నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, నా తండ్రి శరభుడు తీవ్రమైన జ్వరంతో బాధపడుతూ కనిపించాడు. నేను ఆయనకు నమస్కరించి, ఆశీర్వాదం పొందాను; ఆయన నన్ను పలకరించాడు. "ఈ పొడవైన మార్గంలో ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు, కుమారా?" అని అడిగాడు. "కొన్ని రోజులు ఇక్కడ ఉండి, నీ కర్తవ్యాలను నిర్వర్తించు," అని చెప్పాడు. ఆ సమయంలో, "నా స్నేహితుడు వికట అనే రాక్షసుడు ఇక్కడికి వస్తున్నాడు. నీవు లేచి, ఆయన పాదాలకు శరీరంతో సాష్టాంగ నమస్కారం చేయాలి," అని శరభుడు సూచించాడు. "ఆయనను భయపడాల్సిన అవసరం లేదు, ఆయన హింసాత్మక కార్యాలను వదిలేసి, పవిత్ర తీరానికి వచ్చి, నా సమక్షంలో నిలిచాడు," అని చెప్పాడు. తర్వాత, నేను నా తండ్రి శరభుడి మాటలు వినిపించుకున్నాను. ఆయన గొప్పాత్ముడిగా, నేను లేచి, ఆయన పాదాలకు సాష్టాంగ నమస్కారం చేశాను. ఆ సమయంలో, వికట రాక్షసుడు నన్ను తన భుజాలతో పైకి లేపి, గట్టిగా ఆలింగనం చేసి, "స్నేహితుని కుమారా, స్వాగతం," అని ఆశీర్వాదం ఇచ్చాడు. ఆ రాక్షసుడు నన్ను పలకరించాడు: "ప్రియమైనవాడా, నీ తండ్రి ధర్మపరుడు తీవ్ర జ్వరంతో బాధపడుతున్నాడని విని, ఇక్కడికి వచ్చిన నీవు అదృష్టవంతుడివి." "ఈ పవిత్ర స్థలంలో తిల జలాన్ని సమర్పించి, నీ తండ్రికి పుణ్యం కలుగుతుంది; స్నానం చేసి, నీ కర్మలను నిర్వర్తించు, అప్పుడు నీవు నీ గత జన్మను గుర్తు చేసుకుంటావు," అని చెప్పారు. ఆ రాక్షసుని ఇలా పలకరించగా, నేను పవిత్ర స్థలంలోని ఉత్తమ జలాల్లోకి ప్రవేశించి స్నానం చేశాను. ఆ సమయంలో, నా గత జన్మలో చేసిన శుభ, అశుభ కార్యాలను గుర్తు చేసుకుంటూ, నా తండ్రిని ధ్యానించాను. స్నానం పూర్తయ్యాక, నేను తిరిగి నా తండ్రి సమక్షానికి వచ్చి, ఆ రాక్షసుని ధర్మాన్ని ఎలా పొందాడో అడిగాను. నా తండ్రి శరభుడు, ఆ రాక్షసుని కథను, యాత్రికుడి మరియు అతని గుర్రాల కథను వివరించి చెప్పాడు. నేను ఆ పవిత్ర స్థల ప్రభువుకు స్తోత్రాన్ని రచించాను. "నా తండ్రి రోగం నుండి విముక్తి పొందుతాడు; అప్పుడు నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్తాను. ఇక్కడ పదిరోజులు ఉండాను," అని చెప్పాను. ఆ పదిరోజుల్లో, నా తండ్రి, పవిత్ర స్థలంలో జలాల్లో అర్ధముగా నిలబడి ఉండగా, మరణించాడు. ఆ సమయంలో, గరుడుడిపై కూర్చొని, తన ఛాతీపై కాంతిని ధరించి, స్వయంగా విష్ణువు, కొత్త మేఘంలా రూపంతో, పసుపు వస్త్రధారణతో, నాలుగు చేతులతో, పద్మంలా ఎర్రని కళ్లతో, బ్రహ్మా, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర పురాతన దేవతలతో, వారి సేవకులతో వచ్చాడు. ఆయనకు గుణగణాలు సేవ చేశారు, కిన్నరులు పాటలు పాడారు, హాహా, హూహూ మరియు ఇతరులు స్తుతించారు. విష్ణువు తన స్వరూపాన్ని అనుగ్రహించి, నా తండ్రిని గరుడుడిపై కూర్చోబెట్టి, బ్రహ్మా మరియు ఇతర దేవతల మధ్య, వైకుంఠానికి తీసుకెళ్లాడు. నా తండ్రి విష్ణు స్వరూపాన్ని పొందినట్లు చూసి, నేను లోతుగా ఆలోచించాను; దీన్ని చూసి, నాకు నిజమైన జ్ఞానం కలిగింది. ఈ అత్యున్నత పవిత్ర స్థల మహిమను వర్ణించలేను; ఇక్కడ జలాల్లో మరణించినవాడు