హుందనామక దురాత్ముడైన ఒక దానవుడు, విధి చేత బలవంతుడై, ఎల్లప్పుడూ ఇందుమతిలో లోపాలు వెదుకుతూ, ఆమెను అపహాస్యం చేయడానికి అవకాశాల కోసం ఎదురు చూసేవాడు. ఆమె అందం, వంశశీల, సద్గుణాలతో కూడిన రాణి, దివ్య తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, విష్ణువుని శక్తిచేత రక్షింపబడుతూ ఉండేది. ఆమె చుట్టూ ఎప్పుడూ సూర్యబింబంలా దివ్య తేజంతో వెలిగే ఒక దేవతా ప్రకాశం ఉండేది; ఆ తేజస్సు ఆమెను ఎల్లప్పుడూ కాపాడేది. దూరంలో నిలబడి, ఆ దురాత్మ దానవుడు ఆమెకు భయంకరమైన మాయాజాలాలను చూపిస్తూ భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించేవాడు. అయినా, విష్ణువుని శక్తిచేత రక్షింపబడిన ఆమె హృదయంలో ఎప్పుడూ భయం కలుగలేదు. అంతటితో ఆ దానవుడి ప్రయత్నాలు వృథా అయ్యాయి; హుంద అనే ఆ దుర్మతి తన కోరికను నెరవేర్చుకోలేకపోయాడు. ఇలా, వంద సంవత్సరాలు గడిచిపోయిన తరువాత, ఆ ఇంద్రులా తేజస్సుతో ఉన్న ఇందుమతి, సర్వభాను వంశజుడైన ఒక కుమారుని ప్రసవించింది. రాత్రి సమయంలో ఆ కుమారుడు జన్మించాడు; అతని తేజస్సు ఆకాశంలో సూర్యునిలా ప్రకాశించేది. అప్పుడు, ప్రసూతి గృహంలోకి వచ్చిన ఒక దుష్ట స్వభావం గల దాసీ, వెలుపల అపవిత్రంగా ప్రవర్తించేసరికి, లోపల మాత్రం మంగళకరమైన పదాలు పలికింది. ఆ దాసీ గురించి అన్నీ తెలిసిన హుంద దానవుడు, ఆమె శరీరంలో ప్రవేశించి, అంతఃపురంలోకి చొరబడ్డాడు. ఇంట్లోని అందరూ నిద్రలో మునిగిపోయిన సమయంలో, ఆ దానవుడు ఆ దేవతా గర్భం వలె ప్రకాశించే కుమారుని తీసుకుని బయటకు వెళ్లాడు. తన స్వగృహమైన కాంచన నగరానికి చేరుకొని, తన ప్రియ భార్య విపులాను పిలిచి ఇలా అన్నాడు: "ఈ పాపాత్ముడైన నా శత్రువును, బిడ్డ రూపంలో ఉన్నవాడిని చంపు; తరువాత వంటకానికి వంటకారునికి అప్పగించు. వివిధ విధాలుగా అతన్ని ఉడికించు; తరువాత నేను వంటకారుని చేతుల నుండి అతన్ని భక్షిస్తాను." భర్త మాటలు విని విపులా ఆశ్చర్యపోయింది: "నా భర్త ఇంత క్రూరంగా, నిర్దయగా ఎందుకు మారాడు? సర్వలక్షణాలతో, దేవతా గర్భంలా ఉన్న ఈ బిడ్డను ఎవరు, ఎందుకు తినాలి?" అని తలంపులలో మునిగి, మళ్లీ భర్తను ప్రశ్నించింది: "ఈ బిడ్డను తినాలనుకోవడం ఎందుకు? ఈ కోపం, నిర్లజ్జత ఎందుకు? నిజంగా కారణాన్ని చెప్పు." అప్పుడు హుంద తన తప్పును, కథను, అశోకసుందరీ ఇచ్చిన శాపాన్ని