వెళ్ళిపోతారు. అందుచేత, హరిపై భక్తి ఉంచి, ఆయన నామంలో శరణు పొందాలి. ప్రభువు తన భక్తుడిని వెనక నుంచి, నామస్మరణకర్తను తన హృదయంలో కాపాడుతాడు. హరినామం అనే మహావజ్రాయుద్ధం పాపాల కొండలను粉碎 చేస్తుంది.