పార్వతీదేవి! నా వరణాసి నగరం పరమ గుప్తమైన క్షేత్రం. ఇది సమస్త జీవులను సంసార సముద్రం నుండి దాటించే మహత్తర తీరంగా నిలుస్తుంది. అక్కడ, మహాదేవి, నా వ్రతాన్ని ఆచరించే, అత్యున్నత నియమాలను పాటించే మహాత్ములు నివసిస్తారు. అన్ని తీర్థాలలో ఇది శ్రేష్ఠమైనది, అన్ని స్థలాలలో ఇది ఉత్తమమైనది. జ్ఞానరూపాల్లో, అవిముక్తం నా పరమమైన, అత్యున్నతమైన జ్ఞానం. ఇతర పవిత్ర క్షేత్రాలు, తీర్థాలు, దేవాలయాలు, శ్మశానాలలో, దేవస్థలాలలో ఉన్నవీ — ఇవన్నీ ఉన్నా, మానవ లోకంలో నా నివాసం భూమికీ, ఆకాశానికీ అంటుకొని ఉండదు. ముక్తులు తమ మనస్సుతో దానిని దర్శిస్తారు, కానీ సాధారణులు భౌతికంగా మాత్రమే చూస్తారు. ఈ శ్మశానభూమి 'అవిముక్త'గా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఓ సుందరీ! నేను కాలస్వరూపుడై, ఇక్కడే జగత్తును లయపరిచే వాడిని. నా గుప్తస్థలాలన్నింటిలో ఇది నాకు అత్యంత ప్రియమైనది. నా భక్తులు అక్కడికి చేరుకుని నాలో కలిసిపోతారు. అక్కడ ఇచ్చినదీ, పఠించినదీ, సమర్పించినదీ, ఆచరించినదీ, తపస్సూ, ధ్యానమూ, అధ్యయనమూ, జ్ఞానమూ — అన్నీ అక్షయంగా మారతాయి. అవిముక్తలో ప్రవేశించినవారి గత జన్మలలోని వేల పాపాలు నశించిపోతాయి. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, మిశ్రమ జాతులు, స్త్రీలు, విదేశీయులు, అపవిత్ర జన్మలు కలవారు — అందరికీ ఇదే వరం. కీటకాలు, చీమలు, ఇతర జంతువులు, పక్షులు కూడా అవిముక్తలో మరణిస్తే, ఓ సుందరీ, చంద్రశేఖరుడైన, త్రినేత్రుడైన, వృషభవాహనుడైన నా నగరంలో మానవ జన్మను పొందుతారు. అవిముక్తలో మరణించిన ఏవైనా పాపులు నరకానికి పోరు; ప్రభువు అనుగ్రహంతో పరమపదాన్ని పొందుతారు. మోక్షం అత్యంత దుర్లభమై, సంసారం భయంకరమై ఉన్నందున, మానవుడు తన కాళ్లు రాళ్లతో విరగ్గొట్టి అయినా, వారణాసిలో నివసించాలి. ఇతరత్రా తపస్సు ద్వారా కూడా మోక్షం లభించటం కష్టం; కానీ అవిముక్తలో మోక్ష మార్గం నిశ్చితంగా ఉంది. నాకు ప్రియమైన పార్వతీదేవి! నా కృప వల్లే అక్కడ జన్మించటం జరుగుతుంది. ఇంకా ముద్దడినవారు, నా మాయ వల్ల మోహితులై, దానిని చూడలేరు. మలమూత్రశుక్ల మధ్యలో ఎన్నిసార్లు పుట్టినా, జ్ఞాని వంద కష్టాలు ఎదురైనా అక్కడే ఉండాలి. అతడు పరమపదాన్ని పొందుతాడు; అక్కడికి చేరితే ఇక శోకం లేదు. జననం, మరణం, వృద్ధాప్యం నుండి విముక్తుడై, శివసాయుజ్యాన్ని పొందుతాడు. ఇది మరణం లేని స్థితి, మోక్షార్థుల లక్ష్యం. దీనిని పొందినవారే సార్థకులు అని జ్ఞానులు భావిస్తారు. దానిని