నాలుగు చేతులు పొందుతాడు. ఈ పవిత్ర స్థల ప్రభువును నేను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టకూడదు; దీని మహిమ నిశ్చలంగా, నేరుగా, సంపద, రోగం, ఇతర కోరికలను నివారిస్తుంది. నా తండ్రి సమాధి వద్ద, నా భూమిపై ప్రారంభమైన కర్మ ఫలితాలు పూర్తయ్యే వరకు ఇక్కడ ఉండాలి. ఇలా నిర్ణయించుకుని, నా తండ్రికి తగిన శ్రాధ్ధ కర్మలు చేసి, విముక్తిని కోరుతూ, రాక్షసునితో కలిసి ఇక్కడే ఉండాను. ఇలా కలింది కలిందీ తీర్థ మహిమను వివరించే రెండు వందల నాలుగు అధ్యాయము, పద్మ పురాణ ఉత్తరఖండంలో, యాభై ఐదు వేల శ్లోకాలతో ముగిసింది. తర్వాత, సౌభరి ఇలా చెప్పాడు: "విఖ్యాత రాజు శిబి, ముని నారదుని మాటలను వినిపించి, ఆనందంగా, ఆ మహాత్మునితో మాట్లాడాడు." "ఓ మునీ, నీ వచనాల్లో ఈ ప్రధాన తీర్థ మహిమను, శాస్త్రాల్లో వివరించిన విధంగా, పాపాలను తొలగించే శక్తిని విన్నాను," అని శిబి అన్నాడు. "ఇంద్రప్రస్థంలో వందలాది తీర్థాలు ఉన్నాయి; నీకు మరే పవిత్ర స్థల మహిమ తెలిసినదైతే, దానిని కూడా చెప్పు," అని అడిగాడు. నారదుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ రాజా, ఇంద్రప్రస్థంలో ద్వారకా అనే స్థలం ఉంది; అక్కడ ప్రాచీన కాలంలో జరిగిన సంగతిని చెబుతాను, విను." "కాంపిల్యంలో, పుష్పేషుర్ అనే బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు; అతడు అందానికి ప్రతిరూపంగా, తన అద్భుత ఆకర్షణతో అన్ని మహిళల మనసులను ఆకట్టుకునేవాడు." "అతడు సంగీత విద్యలో నిపుణుడు, కోయిలలా మధురమైన స్వరంతో, తరచుగా వీణను తీసుకుని పలుమార్లు వాయించేవాడు." "అతడు తన మధుర స్వరంతో నగరంలో ప్రతి వీధిలో పాడుతూ తిరిగేవాడు." "అతని పాట వినిపించగానే, రాగాలు, స్వరాలతో అలంకరించబడిన పాటను విని, నగర మహిళలు ఇంటి పనులను వదిలేసి అతని వద్దకు వచ్చేవారు." "అతని రూపానికి ఆకర్షితులై, కోరికను తట్టుకోలేకపోయారు; అతని పాటను ప్రత్యక్షంగా విని, తమను తామే నియంత్రించలేకపోయారు." "బ్రహ్మను సరస్వతిపై ఆకర్షించినవాడు, శివునికి పార్వతికి తన శరీరాన్ని అర్ధం ఇచ్చేలా చేసినవాడు కూడా ఇతడే." "ఆ ఇద్దరిని మినహాయిస్తే, ఈ లోకంలో ఎవ్వరూ కామదేవుని ఎదుర్కొనలేరు; మహిళలు స్వభావంగా చంచలులు." "ఆ మహిళలు కూడా కోరికను తట్టుకోలేకపోయారు; ఇంకేమి చెప్పాలి, రాజా? కామదేవుడు ఈ లోకంలో నిజంగా అధిక శక్తివంతుడు." "అతడు ఎక్కడికి వెళ్లినా, వీణతో పాటలతో, మధుర స్వరంతో పాడుతూ, మహిళలు అతని వెంట వెళ్లేవారు." "ఆ మహిళల భర్తలు, కుమారులు, సోదరులు, తండ్రులు వచ్చి మందలించి, ప్రతి మహిళను తిరిగి ఇంటికి తీసుకెళ్లారు." "కానీ, అతన్ని వెతికిన తర్వాత, ఆ మహిళలు మళ్లీ అతని వద్దకు వెళ్ళేవారు; ఇలా జరుగుతుంటే, పట్టణ ప్రజలు రాజుకు తెలియజేశారు." "రాజు, ఆ బ్రాహ్మణుడిని గోప్యంగా పిలిపించి, 'ఓ బ్రాహ్మణా, ఏ మంత్రంతో నగర మహిళలను ఆకర్షించావు?' అని అడిగాడు." "'దీనిని చెప్పు, బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా, నీకు ఎంతో ధనం ఇస్తాను; లేకపోతే, నిన్ను నా రాజ్యం నుండి తప్పించేస్తాను,' అని రాజు హెచ్చరించాడు.