శాలగ్రామ శిలతో త్రాగిన నీటిని ప్రతিদিন సేవించే వారి పితృదేవతలు, పరలోకంలో నూరే వయస్సుల పాటు సంతోషంగా ఉంటారు. శుద్ధమైన పంచగవ్యంతో వెయ్యి సమర్పణలు చేయడం, లేదా కోటి తీర్థయాత్రలు చేయడం ఎంత ప్రయోజనమిస్తాయో? శాలగ్రామ శిలను తాకిన పవిత్ర నీటిని త్రాగితే, ఆ శిల ఉన్న ప్రదేశం మూడు యోజనాల పరిధిలో పవిత్ర క్షేత్రంగా మారుతుంది. ఆ ప్రాంతంలో ఇచ్చిన దానం, హోమం కోటి రెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది; శాలగ్రామ శిల నీటిని ఒక్క చుక్క త్రాగినవారికీ ఈ ఫలితం లభిస్తుంది. శాలగ్రామ శిల దగ్గర విష్ణువు భాగాన్ని, ఒక క్రోశా పరిధిలో సేవించినవారు, ఇకపై తల్లి పాలు త్రాగాల్సిన అవసరం ఉండదు. అక్కడ చనిపోయిన చిన్న పురుగు కూడా వైకుంఠానికి చేరుతుంది; శాలగ్రామ శిల యొక్క చక్రాన్ని అత్యుత్తమ దానంగా ఇచ్చినవారు— ఆ దానంతో భూమి యొక్క చక్రాన్ని, పర్వతాలను, అడవులను, తోటలను కూడా దానం చేసినవారవుతారు. శాలగ్రామ శిలకు ధరను నిర్ణయించినవారు— అమ్మినవారు, అంగీకరించినవారు, పరీక్షించి ఆనందించినవారు— ఈ ముగ్గురు సృష్టి అంతం వరకు నరకంలో ఉంటారు. అందుకే, వ్యాపారులు శాలగ్రామ శిలను కొనుగోలు చేయడం, అమ్మడం తప్పుకోవాలి; ఎక్కువ మాటలు అవసరం లేదు— పాపభయంతో వ్యాపారి వ్యవహరించాలి. వాసుదేవుడు, హరి స్మరణ, అన్ని పాపాలను నాశనం చేస్తుంది; భయంకర అడవిలో ఇంద్రియ నియమంతో తపస్సు చేసే వ్యక్తి— గరుడ చిహ్నాన్ని ధరించిన ప్రభువుకు నమస్కరించిన ఫలితాన్ని పొందుతాడు; ఎవరు పాపంలో మునిగి, హరిని ఆశ్రయిస్తారో, వారు నరకానికి వెళ్లరు; భూమిపై ఉన్న అన్ని పవిత్ర క్షేత్రాలు, తీర్థాలు— విష్ణు నామాన్ని పునఃపునః జపించడం వల్ల లభిస్తాయి; శారంగ ధనువు ధరించిన విష్ణువును ఆశ్రయించినవారు— వారు యమ లోకాన్ని చూడరు, నరకంలో నివసించరు; కానీ, వైష్ణవుడు శివునిపై దూషణ చేస్తే— వారు వైష్ణవ లోకాన్ని పొందరు, మహా నరకానికి వెళ్తారు. ఒక్క ఎకాదశి ఉపవాసాన్ని అనుకోకుండా పాటించినా— యముని బాధలు అనుభవించరు— ఈ విషయాన్ని శతజటుడు చెప్పాడు. మూడు లోకాలలో ఇంత పవిత్రమైనది మరొకటి లేదు. పద్మనాభుని రెండు రోజులు పాపాలను నాశనం చేస్తాయి; విశాంవరా, పద్మనాభుని శుభదినాన్ని పాటించే వరకు పాపాలు శరీరంలోనే ఉంటాయి. వెయ్యి అశ్వమేధ యాగాలు, వంద రాజసూయ యాగాలు— వీటి పదహారు భాగాలు కూడా ఎకాదశి ఉపవాస ఫలితానికి సమానంగా ఉండవు; మనుషులు, వ్యాపారులు పదకొండు ఇంద్రియాలతో చేసిన పాపాలు అన్నీ నాశనం అవుతాయి. ఎకాదశి ఉపవాసంతో ఆ పాపాలు పూర్తిగా కరిగిపోతాయి; ఈ లోకంలో ఎకాదశికి సమానమైన ఫలం కలిగేది లేదు. అనుకోకుండా పాటించినా, ఈ వ్రతం సూర్యుని అధీనంలోకి తీసుకెళ్తుంది; స్వర్గాన్ని, మోక్షాన్ని, శరీర ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. బాగున్న భార్య, బ్రతికిన సంతానం కూడా కలిగిస్తుంది; గంగా, గయ, కాశీ, పుష్కర— ఇవన్నీ కూడా సమానం కావు. హరి దినానికి వైష్ణవ తీర్థాలు కూడా సమానంగా ఉండవు; యమునా, చంద్రభాగ కూడా హరి దినానికి సమానంగా ఉండవు. ఎలాంటి కష్టము లేకుండా వైష్ణవ లోకం ఇక్కడే పొందవచ్చు— హరి దినంలో రాత్రి జాగరణ, పగలు ఉపవాసం చేస్తే. పదమంది తండ్రి పూర్వీకులు, పదమంది తల్లి పూర్వీకులు, పదమంది ప్రియమైన వారి పూర్వీకులు— ఈ ఉపవాసం వల్ల తప్పకుండా విముక్తి పొందుతారు, ఓ వ్యాపారీ. ద్వంద్వాలను వదిలి, గృహస్థత్వాన్ని విడిచి, ఇతర చోట నివాసం చేసి, పుష్పమాలలు, పీతాంబరాలు ధరించినవారు, హరి లోకానికి చేరుతారు. బాల్యం, యౌవనం, వృద్ధాప్యంలో ఎకాదశి ఉపవాసం చేసినవారు, ఓ నరేశ్వరా, భయంకరమైన దుఃఖాన్ని పొందరు. ఇక్కడ మూడు రాత్రులు ఉపవాసం చేయడం, పవిత్ర తీర్థంలో స్నానం చేయడం, బంగారం, నువ్వులు దానం చేయడం వల్ల, ఇక్కడే స్వర్గాన్ని పొందవచ్చు. పవిత్ర తీర్థంలో స్నానం చేయని వారు, బంగారం దానం చేయని వారు, తపస్సు చేయని వారు, ఎక్కడైనా ఎప్పుడూ బాధపడుతుంటారు. సారాంశంగా, ధర్మాన్ని, నరకవర్ణనను వివరించాను: మాట, మనసు, శరీర, క్రియ ద్వారా అన్ని జీవులకు హింస చేయకూడదు. ఇంద్రియ నియమం, దానం, హరి సేవ, వర్ణాశ్రమ ధర్మాన్ని పాటించడం— ఇవన్నీ చేయాలి. స్వర్గాన్ని కోరే వారు తపస్సు, దానం గురించి అహంకారం చూపకూడదు; తన శక్తికి అనుగుణంగా, స్వీయ శ్రేయస్సు కోరుతూ దానం చేయాలి. పాదరక్షలు, వస్త్రాలు, అన్నం, ఆకులు, మూలాలు, ఫలాలు, నీరు— ఇవన్నీ, దరిద్రుడు అయినా, దానం చేసి దినాన్ని ఫలవంతంగా చేయాలి, ఓ వ్యాపారీ. ఇక్కడ దానం చేయని వస్తువులు పరలోకానికి వెంట రావు; దానం చేసినవారు యముని వివిధ బాధలను చూడరు. శాశ్వతంగా దీర్ఘాయువు, సంపద కలిగినవారు ఇక్కడ పునఃపునః లభిస్తారు; మరిన్ని చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, అధర్మం వల్ల బాధలకు గురవుతారు. ధర్మం వల్ల ఎక్కడైనా, ఎప్పుడైనా, ప్రజలు స్వర్గానికి చేరుతారు. అందుకే, బాల్యంనుంచే ధర్మాన్ని కూడగట్టాలి; నేను అన్నీ చెప్పాను, ఇంకేమి వినాలనుకుంటావు? వికుండలుడు ఇలా అన్నాడు: నీ మాటలు వింటూ, ఓ మృదువైనవాడా, నా మనసు స్పష్టంగా మారింది; గంగానది నీరు పాపాన్ని వెంటనే నాశనం చేస్తుంది, సద్గురు మాటలు కూడా పాపాన్ని తొలగిస్తాయి. ఇతరులకు సహాయం చేయడం, మృదువుగా మాట్లాడడం— ఇవి సద్గుణాల లక్షణాలు; చంద్రుడు శీతలంగా చేస్తాడు, అమృత చక్రం శాంతిని ఇస్తుంది. అందుకే, ఓ దేవదూతా, దయతో నాకు చెప్పు: నా అన్నయ్య నరకంలో ఉన్న పాపానికి ఎలా వెంటనే ప్రాయశ్చిత్తం కలుగుతుంది?