దానం, తపస్సు, యజ్ఞం, జ్ఞానం ద్వారా పొందలేరు; అవిముక్తలో మాత్రమే అది లభిస్తుంది. అన్ని వర్ణాలవారు, పతితులు, నిందితులు, ఘోరపాతకులు — అందరికీ అవిముక్త పరమౌషధం, అవిముక్త పరమజ్ఞానం, అవిముక్తే పరమపదం. అవిముక్తే పరమసత్యం, అవిముక్తే పరమశివుడు. అవిముక్తలో నివసిస్తూ వ్రతాన్ని ఆచరించేవారికి నేను పరమజ్ఞానాన్ని ప్రసాదిస్తాను; చివరికి పరమపదాన్ని ఇస్తాను. ప్రయాగ, నైమిశారణ్యం, శ్రీశైలం, మహాబల, కేదార, భద్రకర్ణ, గయ, పుష్కర, కురుక్షేత్ర, భద్రకోటి, నర్మదా, అమృతకేశ్వరి, శాలగ్రామ, కుబ్జామ్ర, కోకముఖ, ప్రభాస, విజయనేశ, గోకర్ణ, భద్రకర్ణక — ఇవన్ని మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందిన తీర్థాలు అయినా, అవి మరణించినవారికి వారణాసిలా పరమసత్యాన్ని ఇవ్వలేవు. ప్రత్యేకంగా వారణాసిలో గంగా మూడు మార్గాల్లో ప్రవహిస్తూ, వందల జన్మల్లో చేసిన పాపాలను నాశనం చేస్తుంది. ఇతరత్రా గంగ, పితృకర్మలు, దానం, తపస్సు, జపం, వ్రతాలు సులభంగా లభిస్తాయి; కానీ వారణాసిలో ఇవన్నీ అత్యంత దుర్లభం. వారణాసిలో నివసిస్తూ, నిత్యం జపం చేయడం, హోమం చేయడం, దానం చేయడం, దేవతలను పూజించడం, వాయుపానంగా జీవించడం — ఇవన్నీ చేసినవాడు పాపి అయినా, మోసగాడైనా, ధర్మాత్ముడైనా, వారణాసిని పొందితే తన వంశాన్ని పవిత్రం చేస్తాడు. మహాదేవుని వారణాసిలో ఆరాధించి, ఆయనను స్తుతించే వారు శివగణాధిపతులుగా, పాపములన్నిటి నుండి విముక్తులుగా పరిగణించబడతారు. ఇతరత్రా యోగం, జ్ఞానం, విరక్తి ద్వారా పరమపదాన్ని పొందడం వెయ్యి జన్మలు పడుతుంది; కానీ వారణాసిలో నివసించే భక్తులు ఒక్క జన్మలోనే మోక్షాన్ని పొందుతారు. యొక్క, జ్ఞానం, మోక్షం ఒక్క జన్మలో లభించే చోటు అవిముక్త. అక్కడికి చేరినవాడు ఇంకే తీర్థాన్ని కోరడు. నేను దీనిని 'అవిముక్త' అని పిలిచినందున, ఇది అవిముక్తగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇదే అత్యంత గుప్తమైన రహస్యం; ఈ జ్ఞానమే ఇక్కడ ప్రకటించబడింది. జ్ఞానంలోనో, అజ్ఞానంలోనో స్థితులై, పరానందాన్ని కోరే వారికి, అవిముక్తలో మరణించేవారికి మార్గం స్పష్టంగా ఉంది. అవిముక్తలో ఉన్నవారి శరీరంపై ఎన్ని శుభచిహ్నాలు కనిపించినా, వారణాసి వాటన్నింటికంటే శ్రేష్ఠమైనది, శుభమైనది. అక్కడ, శరీరం విడిచే సమయంలో, మహాదేవుడు స్వయంగా ముక్తిని ప్రసాదించే బ్రహ్మాన్ని ప్రత్యక్షంగా బోధిస్తాడు. అత్యున్నత సత్యం అవిముక్తగా పిలువబడుతుంది; ఓ దేవి! వారణాసిలో ఒక్క జన్మలోనే దానిని పొందవచ్చు.