రాజాధిరాజుడైన యయాతి, భూమిపై ప్రభువుగా, తన యవ్వనంలో కామనందిని సహవాసాన్ని ఆస్వాదిస్తూ ఇరవైవేల సంవత్సరాలు ఆనందంగా గడిపాడు. విష్ణువు ఇలా అన్నాడు— ఆ మహాత్ముడైన యయాతి, భూమిపై రాజుగా, ఆమెతో మోహితుడయ్యాడు. ఇది అంతా కామదేవుని యుక్తితో, ఇంద్రుని కోసమే జరిగింది అని సుకర్మ చెప్పాడు. పిప్పల Maharshiకి ఇలా వివరించాడు— కామనందిని తన ఆకర్షణతో, ప్రేమతో, క్రీడలతో యయాతిని అలా మాయలో పడేసింది. ఆమె ప్రేమలో మునిగి, యయాతి రాత్రి, పగలు తేడా కూడా తెలియకుండాపోయాడు. ఒకసారి, యయాతి ఇలా మోహితుడై ఉన్నప్పుడు, అందమైన కళ్ళు కలిగిన కామనందిని, వినయంగా, తల వంచి, తన ప్రభావానికి లోనై, రాజుని సంభోదించింది. అశ్రుబిందుమతి ఆమె: “ప్రియమైనవాడా, నా మనసులో ఒక కోరిక కలిగింది. దయచేసి నా కోరికను తీర్చు. ఓ భూమిపతి, పరమమైన అశ్వమేధ యాగాన్ని నిర్వహించు,” అని కోరింది. రాజు ఆమె కోరికను అంగీకరించాడు: “అవును, మహాభాగ్యవతీ, నీకు ఎంతో ఇష్టమైనదాన్ని నేను చేయగలను. నా కుమారుణ్ణి, రాజ్యసుఖాలకు ఆసక్తి లేని వాడిని, పిలిపిస్తాను,” అని అన్నాడు. పిలుపు అందుకున్న కుమారుడు, తల వంచి, భక్తితో, చేతులు జోడించి, నమస్కరించి వచ్చాడు. ఆమె పాదాలను నమస్కరించి, “నన్ను ఎందుకు పిలిపించావు, రాజా? నేను ఏమి చేయాలి? నేను నీ సేవలో ఉన్నాను,” అని అడిగాడు. రాజు, “నీవు అశ్వమేధయాగానికి కావలసిన సామాగ్రిని సిద్ధం చేయు, నా కుమారుడా,” అని ఆదేశించాడు. ఆ తరువాత, మహాపుణ్యశీలి అయిన పురువు, ద్విజులను, హోతృలను, భూపాలులను ఆహ్వానించి, రాజు చెప్పినట్లుగా అన్నింటినీ పూర్తిగా సిద్ధం చేశాడు. కామనందినితో కలిసి, initiation కూడా సక్రమంగా చేసాడు. యాగస్థలంలో, యయాతి అనేక దానాలు బ్రాహ్మణులకు, ముఖ్యంగా అవసరమున్నవారికి అపారంగా ఇచ్చాడు. యాగం ముగిసిన తరువాత, అందమైన ముఖం కలిగిన కామనందినిని చూసి, “ఇంకా నీకు ఇష్టమైనదేదైనా ఉందా? సాధ్యమైనా, అసాధ్యమైనా, నీవు కోరినది నేను చేస్తాను,” అని అడిగాడు. అదే సమయంలో, ఆమె ఇలా స్పందించింది: “నా మనసులో మరో కోరిక కలిగింది, దయచేసి అది నెరవేర్చు.” ఆమె కోరింది: “ఓ మహారాజా, నాకు ఇంద్ర లోకాన్ని, బ్రహ్మ లోకాన్ని, శివ లోకాన్ని, విష్ణు లోకాన్ని కూడా చూడాలని ఉంది.” “నీకు ఇష్టమైనదేదైనా నాకు చూపించు, ప్రియమైనవాడా,” అని కోరింది. రాజు ఆనందంగా, “బాగుంది, బాగుంది, నీ మాటలు ధర్మబద్ధమైనవే. కానీ స్త్రీల సహజ స్వభావమైన ఉత్సుకతతో, నీవు అడిగినవి సాధ్యపడని విషయాలు. మానవ లోకంలో, ఈ శరీరంతో, ఎవ్వరూ స్వర్గానికి వెళ్లినట్టు వినిపించలేదు, కనబడలేదు—even మహాపుణ్యులు కూడా కాదు. కనుక నీవు అడిగింది అసాధ్యం. మరో కోరిక ఉంటే చెప్పు, దానిని తీరుస్తాను,” అని అన్నాడు. అదే సమయంలో దేవతా స్వరూపురాలు ఇలా అన్నది: “ఇతర మానవులతో ఇది సాధ్యపడదు, కానీ నీతో మాత్రం సాధ్యమే. ఇది నిజం, నిజమే. నీ తపస్సు, కీర్తి, రాజబలం, దానం, యాగఫలంతో మానవ లోకంలో నీవంటి వాడు లేడు. నీలో రాజబలం, శక్తి, తేజస్సు అన్నీ స్థిరంగా ఉన్నాయి. కనుక నాహుష పుత్రా, నా కోరిక తీర్చాలి,” అని చెప్పింది. ఇక్కడితో పద్మపురాణంలో భూమిఖండంలోని వేన కథలో, తల్లిదండ్రుల పవిత్రస్థల వర్ణనలో, యయాతి కథలో, యాభై తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత పిప్పలుడు ఇలా అడిగాడు: “రాజు కామనందినిని వివాహం చేసుకున్నపుడు, అతని మొదటి భార్యలు అయిన దేవయాని, శర్మిష్ఠలు ఏమి చేసారు? వారి కథను వివరించి చెప్పు,” అని కోరాడు. సుకర్మ ఇలా చెప్పాడు: “రాజు కామనందినిని ఇంటికి తీసుకొచ్చినప్పుడు, జ్ఞానవంతురాలైన దేవయాని తీవ్రమైన అసూయతో మండిపోయింది. కోపంతో, మనస్సు కలతచెందిన ఆమె, తన ఇద్దరు కుమారులను శపించింది. ఆ తరువాత శర్మిష్ఠను పిలిపించి, తన మనసులోని బాధను చెప్పింది. అందంలో, తేజస్సులో, దానంలో, సత్యవ్రతంలో, శర్మిష్ఠ, దేవయాని ఇద్దరూ కామనందినితో పోటీపడ్డారు. కామనందిని, వారి ఇద్దరిలో కామంతో పుట్టిన దుష్ట ఉద్దేశాన్ని గ్రహించి, వెంటనే రాజుకి అన్నింటినీ తెలిపింది. ఆగ్రహంతో ఉన్న యయాతి, తన కుమారుడు యదును పిలిచి, “శర్మిష్ఠను, అలాగే శుక్రుని కుమార్తెను హతముచేయుము,” అని ఆదేశించాడు. “నిజంగా నా కోరిక నెరవేర్చాలని భావిస్తే, నా మాటలకు అనుగుణంగా చేయు,” అని అన్నాడు. తండ్రి మాటలు విన్న యదు వినయంగా సమాధానమిచ్చాడు: “తండ్రి, నేను చంపను. ఎందుకంటే నా తల్లి, మరొకరు కూడా నిష్కల్మషులు. వేదవిదులు తల్లిని హతముచేయడాన్ని మహాపాపంగా పేర్కొన్నారు. కనుక తండ్రీ, నేను వారిని చంపను. తల్లి వేల దోషాలతో ఉన్నా, అలాగే సోదరి లేదా కుమార్తె అయినా, వారిని కుమారుడు లేదా సోదరుడు హతముచేయరాదు. ఇది తెలుసుకుని, తండ్రీ, నేను నా తల్లిని చంపను,” అని చెప్పాడు. యదువు మాటలు విని, రాజు కోపంతో, తరువాత భూమిపతి అయిన యయాతి తన కుమారుడిని శపించాడు.