నారదుడు ఇలా చెప్పాడు: రాజు మాటలు విన్న ఆ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడు, వాక్పాటుత్వం, సద్గుణాలలో సముద్రం వలె, రాజు సమక్షంలో సత్యాన్ని వెలిబుచ్చాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు రాజును ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజా! నేనొక దరిద్ర బ్రాహ్మణుడిని, నా వద్ద మంత్రం లేదా ఔషధం లేదు. కానీ మీ నగరంలో ఉన్న స్త్రీలు అంతా స్వీయ నియంత్రణ లేకుండా ఉన్నారు. నా రూపాన్ని చూసి, నా పాడే గానాన్ని విని, మీ నగర స్త్రీలు కోమలతతో నిలువలేకపోతున్నారు. మహారాజా! నేనేం చేయగలను? నాలో తప్పేముంది? భూమిపతే! మీ రాజ్యంలో ఉన్న నియమాలను నేను ఎప్పుడూ అతిక్రమించలేదు." ఈ విధంగా బ్రాహ్మణుడు రాజుతో మాట్లాడుతుండగా, నగర ప్రజలు అంతా కూడి, రాజుతో ఇలా అన్నారు: "మహారాజా! ఈ బ్రాహ్మణునివల్ల మా నగర స్త్రీలు మోహితులయ్యారు. వారు ఇళ్ళలో ఉండడం లేదు; మేము వారిని ఆపలేకపోతున్నాం. ఈ స్త్రీల మాయగాడు నగరంలో ఉంటే, మేము ఈ రోజు ఇతర దేశాలకు వెళ్ళిపోతాము. మా యజ్ఞబలం అయిన దివ్య వృషభుడు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు. దుష్టుల పొలాన్ని గౌరీదేవి వదిలిపోతున్నట్లే, అదృష్టం లేని వారు కూడా ఇప్పుడు ఆశ్రయములేకుండా వెళ్ళిపోతున్నారు. ఆ వృషభుని వెంబడి ఆవులు వెళ్ళినట్లే, సుగంధభరితమైన స్త్రీలు ఇతనిని వెంబడిస్తారు. ఇల్లు ఖాళీగా ఉంటే, ఎంత ప్రయత్నించినా సౌభాగ్యం ఉండదు. ధర్మం, ధనం, గృహస్థాశ్రమం—ఈ మూడూ స్త్రీల ఆధీనంలో ఉన్నాయి. ప్రియమైన వారిని కోల్పోతే, ధర్మం, ధనం పోతే, ఇక ఏమీ మిగలదు." ప్రజలు ఇలా పలికిన తరువాత, నగర స్త్రీలు కూడి, రాజు సమక్షంలో కూర్చొని పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు: "ఓ సూర్యునివంటి రాజా! ఈ సుందర రూపవంతుడైన బ్రాహ్మణుణ్ని చూసినప్పుడు మా మనసులు జలంలో కమలాలు వికసినట్టుగా ఆనందిస్తాయి. ఇతనిని లేకపోతే, మా హృదయాలు చంద్రుడు లేని కమలంలా మురిసిపోతున్నాయి. అందుకే, మనమంతా కలిసి ఇతనిని రాజు ముందు పట్టుకోవాలి. ఇతనికి హాని చేయడం ఎవరికీ సాధ్యం కాదు; మాకూ ఏమీ జరగదు. రాజు ఏం చేయగలడు?" అంతట, ఆ స్త్రీలు ఉత్సాహంగా ఆ బ్రాహ్మణుణ్ని పట్టుకున్నారు. తమ భర్తలు, రాజు ఎదుటే, అతనితో ఇలా అన్నారు: "ఓ ప్రియమైనవాడా! మా ఇళ్లకు రా, మా వాంఛను తీర్చు. త్వరగా మమ్మల్ని సంతృప్తిపరచు; నీవు లేకపోతే మేము ఉండలేం." వీటి విని, ఆ బ్రాహ్మణుడు వారికి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "మీ అందరికీ నేను కుమారుడిని, మీరు నా తల్లులు. ఎందుకు ఇళ్లను వదిలి తిరుగుతున్నారు? మీ భర్తలను పూజించండి; అలా చేస్తే ఇహపరలోకాలు రెండూ లభిస్తాయి. భర్తలు పూజించబడితే, సర్వదేవతాధిపతి విష్ణువు సంతోషిస్తాడు. ఆయన సంతోషిస్తే, ఇక్కడ అసాధ్యమైనది ఏమీ లేదు. కానీ, భర్తను వదిలి వేరొకరిని ఆశించే స్త్రీ అపకీర్తిని పొందుతుంది, భయంకరమైన దుస్థితికి లోనవుతుంది. భర్తను మోసం చేస్తూ ఉండగా, యుగాంతం వరకు అక్కడే మిగులుతుంది. తరువాత, స్థావరజీవిగా జన్మిస్తుంది; అక్కడి నుండి ఎన్నో జన్మల తరువాత పశువుగా అవుతుంది. దాని తరువాత, మానవ జన్మలో వికలాంగురాలవుతుంది. పాపఫలిత మార్గం ఇది అని తెలుసుకొని, దానినుండి మళ్లీ వెనక్కి తిరగండి. లేనిపక్షంలో, శరీరాంతంలో ఘోరమైన నరకానికి వెళ్తారు. నన్ను ఆశ్రయించి సుఖాన్ని కోరినా, ఇక్కడ మీకు అది దక్కదు. పాపమే ఫలితం, అది మనుషుల పతనానికి కారణం." ఆ బ్రాహ్మణుడు ఇలా చెప్పగా, తమ భర్తలు ఆనందంగా ఉండడాన్ని చూసి, ఆ స్త్రీలు సిగ్గుతో తలలు వంచారు. వారి కామాగ్ని, ఆ మునివాక్యాల చల్లని నీటివలె చల్లారిపోయింది. అందరూ లేచి, బ్రహ్మ, ఇంద్రుడి వంటి దేవతలను కూడా మాయచేసే మన్మథుని నిందిస్తూ, అతని శక్తిని తక్కువగా మాట్లాడారు. స్త్రీలు ఇలా అన్నారు: "ఈ దుష్టుడైన మన్మథునికి శాపముండుగాక! ఇతడు ధర్మవృక్షాన్ని నరికి వేసే గొడ్డలి. అందమైన కన్నుల వారికి ప్రియమైన మన్మథుని కోసం, ఇతడిని సంహరించినవారికి సుఖం కలిగింది. లోకంలో ఆరాధ్యురాలైన రుక్మిణి గురించి ఏం చెప్పగలం? ఆమె గర్భంలో ప్రద్యుమ్నుడనే రాహువును ధరించింది, అతడే స్త్రీల పుణ్యాన్ని హరిస్తాడు. ఆ దేవతలలో చెత్తవాడైన మన్మథుడు మళ్లీ మన కంటికి పడితే, మేము అతడిని మళ్లీ మన కళ్ళ అగ్నిలో వేసేస్తాము. ఇతడిని ఎవరు సృష్టించారంటే, స్వయంగా ఆనందించే విష్ణువు; ఆయనే ఇతడిని పదహారు వేల స్త్రీలను ఆశించేవాడిగా చేసాడు. మేము గురించి ఇంకేం చెప్పాలి?" ఇలా మన్మథుని నిందిస్తూ, తమ పుణ్యాన్ని, ఇతర స్త్రీల పుణ్యాన్ని కాపాడిన ఆ బ్రాహ్మణుణ్ని వారు పొగిడారు. "ఆ మహాత్ముడైన బ్రాహ్మణుని తల్లి ధన్యురాలు! ఇతడు మన్మథుని జయించినవాడిగా, ఇతరుల పుణ్యాన్ని కాపాడేవాడిగా జన్మించాడు. మనం మాత్రం రాజవంశీయులచే హేళనకు గురై, మన్మథుని చేతిలో ఓడిపోయి, మాట, మనసుతో గొప్ప పాపాన్ని సృష్టించాము." ఇలా ఆ స్త్రీలు విచారంతో, బ్రాహ్మణుని ఉపదేశాన్ని హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించి, ఒక్కొక్కరుగా తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఆ తర్వాత, కాంపిల్యరాజు ఆ బ్రాహ్మణుణ్ని గౌరవించి, వస్త్రాలూ, ఆభరణాలూ ఇచ్చి, అతడిని ఓ మంచి ఇంట్లో నివసించేలా ఏర్పాటుచేశాడు. అంతలో కారూషాధిపతి గొప్ప సైన్యంతో వచ్చి, కాంపిల్యరాజు నగరాన్ని ముట్టడించాడు. ఇద్దరి మధ్య ఘోర యుద్ధం జరిగింది. ఆ యుద్ధంలో కారూషాధిపతి చంపబడి, నగరమంతా దోచబడింది; వీరులంతా హతమయ్యారు. ఆ స్త్రీలు విషం తాగి ప్రాణాలు విడిచారు; కాని వారు చేసిన పాపానికి ప్రాయశ్చిత్తం చేయలేదు. ఆ పాపఫలితంగా, భయంకరమైన, పెద్దదేహాలున్న రాక్షసస్త్రీలుగా, భయానకనామధేయుడైన రాక్షసుని నగరంలో జన్మించారు. అక్కడ, ఆ స్త్రీలందరినీ హనుమంతుడు, ఆ నగరమహాత్ముడు, నిర్బంధించాడు. విజయం సాధించినవాడు, యజ్ఞాలలో ఆనందించే వాడు, పతాకా రథంలో నిలిచి ఉండగా, ఆ స్త్రీలు బంధించబడ్డారు. ఇలా, మహారాజా! ఆ నగరంలో జరిగిన సంఘటనలు నారదుడు వివరిస్తున్నాడు.