సంక్షిప్తంగా వివరించాడు. దానితో విపులాకు విషయం అర్థమైంది: "ఈ బిడ్డను చంపకపోతే నా భర్త ప్రాణాలు కోల్పోతాడు." ఇలా ఆలోచించి, కోపంతో విపులా మేకల అనే దాసీని పిలిచి ఇలా ఆదేశించింది: "ఈ పాపాత్ముడైన బిడ్డను వంటగదిలో వదిలిపెట్టు; వంటకారుడికి అప్పగించి హుందకు భోజనంగా తయారు చేయించు." మేకల ఆ బిడ్డను తీసుకుని వంటకారుడిని పిలిచి, "రాజు ఆజ్ఞను నెరవేర్చు—ఈ బిడ్డను వండాలి," అని చెప్పింది. వంటకారుడు ఆ బిడ్డను చేతిలోకి తీసుకుని, కత్తిని ఎత్తి పని చేయబోతుండగా, దత్తాత్రేయ మహిమ వల్ల ఆయువు కుమారుడు రక్షించబడ్డాడు—అతను చిరునవ్వులతో నవ్వాడు. ఈ నవ్వును చూసి వంటకారుడికి, అలాగే మేకలకూ, హృదయంలో కరుణ కలిగింది. మేకల వంటకారుడిని ఇలా అడిగింది: "ఓ జ్ఞాని వంటకారుడా, ఈ బిడ్డను చంపకూడదు; అతనికి దివ్య లక్షణాలున్నాయి—ఏ రాజవంశంలో జన్మించాడు?" వంటకారుడు సమాధానం ఇచ్చాడు: "నీ కరుణా మాటలు నిజమే; అతను రాజలక్షణాలతో, అందంతో ఉన్నవాడు—ఈ బిడ్డ ఎవరిదీ? హుంద లాంటి దురాత్ముడు, గతంలో మంచి పనులతో వంశాన్ని కాపాడినవాడిని ఎందుకు తినాలి?" "సంక్షోభాలలోనైనా, కష్టాల్లోనైనా, అతను బ్రతికే వాడు; నదిలో కొట్టుకుపోయినా, అగ్నిలోకి వెళ్ళినా, అతనికి ఏమీ కాదు. మంచి పనులు చేయువారిని సదా ధర్మమే కాపాడుతుంది. అందువల్ల, సత్కర్మలు సుఖాన్ని ఇస్తాయి; రక్షణ, పోషణ కూడా ఇస్తాయి." "సదా మంచి పనులు మోక్షాన్ని ఇస్తాయి; స్నేహితుల మధ్య స్థానం కల్పిస్తాయి; దానఫలాన్ని ఇస్తాయి; మధుర వాక్యాలతో కూడివుంటాయి. సహాయభావంతో చేసే సత్కర్మలు ఎల్లప్పుడూ మనలను కాపాడతాయి—ఇందులో సందేహం లేదు. తన స్వకర్మ వల్లే మనిషి మరొక జన్మను పొందుతాడు; తండ్రి, తల్లి, బంధువులు ఏమి చేయలేరు. తన కర్మ వల్ల పడిపోతే ఎవ్వరూ కాపాడలేరు; ఈ ఆయువు కుమారుడిని కూడా అతని సత్కర్మలే రక్షించాయి." ఈ విధంగా, వంటకారుడు కరుణతో నిండిపోయాడు; మేకల కూడా కరుణతో చలించిపోయింది. వీరిద్దరి చేత, ఆయువు కుమారుడు రాత్రిపూట ఆ ఇంటి నుండి తీసుకెళ్లబడి, గొప్ప ఆశ్రమానికి చేరాడు. వశిష్ఠ మహర్షి ఆశ్రమంలో, సైరంధ్రీ చేసిన పుణ్యకర్మల వల్ల, ఆ శుభప్రదమైన కుట్టెలు గుడిసె ద్వారంలో, ఆ మహాశ్రమంలో ఆ బిడ్డను వదిలారు. తరువాత మేకల తన ఇంటికి వెళ్ళిపోయింది; వంటకారుడు ఒక జింకను వధించి దాని మాంసాన్ని మాత్రమే వండాడు.