ఓ మహామునులారా! శ్యామ పర్వతంలో మొదటగా అంధకారం ఉద్భవించినందువల్ల దానిని "శ్యామ పర్వతం" అని పిలుస్తారు. ఆ పర్వతాన్ని దాటి ముందుకు వెళ్తే, మహాశక్తిమంతమైన "దుర్గ" అనే గొప్ప పర్వతం ఎదురవుతుంది. ఆ తరువాత "కేశరి" అనే పర్వతం ఉంటుంది, దానికి అనుసంధానంగా "కేశర" పర్వతం ఉంటుంది. వీటి నుండి పవనము ఉత్పన్నమవుతుంది. వీటి వెడల్పు, మహామునులారా, రెండింతలు ఎక్కువగా ఉంటుంది, ప్రతి పర్వతానిది ప్రత్యేకంగా కొలవబడింది. ఆ ప్రాంతాల్లో వివిధ విశిష్టమైన భూభాగాలను జ్ఞానులు ప్రకటించారు: "మహామేరు", "మహాకాశ", "జలధ", "కుముదోత్తర" అనే ప్రాంతాలు అక్కడ ప్రసిద్ధి చెందాయి. "జలధర" ప్రాంతాన్ని "సుకుమార" అని కూడా పిలుస్తారు, మహాప్రజ్ఞులారా. "రేవత" ప్రాంతానికి "కౌమార" అని పేరు, "శ్యామ" ప్రాంతం మణులు, బంగారం వంటి రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది. కేశర పర్వతానికి తరువాత "మౌదకి" అనే పర్వతం, దాని తరువాత "పుమాన్" అనే గొప్ప పర్వతం ఉన్నాయి. వీటి పొడవు, పొడుగు, పరిధి — అన్నీ ముందుగా చెప్పిన విధంగా ఉన్నాయి. ఈ ప్రాంతం "జంబుద్వీపం"తో కలిపి లెక్కించబడుతుంది. మధ్యభాగంలో ఒక మహావృక్షం ఉంది, దానిని "శాక" వృక్షం అని పిలుస్తారు. అక్కడి ప్రజలు తమ అనుచరులతో కలిసి నివసిస్తారు. ఈ ద్వీపంలో పవిత్రమైన ప్రాంతాలు, సద్భక్తులు ఉంటారు. అక్కడ శంకరుడు (శివుడు) పూజించబడతాడు. సిద్ధులు, చరణులు, దేవతలు కూడా అక్కడికి వెళ్తారు. అక్కడి ప్రజలు ధార్మికులు, నాలుగు వర్ణాలవారు పరస్పరం అసూయ లేకుండా, తమ తమ కర్తవ్యాలకు నిబద్ధులై జీవిస్తారు. దొంగలు ఎవరూ ఉండరు. ఆ ప్రజలు దీర్ఘాయుష్కులు, మహాజ్ఞానులు, వారిలో వృద్ధాప్యం, మరణం ఉండదు. వానాకాలంలో నదులు సముద్రంలో కలిసేలా, వారు సుఖంగా అభివృద్ధి చెందుతారు. అక్కడ పవిత్రమైన జలములు కలిగిన నదులు ఉన్నాయి; గంగా అనేక ప్రవాహాలలో ప్రవహిస్తుంది. "సుకుమారి", "కుమారి", "శీత", "శీతోదక" అనే నదులు కూడా ప్రసిద్ధి. అలాగే, "మహానది", "మణిజలా" నది, "ఇక్షువర్ధనికా" నది అక్కడ ఉన్నాయి, వీటిని మహర్షులు స్మరిస్తారు. అక్కడి నుండి లక్షల్లో పవిత్రమైన, అతి అందమైన నదులు ప్రవహిస్తాయి — ఎక్కడైనా ఇంద్రుడు వర్షం కురిపించిన చోట వాటి ప్రవాహం ఉంటుంది. వాటి పేర్లను పూర్తిగా గుర్తు పెట్టుకోవడం, సంఖ్యను ఖచ్చితంగా లెక్కించడం సాధ్యం కాదు, ఎందుకంటే అవి నిజంగా అనేకం, లెక్కకు మించి ఉన్నాయి. ఆ తరువాత, నాలుగు పుణ్యభూములు ఉన్నాయి — అవి ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి చెందినవి. అక్కడ "మృగ", "మశక", "మానస", "మల్లక" అనే ప్రజలు నివసిస్తారు. మృగుల భూమిలో బ్రాహ్మణులు తమ కర్తవ్యాలలో నిబద్ధులై ఉంటారు; మశకులలో ధర్మపరులు అయిన క్షత్రియులు, తమ కోరికలు నెరవేర్చుకుంటారు. మానసులు మహాభాగ్యశాలులు, వారు వైశ్య ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, ధైర్యవంతులు, ధర్మార్ధాలలో ఆసక్తి కలిగి, సుఖభోగాలు అనుభవిస్తారు. మల్లకులు ఎల్లప్పుడూ శూద్రులు, సద్గుణసంపన్నులు. అక్కడ రాజు, శిక్ష, శిక్షాధికారులు లేరు. అక్కడ ప్రజలు