దేవతలందరిని సమకూర్చి, ఆగ్ని ముందర ఉంచి, వాయువును నోటి వద్ద అర్పణగా చేసి, నాలుగు వేదాలను గుర్రాలుగా నియమించి, ఆ రథాన్ని సమస్త దేవతలతో నిర్మించారు. అశ్వినులు చక్రాలుగా మారగా, చక్రధారి స్వయంగా అక్షమధ్యలో నిలిచాడు. ఇంద్రుడు విల్లు చివరలో ఉండగా, వైశ్రవణుడు బాణంగా నిలిచాడు. యముడు కుడివైపు, భయంకరమైన కాలుడు ఎడమవైపు ఉన్నారు. ప్రసిద్ధిగాంచిన గంధర్వులు చక్ర spokes వద్ద స్థానం పొందారు. ప్రాణికుల అధిపతులు ఆ ఉత్తమ రథంపై ఉన్నారు; బ్రహ్మ స్వయంగా సారథి అయ్యాడు. ఈ విధంగా దేవతాధిపతి ఆ రథాన్ని దేవతలతో తయారు చేశాడు. ఆ రథస్వామి, స్థిరంగా నిలబడి, వేల సంవత్సరాలు స్థంభంలా కదలకుండా ఉండిపోయాడు. అప్పుడే మూడు ఆకాశనగరాలు ఒకచోట చేరినప్పుడు, త్రిపుంగల బాణంతో ఆ మూడు పురాలను ఛేదించాడు; ఆ బాణాన్ని రుద్రుడు త్రిపురపురానిపై సంధించాడు. దాంతో, ఆ నగరాల ప్రకాశం నశించింది; అక్కడ స్త్రీలు జన్మించగా, వారి శక్తి ఛిన్నభిన్నమై, వేలాది అపశకునాలు నగరంలో కనబడ్డాయి. త్రిపుర సంహారార్థం, ఆయన కాలస్వరూపం ధరించాడు. వారు గర్జనలతో నవ్వారు; కలప రూపాలు కూడా ప్రత్యక్షమయ్యాయి. వారు కన్నులు మూసి తెరిచే అద్భుత కార్యాలు చేశారు; స్వప్నంలో ఎర్ర వస్త్రాలతో అలంకరించుకున్నట్టుగా తాము కనబడ్డారు. స్వప్నాలలో విరుద్ధమైన అనేక శకునాలను కూడా చూశారు; ఆ ప్రదేశంలో ప్రజలు ఈ అపశకునాలను దర్శించారు. హరుడి కోపంతో వారి బలమూ, బుద్ధి కూడా నశించాయి. సమ్వర్తక అనే ఘోరమైన గాలి, యుగాంతంలో లాగానే, ఉద్భవించింది. ఆ గాలి ప్రేరేపించబడగా, అగ్రస్థానాలను బాధించింది; అక్కడ చెట్లు మండిపోతూ, పర్వతశిఖరాలు కూలిపోయాయి. అన్ని వైపులా కలకలం, అరుపులు, అపస్మారక స్థితి నెలకొంది; తోటలు వేగంగా మంటల్లో చిక్కుకున్నాయి. ఆ అగ్నిచేత, చెట్లు, తోటలు, వివిధ ఇల్లు అన్నీ మంటల్లో మండిపోతున్నాయి. పది దిశల్లో యాగాగ్ని మండిపోతూ, పది దిశల్లో రాళ్లు విసిరిపడ్డాయి. వేలాది భయంకరమైన అగ్నిజిహ్వలతో మంటలు ఎగిసిపడుతున్నాయి; నగరం అంతా కింశుకవనంలా ఎర్రగా మండిపోతోంది. పొగ కారణంగా ఇల్లుమీద ఇల్లు వెళ్లడం అసాధ్యం; హరుడి కోపాగ్నిలో కాలిపోతూ, ప్రజలు మహా బాధతో అరుస్తున్నారు. అన్ని వైపులా త్రిపుర నగరం మంటల్లో కాలిపోతోంది; కోటగోపురాలు వేలాదిగా విరిగిపడుతున్నాయి. రత్నాలతో అలంకరించబడిన అనేక అద్భుతమైన రాజప్రాసాదాలు, అందమైన ఇళ్లు—all మంటల్లో కాలిపోతున్నాయి. ఆ మంటలు చెట్ల తోటలను, నివాసప్రదేశాలను