ఆమె వల్ల, సంస్కృత భాష మాట్లాడేవారి మాటలు వెంటనే, నిరంతరం, పండుగ రోజునల్లా సులభంగా అర్థమయ్యేవి. ఒక ఉదయాన, ఇళ్ల ముంగిటలలో కుంకుమ పొడి ఎగిసిపడుతున్నప్పుడు, ఎక్కడ చూసినా చంద్రబింబం ఎర్రటి కాంతితో తళతళలాడుతూ కనిపించింది. ఆ సమయంలో శౌర్యవర్మ అనే రాజు ఉండేవాడు. అతను ప్రకాశవంతుడిగా, మెరిసే బాణాల ప్రవాహంతో శత్రువులను చీల్చి పారేస్తూ గొప్ప వీరుడిగా పేరొందాడు. సింహల ద్వీపంలో సింహపరాక్రమ అనే రాజు ఉండేవాడు; అతనికి విక్రమవేతాళ అనే పేరు కూడా ఉండేది. అతడు కళలకు నిలయం, వివిధ విద్యలలో నిపుణుడు. ఈ ఇద్దరు రాజులు, తమ తమ దేశాల్లో లభించే అరుదైన, అద్భుతమైన కానుకల ద్వారా పరస్పర స్నేహాన్ని పెంచుకుంటూ పోయారు. ఓసారి, అనురాగంతో శౌర్యవర్మ ఒక గొప్ప కానుకను పంపించాడు. ఆ కానుకను విక్రమవేతాళ రాజు చూశాడు—అవి రెండు వేట కుక్కలు. దానికి ప్రతిగా విక్రమవేతాళుడు తన మిత్రుడైన శౌర్యవర్మకు మత్తెక్కిన ఏనుగులు, గుర్రాలు, మణులు, చామరాలు కలిగిన సమృద్ధిగా కానుకలు పంపించాడు. ఒక రోజు, రాజు పల్లకిలో ఎక్కి, ఆకర్షణీయమైన చామరాలతో ఊదించబడుతూ, బంగారు గొలుసులు ధరించి, మృదంగాల ధ్వనితో కూడి, వేటక్రీడ కోసం ఉత్సాహంతో, ఆ రెండు వేట కుక్కలతో పాటు యువరాజులతో రాజప్రాంగణానికి బయలుదేరాడు. అక్కడ, నియమానుసారం పందెం పెట్టి, ఒక మృగాన్ని వదిలారు. యువరాజులు అందరూ గందరగోళంగా ఉత్సాహపడ్డారు. రాజు, తన వయస్సు సమానమైన యువరాజుతో వినోదార్థంగా పెద్ద పందెం పెట్టాడు. తర్వాత, విజయహారం ధరించిన గర్వంతో పల్లకిలో నుంచి దిగిన రాజు, పరుగెత్తుతున్న మృగం వెనకవైపు తన వేట కుక్కను గట్టిగా వదిలాడు. యువరాజు కూడా తన బలమైన భుజాలతో, అందరికీ ప్రీతిపాత్రుడిగా, గట్టిగా విజయహారం ప్రకటిస్తూ తన కుక్కను వదిలాడు. అందరూ చూస్తుండగా, ఆ రెండు కుక్కలు మెరుపులా పరుగెత్తాయి. మృగం అలసిపోయి ఒక గొప్ప గుంటలో పడిపోయింది. అయినా, కుక్క దానిని పట్టుకోలేదు. తర్వాత, మెల్లగా లేచి మృగం పరుగెత్తింది. కానీ, కోపంతో రాజు కుక్క దాన్ని పట్టుకుంది. ఆ మృగం జారుకుంటూ పరుగెత్తగా, యువరాజు కుక్క దాని మెడను పట్టుకుంది. “మేమే గెలిచాం!” అని అందరూ అరుస్తుండగా, కుక్క భయంతో మృగాన్ని వదిలేసింది. కుక్క కప్పిన దంత గాయాలతో, రక్త ప్రవాహంతో మృగం భూమిలో ఎక్కడో దాగుకుంది. అది, ధనాన్ని వెతికినట్లు, నేలని గాలిస్తూ, భయంతో కేవలం చేతి దూరంలో కదిలింది. అక్కడ కర్పూరం, అరటి, అడవి పంది, పులి జాడలు ఉండేవి. వస్త్ర మడతలలో, అలంకారాలచే అలంకరించబడిన చెంపల మీద