అశోకసుందరీ, శివుని కుమార్తె, హుండుడి నాశనం కోసం ముందు చేసిన భయంకర తపస్సును, ఇప్పుడు మరల తన భర్తను నాశనం చేయాలనే కోరికతో తిరిగి చేయాలని సంకల్పించింది. ఆమె, హుండుడిని నాశనం చేయాలని పూనుకుని, గంగా నదీ తీరంలో నిలబడి, శివ భక్తురిలా స్థిరంగా తపస్సు చేసింది. ఆమె కోపంలో మండుతున్న అగ్నిలా, లోకాలను కాల్చగల శక్తితో, గంగా తీరంలో భయంకర తపస్సు కొనసాగించింది. కుఞ్జలుడు ఇలా చెప్పాడు: శివుని ప్రతిష్టిత కుమార్తె, గంగా నదిలో స్నానం చేసి, తన స్వగ్రామమైన కాంచనకు తిరిగిపోయింది. ఆమె, నిజాయితీతో అలంకరించిన సుందరమైన అశోకసుందరీ, హుండుడి నాశనం కోసం తపస్సు చేసింది. ఇదివరకు హుండుడు, తనపై వచ్చిన శాపం వల్ల తీవ్రంగా బాధపడుతూ, ఆమె పలికిన మాటలు అగ్నిలా కాల్చుతున్నట్లు అనిపించాయి. తన మంత్రివర్యుడు కంపనను పిలిపించి, ఆ శాపం ఎలా వచ్చిందో మొత్తం కథను వివరించాడు: "నాకు శివుని నైతిక కుమార్తె అశోకసుందరీ, అలాగే నా భర్త నహుషుడు కూడా శాపం పెట్టారు; నువ్వు అతని చేతిలో మరణిస్తావు." "అతను ఇంకా జన్మించలేదు; ఆయుసు భార్య గర్భవతి. శాపం నిజంగా పలికినదే; అది నెరవేరాలి," అని చెప్పాడు. కంపన ఇలా సూచించాడు: "అతని ప్రియమైనవారిని తీసుకెళ్లి, అతని ప్రాణాలను కూడా తీసుకో. అయినా నీ శత్రువు అలా ఓడిపోవడలేదు." లేదా "భయపెట్టే మార్గాలలో ఆమె గర్భాన్ని పోగొట్టించు; అయినా నీ శత్రువు ఓడిపోవడలేదు." "నహుషుడు జన్మించాక, అతన్ని పట్టుకుని తీసుకెళ్లి, ఆ దుష్టుడిని హతమర్చు," అని సూచించాడు. కంపనతో చర్చించిన తర్వాత, హుండుడు నహుషుడిని నాశనం చేయాలని పూనుకున్నాడు. ఈ సమయంలో విష్ణువు ఇలా చెప్పాడు: "ఎలా కుమారుడైన ఆయుసు, అదృష్టవంతుడు, రాజుగా ఉన్నాడు; అతను సమస్త భూమిపై ఏకచ్ఛత్రాధిపతిగా, ధర్మబద్ధుడిగా, సత్య నిష్ఠగా ఉండేవాడు." అతను ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడితో సమానంగా తపస్సు, కీర్తి, బలంలో నిలిచాడు; దాన, యజ్ఞ, మహా గుణాలు, సత్య, నియమాల్లో అతి ఉత్తముడు. ఆయన, సోమ వంశానికి ఆభరణంగా, భూమిపై అన్ని ధర్మాలను తెలుసుకుని, ఏకచ్ఛత్రాధిపతిగా పాలించాడు. కానీ, ఆయనకు కుమారుడు లభించలేదు; అందువల్ల బాధపడుతూ, "నాకు ఎలా కుమారుడు జన్మిస్తాడు?" అని ఆలోచించాడు. ఆయుసు, భూమి అధిపతి, కుమారుడి కోసం మహా ప్రయత్నంతో, ధ్యానంలోకి ప్రవేశించాడు. అటు, అత్రి కుమారుడు, మహా ఋషి దత్తాత్రేయుడు, ఒక స్త్రీతో ఆటలాడుతూ, మద్యం తాగి కన్నులు ఎర్రబారినవాడుగా ఉన్నాడు. వరుణితో మత్తులో, స్త్రీల