పరస్పరం ధర్మబద్ధంగా ఒకరినొకరు రక్షించుకుంటారు. ఆ ద్వీపం గురించి ఇంత వరకే చెప్పగలం. శాక ద్వీపం గురించి కూడా ఇంత వరకే వినవచ్చు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ బ్రాహ్మణులారా! ఉత్తర ద్వీపాలలో ఒక గొప్ప కథ వినబడుతుంది. మీరు శ్రద్ధగా వినండి, నేను వివరంగా చెప్పుతున్నాను. అక్కడ ఘృతసముద్రం (నెయ్యి సముద్రం), తదుపరి దధిసముద్రం (పెరుగు సముద్రం), సురోద సముద్రం, పాలు సముద్రం ఉన్నాయి." ప్రతి ద్వీపం మునుపటి దానికంటే రెట్టింపు పరిమాణంలో ఉంటుంది. ఆ ద్వీపాలను పర్వతాలు చుట్టుముట్టి ఉంటాయి. మధ్య ద్వీపంలో "మనఃశిలా" అనే గొప్ప పర్వతం ఉంది, అది ఎర్రని మనఃశిలతో తయారయింది. పశ్చిమాన నారాయణునికి స్నేహితుడైన "కృష్ణపర్వతం" ఉంది. అక్కడ దైవిక మణులను కేశవుడు స్వయంగా కాపాడుతాడు. ఆయన సంతోషించి అక్కడి ప్రజలకు సుఖసంపదలు ప్రసాదించాడు. శాక ద్వీపంలో మధ్యలో "కుశ" గడ్డి అత్యంత గౌరవంతో పూజించబడుతుంది. అలాగే, శాల్మలి ద్వీపంలో "శాల్మలి" వృక్షం పూజించబడుతుంది. క్రౌంచ ద్వీపంలో "క్రౌంచ" అనే గొప్ప మణుల గని పర్వతం ఉంది. అటు నాలుగు వర్ణాలవారు ఎల్లప్పుడూ ఆ పర్వతాన్ని ఆరాధిస్తారు. "గోమంత" పర్వతం విస్తారంగా, అన్ని లోహాలతో నిండినది. అక్కడ పద్మనయనుడైన నారాయణుడు శాశ్వతంగా నివసిస్తాడు. నారాయణుడు మోక్షాన్ని కోరే వారికి ఎల్లప్పుడూ సహచరుడిగా ఉంటాడు. కుశ ద్వీపంలో కోరలులతో అలంకరించబడిన పర్వతం ఉంది. ఆరు ప్రధాన పర్వతాలు అక్కడ ఉన్నాయి: మొదటిది "సునామ", గెలవడం చాలా కష్టం; రెండవది "హేమపర్వతం", ప్రకాశవంతమైనది; మూడవది "కుముద"; నాల్గవది "పుష్పవాన్"; ఐదవది "కుశేశయ"; ఆరవది "హరిగిరి". ప్రతి పర్వతానికి మధ్య విస్తీర్ణం రెట్టింపు ఉంటుంది. మొదటి ప్రాంతం "ఔద్భిద", రెండవది "రేణుమండల", మూడవది "సురథ", నాల్గవది "లంబన", ఐదవది "ధృతిమత్", ఆరవది "ప్రభాకర", ఏడవది "కాపిలా". ఈ ఏడూ ప్రాంతాలలో దేవతలు, గంధర్వులు, ప్రజలు ఆనందంగా నివసిస్తారు; అక్కడ మరణం ఉండదు. అక్కడ దొంగలు, విదేశీయులు ఉండరు. ప్రజలు అందరూ మెత్తని రంగు, మృదువైన స్వభావం కలవారు, మంచి నడవడిక కలిగి ఉంటారు. మిగిలిన ప్రాంతాల గురించి కూడా ఇప్పుడు చెప్పబోతున్నాను, వినండి. క్రౌంచ ద్వీపంలో "క్రౌంచ" అనే గొప్ప పర్వతం ఉంది. దాని తరువాత "వామనక" అనే పర్వతం, ఆ తరువాత "అంధకారక" అనే పర్వతం, దాని పైన "మైనాక" అనే గొప్ప పర్వతం, ఆపై "గోవింద" అనే ఉత్తమ పర్వతం ఉన్నాయి. గోవింద పర్వతం తరువాత "పుండరీక" అనే గొప్ప పర్వతం, దాని తరువాత "దుండుభిస్వన" అనే పర్వతం ఉంది. ఈ పర్వతాల మధ్య విస్తీర్ణం కూడా రెట్టింపు ఉంటుంది. ఇప్పుడు ఆ ప్రాంతాల పేర్లను చెబుతాను: క్రౌంచ ప్రాంతం "కుశల" అని పిలవబడుతుంది; వామనక ప్రాంతం "మనోనుగ" అనే పేరు కలిగి ఉంది; మనోనుగ ప్రాంతానికి ఆవల "ఉష్ణ" అనే ప్రాంతం ఉంది. ఇలా, ఈ ప్రాంతాల విశేషాలను, అక్కడి పర్వతాలను, నదులను, ప్రజలను మహర్షులు వివరించారు. ఈ విధంగా పుణ్యభూములు, పవిత్రనదులు, ధర్మాచరణలో నిబద్ధులైన ప్రజలు, దేవతలు, పరమేశ్వరుని ఆరాధన, నారాయణుని కాపాడే మణులు అన్నీ ఈ ద్వీపాలలో ఉన్నాయి.