గాలి వీచేది. వికసించిన కెతకీ పుష్పాల రేణువులతో కళ్లు ఎర్రగా మెరుస్తూ, నీడను ఆశించినవారికి అక్కడ స్వేచ్ఛగా నీడ దొరికేది. కొబ్బరి కాయలు తానే పడిపోతూ, కొమ్మలపై నివసించే జంతువులకూ పండిన మామిడిపండ్లతో తృప్తి కలిగేది. అక్కడ సింహాలు ఏనుగులతో ఆడుకుంటూ, పాములు మయూర గూట్లలోకి భయమేకుండా ప్రవేశించేవి. ఆ అరణ్యంలో ఒక ఆశ్రమంలో వత్స అనే బ్రాహ్మణుడు, నియమ నిష్టలతో, శాంతంగా, పద్నాల్గవ అధ్యాయాన్ని నిరంతరం పఠిస్తూ కూర్చునేవాడు. అక్కడ, ఆ శిష్యుని పాదతీర్థంతో స్నానం చేసిన తర్వాత, ఆ మృగం ప్రాణాలతో ఉండగానే మట్టిలో పడిపోయింది. కేవలం ఆ మట్టిని తాకిన వెంటనే, దాని పునర్జన్మ చక్రం ముగిసింది. దివ్య రథాన్ని ఎక్కి, ఆ మృగం స్వర్గానికి వెళ్ళింది. తరువాత, ఆ కుక్క కూడా, మట్టిబిందువులతో శరీరం పూతబడినదిగా, ఆకలి దప్పికలు లేకుండా, తన నాయిక రూపాన్ని విడిచి, దివ్య రథాన్ని ఎక్కి, గంధర్వులు, అప్సరసలతో అలంకరించబడిన స్వర్గానికి వెళ్ళింది. అప్పుడు, స్వ-కంధర అనే జ్ఞానశాలి శిష్యుడు, గత జన్మ వైరం కారణాన్ని ఆశ్చర్యంగా ఆలోచిస్తూ నవ్వాడు. రాజు, కళ్ళతో చిరునవ్వుతో, గాఢ భక్తితో, వినయంగా నమస్కరిస్తూ అడిగాడు: “బ్రాహ్మణా! ఈ కథను చెప్పండి. ఈ కుక్క, మృగం ఇలా నీచ జన్మల్లో పుట్టి, అజ్ఞానంగా ఉండి, ఎలా స్వర్గాన్ని పొందాయి?” శిష్యుడు ఇలా చెప్పాడు: “వత్స అనే ద్విజుడు, ఆ అరణ్యంలో ఎప్పుడూ నియమంగా గీతా పద్నాల్గవ అధ్యాయాన్ని పఠించేవాడు. రాజా! నేను అతని శిష్యునిని, బ్రహ్మజ్ఞానంలో నిపుణుడిని. నేనూ ప్రతిరోజూ పద్నాల్గవ అధ్యాయాన్ని పఠిస్తాను. నా పద్మపాదాలను కడిగిన నీటిలో మురిగినద్వారా, ఆ మృగం కుక్కతో కలిసి స్వర్గాన్ని పొందింది, ఓ రాజా!” రాజు అడిగాడు: “బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! మీరు నవ్విన కారణాన్ని, అంతగా గౌరవంతో, రహస్యంగా ఏదో ఆలోచించిన కారణాన్ని చెప్పండి.” శిష్యుడు ఇలా వివరించాడు: “ఒక మహారాష్ట్ర అనే గొప్ప నగరం ఉంది, నదీ తీరాన ఉంది. అక్కడ కేశవ అనే బ్రాహ్మణుడు నివసించేవాడు; అతడు జూదంలో నిపుణుడు. అతని భార్య స్వేచ్ఛాచారిణిగా, కామాసక్తురాలై, అతని కోపానికి గురై, అతడు ఆమెను హత్య చేశాడు. గత జన్మలో ఉన్న వైరం కారణంగా ఆమెను చంపాడు. ఆమెను హత్య చేసిన పాపం వల్ల, ఆ బ్రాహ్మణుడు మృగంగా జన్మించాడు; ఆమె కూడా తన పాపఫలితంగా కుక్కగా జన్మించింది. గత జన్మలో చేసిన మోసపూరిత చర్యల వల్లే ఇది జరిగింది. గత జన్మలో కలిగిన వైరం ఎన్నో జన్మలు, రూపాలు మారినా మరువబడదు.