రాజా! ఆ దేవతలందరూ మన్మథుని దూషిస్తూ, తమ సతీత్వాన్ని, ఆ బ్రాహ్మణుడి ఉపదేశంతో రక్షించుకున్నందుకు అతనిని అత్యంత ప్రశంసించారు. ‘‘ఆ సద్బ్రాహ్మణుని తల్లి ధన్యురాలు. ఎందుకంటే ఆమె ద్వారా మన్మథుని జయించినవాడు, పరస్త్రీ సతీత్వాన్ని కాపాడినవాడు జన్మించాడు’’ అని వారు పలికారు. ‘‘మనం మాత్రం రాజులవద్ద నవ్వులపాలు అయ్యాము. మన్మథుని చేతిలో ఓడిపోయాము. మన మాటలతో, మన మనస్సుతో మహాపాపాన్ని సృష్టించాము. మాకెందుకు ఈ అవమానం?’’ అని విచారించారు. ఈ విధంగా ఆ బ్రాహ్మణుని మాటలు గుర్తుచేసుకుంటూ, ఆ అనేక మంది స్త్రీలు తమ తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఆ తరువాత, కామ్పిల్య రాజు ఆ బ్రాహ్మణునికి వస్త్రాభరణాలు ఇచ్చి, గౌరవించి, అతన్ని ఒక శ్రేష్ఠమైన ఇంటికి పంపించాడు. కొంతకాలానికి, కారూష రాజు తన సేనతో వచ్చి కామ్పిల్య రాజధానిని ముట్టడించాడు. ఇద్దరి మధ్య భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది. ఆ యుద్ధంలో కామ్పిల్య రాజు చనిపోయాడు. పట్టణమంతా లూటీకి గురైంది. అందులోని వీరులందరూ మరణించారు. ఆ స్త్రీలు విషం తాగి ప్రాణాలు విడిచారు. అయితే, వారు చేసిన పాపానికి ప్రాయశ్చిత్తం చేయలేదు. ఆ మహాపాపం వల్ల, వారు భయంకరమైన, భయానక శరీరాలతో రాక్షసస్త్రీలుగా జన్మించారు—దుర్నాముడైన రాక్షసుని నగరంలో. అక్కడ, హనుమంతుడు ఆ రాక్షసస్త్రీలను బంధించాడు. విజయవంతుడైన శ్రీరాముడు తన రథంపై తపస్సులో తలమునకలై ఉండగా, ఆ రాక్షసస్త్రీలు మళ్ళీ యుద్ధభూమిలో ఆకలి, దాహంతో బాధపడుతూ, చూసినవారిని భయపెట్టే విధంగా ప్రత్యక్షమయ్యారు. ఈ విధంగా, మాటతో, మనస్సుతో చేసిన పాపం వల్ల, వారు రెండు జన్మలు రాక్షసస్త్రీలుగా పొందారు. ఆ పాపం ఫలితంగా, రాజు, రెండు పట్టణాలు నాశనమయ్యాయి. అందువల్ల, పరస్త్రీతో సంబంధం కలిగించకూడదు. ఓ ప్రభూ! స్త్రీలు—even పాపభయంతో కూడినవారు అయినా—తమ భర్తను మాటతోనైనా, మనస్సుతోనైనా వదిలిపెట్టకూడదు, అతడు వ్యాధిగ్రస్తుడైనా, మూర్ఖుడైనా, దరిద్రుడైనా, కంటి లేనివాడైనా. అలా చేయడం వల్ల పరమ శ్రేయస్సు లభిస్తుంది. ఇప్పటి వరకు నేను నీకు వివరించిన ఈ కథలో, మాటతో, మనస్సుతో చేసిన పాపం, పరస్త్రీపై ఆసక్తి వల్ల కలిగే ఫలితం, అన్నీ నీకు చెప్పాను, ఓ శిబి మహారాజా! ఆ పవిత్రమైన స్త్రీలు, ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లని వారు, ద్వారకలో కనిపించేవారు—వారి శరీరం నుండి నీరు పడినప్పుడు, పట్టణ స్త్రీలు అరవడం జరిగింది. పరపురుషునిపై మనస్సుతో, మాటతో భక్తి కలిగినందువల్ల, వారు ఘోరమైన మాంసాహారిణులుగా జన్మించి, తరువాత విముక్తి పొందిన తర్వాత, దేవకన్యలుగా మారి దేవతలకు ఆనందాన్ని ఇచ్చారు. ఇలా, పావనమైన పద్మ మహాపురాణంలో, ఉత్తరఖండంలో, కాలిందీ మహిమ వర్ణనలో, ‘‘ద్వారకా వర్ణన’’ అనే ఈ రెండువందల ఆరవ అధ్యాయం ముగిసింది. నారదుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ పవిత్ర బ్రాహ్మణుని ద్వారకకు తీసుకొచ్చి, వారు అక్కడ స్నానం చేసి, భగవంతునిపై భక్తిని కోరుతూ, జ్ఞానులు స్నానం చేశారు. అప్పుడు, ఓ రాజా! ఆకాశంలో మేఘగంభీరమైన స్వరం వినిపించింది. ఆ స్వరం ఇలా పలికింది: ‘‘ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణులారా! ఇది హరిలోక పవిత్ర తీర్థం. ఈ తీర్థ కృప వల్ల మీరు ఇద్దరూ విష్ణుభక్తిని సంపాదిస్తారు. ఆ భక్తి వల్ల ఈ లోకం అజ్ఞానాన్ని, ఘోరమైన మోహాన్ని విడిచిపెడుతుంది.’’ ఆ దివ్య స్వరం విని, ఆ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులు పరస్పరం ‘‘ఇది హరిదయ కృప’’ అని అన్నారు. ఆ తీర్థంలో నియమానుసారం స్నానం చేసి, పరమ భక్తిని పొంది, వినయంతో తిరుగుతూ, ఒకరితో ఒకరు ఇలా మాట్లాడుకున్నారు: ‘‘మనిద్దరి కలయిక మార్గమధ్యంలో యాదృచ్ఛికంగా జరిగింది. అలాగే, ఈ లోకంలో ఇల్లు, భార్య, మొదలైన వాటి కలయిక కూడా యాదృచ్ఛికమే. ఇప్పుడు, మార్గంలో ప్రయాణికులవలె వేరుపడడం కూడా అనివార్యం.’’ ‘‘భార్య, కుమారులు మొదలైనవారు కాలచక్రానికి లోబడి ఉంటారు. ఈ సంసార బంధాల నశ్వరత్వాన్ని తెలుసుకున్నవాడు ధన్యుడు. ఈ అస్థిరతను గ్రహించి, ఎల్లప్పుడూ భగవంతుని శరణు వెతుకుతూ, ఆరాధించేవాడు ధన్యుడు.’’ నారదుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘నేను గుర్తుంచుకుంటాను—నేను మీ సేవకుడిని, మీ పాదాల దగ్గర ఆశ్రయించాను.’’ ‘‘నేను సందేశం పంపాలి’’ అని చెప్పుకుంటూ, వారు తమ ఇళ్లకు వెళ్లిపోయారు. రాజా! ఇకపై విమల సఖి విషయాన్ని విను. ఆ బ్రాహ్మణుడు ప్రయాణిస్తూ, రాక్షసస్త్రీలకు విమోచనం కలిగించాడు. ప్రయాణంలో, అతడు ఒక నీరు లేని ప్రాంతానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ, పాపంతో బాధపడుతూ, ఆకలి, దాహంతో తండ్రిపోతున్న రాక్షసస్త్రీలు, దూరంగా నడిచి వస్తున్న ఆ బ్రాహ్మణునిని చూశారు. అతని చేతిలో నీళ్లు ఉన్న పాత్రను చూసి వారు ఇలా మాట్లాడుకున్నారు: ‘‘ఓహో! ఒక ప్రయాణికుడు నీళ్లు ఉన్న పాత్రతో వస్తున్నాడు. మన ఆకలి, దాహం కొంతైనా తీరుతుందేమో! అతన్ని తినిపెట్టుకుని, అతని చేతిలోని నీళ్లను తాగుదాం. మనం వందేళ్లుగా ఆకలితో, దాహంతో ఉన్నాం. పాత్ర, నీరు, మన దాహం...’’ ‘‘మనలో ఒకరు ముందు అతని శరీరంలోని వేడిచిక్కిన మాంసాన్ని తినాలి. తరువాత అతని రక్తాన్ని తాగి, నేను మళ్ళీ ప్రాణం పొందుతాను’’ అని ఒక రాక్షసస్త్రీ అనగా, ఇంకొకటి ‘‘ఈ ఏనుగు ముఖం ఉన్నవాడిలో ఎంత మాంసం ఉంటుందో?’’ అంది. ‘‘నా పులి ముఖానికైనా తాగడానికి సరిపోదు’’ అని మరొకటి చెప్పింది. రథచక్ర అనే రాక్షసస్త్రీ, ‘‘నా మాట వినండి. అతని పేగులతో నేను చెవి కుండీలు, నడుము బెల్టు తయారు చేస్తాను’’ అంది. మరోకటి, ‘‘అతని బలుపు పళ్లతో పాషాణాలు చేసి, జూదశాలలో ఆడతాను. అతను పదహారు పాషాణాల ఆటలో నిపుణుడు’’ అంది. ఇలా పరస్పరం మాట్లడుకుంటూ, అందరూ ఆ ద్విజునిపై దూకారు. వారి నోళ్ళు వెడల్పుగా, నాలుకలు బయటకు, చేతులు మహా ధ్వజాల వలె మెరుస్తూ ముందుకు వచ్చారు. ఆ బ్రాహ్మణుడు వారిని చూసి భయపడిపోయాడు. వెంటనే, వేద మంత్రాలతో తనను అన్ని దిశలా రక్షించుకున్నాడు. అప్పుడు, ఆ భయంకరమైన రాక్షసస్త్రీలు దగ్గరికి వచ్చి, దూరంగా నిలబడ్డారు. ఆ బ్రాహ్మణుని తేజస్సు, మంత్రశక్తి వల్ల వెనక్కి నెట్టబడి, ‘‘నీవెవరు? ఎక్కడి నుంచి వచ్చావు? చెప్పు’’ అని అడిగారు. ‘‘నిన్ను చూసి మనకు మనసుకు శాంతి కలిగింది. నీ పాదాన్ని తాకితే ఎలాంటి ఫలితం రాదీ బ్రాహ్మణా? కనుక నీ పద్మపాదాన్ని మా తలపై ఉంచు’’ అని ప్రార్థించారు. వారి మాటలు విని, హరిదత్తుని కుమారుడు సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘పవిత్ర క్షేత్రాల్లో స్నానం చేసి, నేను ఇక్కడకు వచ్చాను. ఇప్పుడు పుష్కరానికి వెళ్తున్నాను. మీకు ఏమి కావాలి? అడగండి. నా వశంలో ఉన్నదాన్ని ఇస్తాను’’ అని అన్నాడు.