బాధిస్తున్నాయి; ఆలయాల్లో అన్నీ మండిపోతున్నాయి. అగ్ని తాకినవారు, వివిధ స్వరాల్లో అరుస్తూ నేలకూలిపోతున్నారు; అక్కడ అగ్నికండలు పర్వతశిఖరాల్లా పేరుకుపోయాయి. ఆ మంటల బాధతో, వారు ఒకరినొకరు ఆలింగనం చేసుకుంటూ, దేవతాధిపతిని "రక్షించు ప్రభూ!" అని ప్రార్థిస్తున్నారు. ఆ నగరంలో వందల, వేల దానవులు కాలిపోతున్నారు. హంసలు, బకులతో నిండిన పద్మసరోవరాలు కూడా మంటల్లో కాలిపోతున్నాయి. నగర తోటలు, శతయోజనాల పొడవైన పద్మసరోవరాలు—all అగ్నిలో నాశనం అయ్యాయి. రత్నాల అలంకరణతో ఉన్న కోటగోపురాలు, పర్వతశిఖరాల్లా, మంటల్లో కాలి, నీరు లేని మేఘాల్లా కూలిపోతున్నాయి. స్త్రీలు, పిల్లలు, వృద్ధులు, ఆవులు, పక్షులు, గుర్రాలు—హరుడి కోపాగ్నిచేత నిస్సహాయంగా కాలిపోతున్నారు. అనేక మంది, భార్యలతో కలిసి, పిల్లలను కౌగిలించుకుని నిద్రిస్తున్నవారు, త్రిపుర సంహారకుని చేత కాలిపోతున్నారు. ఆ blazing నగరంలో, అప్సరసలకు సమానమైన స్త్రీలు, అగ్నిజిహ్వల దెబ్బతో నేలకూలిపోతున్నారు. పెద్ద పెద్ద కళ్ళు, ముత్యాల హారం ధరించిన ఒక యువతి, పొగతో కప్పబడిన ఆమె రూపం, మంటల్లో కాలిపోయింది. తన కుమారుణ్ణి తలుచుకుంటూ ఆమె నేలకూలింది. ఇంకొకరు, బంగారంలా ప్రకాశిస్తూ, నీలరత్నాలతో అలంకరించబడి, పొగలో కప్పబడి నేలపడింది. మరొకరు, స్నేహితురాలి చేయిని పట్టుకుని, పిల్లలతో కలిసి కాలిపోయింది. ఆ దేవసుందరీలు, మోహితులై, భ్రమించి, బాధతో ఉన్నప్పుడు, వారిలో ఒకరు చేతులు జోడించి, తలవంచి, అగ్నిని ఇలా ప్రార్థించింది: "పాపం చేసిన మగవారిపై ప్రతీకారం తీసుకోవాలనుకుంటే, ఇళ్లలో పంజరపక్షుల్లా ఉన్న స్త్రీలకు ఏమి తప్పు? నిస్సహాయుడవు, నిర్దయుడవు, నీకు కనికరం లేదు, నీకు సత్యం లేదు, పవిత్రత లేదు. నీవు అనేక రూపాలు, రంగులు కలిగి ఉన్నావు; ప్రపంచంలో స్త్రీలను హింసించకూడదని వినలేదు వా? స్త్రీలను కాల్చి బాధించడంలో నీకు ఏమి పుణ్యం? కనికరమూ, దయా, మృదుత్వమూ లేవు. పరదేశీయులైనా స్త్రీలు కాలిపోతుంటే కనికరం చూపుతారు; నీవు మాత్రం పరదేశీయుల్లో కూడా క్రూరుడవు, అదుపు చేయలేనివాడు, విచక్షణ లేనివాడు. ఇలా కాల్చడం, నాశనం చేయడమే నీ లక్షణాలు; ఈ స్త్రీలు తప్పు చేసినా, నీవు ఎందుకు వారిని పడగొడుతున్నావు? దుర్మార్గుడవు, నిర్దయుడవు, నిర్లజ్జుడవు, దురదృష్టుడవు; ఆశలేని నీ దురాచారంతో, యువతులను కనికరం లేకుండా కాలుస్తున్నావు." ఇలా వారు అనేక స్వరాల్లో విలపిస్తూ, మరికొందరు తమ పిల్లల కోసం దుఃఖంతో, కోపంతో ఏడుస్తున్నారు.