సమూహాలతో చుట్టుముట్టబడి, అందరిలో అతి అందమైన స్త్రీని తన మడిలో పెట్టుకుని ఉన్నాడు. బ్రాహ్మణుడు, యోగేశ్వరులలో ఉత్తముడు అయినా, యజ్ఞోపవీతం లేకుండా, పుష్పహారాలు, ముత్యాల హారాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, తన శరీరాన్ని చంద్రపుడు, అగరుతో పూసుకుని, రాజులా ప్రకాశించాడు. ఆ రాజు, దత్తాత్రేయుని ఆశ్రమానికి వెళ్లి, ఆయనను చూసి, భక్తితో, శిరస్సు వంచి, వినయంగా నమస్కరించాడు. అత్రి కుమారుడు, ఆ రాజును భక్తితో ముందుకు రావడం చూసి, ధ్యానంలోకి వెళ్లాడు. ఇలా, నూట సంవత్సరాలు, ఆ రాజు, ధ్యానంలో, భక్తిలో, ప్రశాంతంగా ఉండిపోయాడు. దత్తాత్రేయుడు, ఆయుసుని పిలిచి, "రాజా, నీవు ఎందుకు బాధపడుతున్నావు? నేను బ్రహ్మచర్యంలో లోపం ఉన్నవాడిని; బ్రహ్మత్వాన్ని పొందను." "నిత్యం మద్యం, మాంసం మీద ఆశ, స్త్రీలపై మమకారం ఉంది; వరాలు ఇవ్వగల శక్తి నాకు లేదు. మరొక బ్రాహ్మణుని సేవించు," అని చెప్పాడు. ఆయుసు ఇలా చెప్పాడు: "ధన్యుడా, మీలాంటి ఉత్తమ బ్రాహ్మణుడు మరొకరు లేరు; మీరు మూడు లోకాలలో అన్ని కోరికలను నెరవేర్చే పరమేశ్వరుడే." "ధన్యుడు, అత్రి వంశంలో గోవిందుడు, పరమేశ్వరుడు, మీరు బ్రాహ్మణ రూపంలో ప్రత్యక్షమయ్యారు, గరుడ ధ్వజాన్ని మోసే వాడా." "దేవతల అధిపతికి నమస్కారం, పరమేశ్వరుడికి నమస్కారం; నేను మీకు శరణు కోరాను, శరణాగతులను రక్షించేవాడా." "హృషీకేశా, మాయ రూపాన్ని ధరించి నన్ను లేపండి; మీరు జగత్తు సమస్త జీవులకు జ్ఞానాన్ని ఇచ్చే స్వామి." "మీరు జగత్తు అధిపతి, మధుసూదనుడిగా నాకు తెలుసు; గోవిందా, విశ్వరూపా, నన్ను రక్షించండి, నమస్కారం." కుఞ్జలుడు ఇలా చెప్పాడు: "చాలా కాలం గడిచిన తరువాత, దత్తాత్రేయుడు, మత్తులో ఉన్న రూపంలో, ఉత్తమ రాజుతో ఇలా అన్నాడు: 'నన్ను విను.'" "ఒక కపాలంలో మద్యం, బాగా వండిన మాంసాన్ని ఇవ్వు." ఈ మాటలు వింటే, ఆయుసు రాజు, ఆ విధంగా చేశాడు. ఆయన, ఉత్సాహంగా, త్వరగా, కపాలంలో మద్యం తీసుకెళ్లి, బాగా వండిన మాంసాన్ని చేతితో కోసి, త్వరగా అందించాడు. రాజు, వాటిని దత్తాత్రేయునికి ఇచ్చాడు; అప్పుడు ఆ ఋషి, మనసులో సంతోషించాడు. ఆ రాజు భక్తి, శక్తి, గురువుకు అత్యుత్తమ సేవను చూసి, దత్తాత్రేయుడు, నమ్రతతో నిలిచిన ఆయుసుని ఇలా పలికాడు: "ఒక వరాన్ని కోరుకో, రాజా; ఈ లోకంలో దుర్లభమైనదైనా, నీ కోరికను నెరవేర్చుతాను." రాజు ఇలా కోరాడు: "మీరు నిజమైన వరదాత, ఋషుల్లో ఉత్తముడు; మీ అనుగ్రహంతో, నన్ను అన్ని గుణాలతో, సర్వజ్ఞత్వంతో, సద్గుణాలతో కూడిన కుమారుడు లభించాలి.