యయాతి కథలో, ఒకప్పుడు రాజవంశంలో జన్మించిన వారు గ్రామాలు, మంచి భూములు, స్త్రీలు, రత్నాలు మొదలైనవి అనుభవిస్తూ, అత్యంత బలమైనవారు, ఉగ్ర స్వభావం కలిగినవారు అవుతారని చెప్పబడింది. యయాతి వంశంలో పుట్టిన తుర్కులు విదేశీయుల రూపంలో ఉద్భవిస్తారని, యయాతి చేత నాశనం చేయబడినవారు భయంకరమైన శాపాలు పొందారని యదు కోపంతో రాజును ఉద్దేశించి చెప్పాడు. అప్పుడు రాజు కూడా కోపంతో ఇలా శపించాడు: "నీ వంశంలో జన్మించినవారు నా ప్రజలను నాశనం చేస్తే, చంద్రుడు, సూర్యుడు, భూమి, నక్షత్రాలు, గ్రహాలు ఉండేంతవరకు విదేశీయులు కుంభిపాకలో విహరిస్తారు, సూర్యుని అంచున తిరుగుతారు." ఆ సమయంలో యువ కురువులను చూసి, రాజు తనయుడిని కాకుండా మరొకరిని పిలిచాడు. ఆ బాలుడిని గుర్తించి, అతడిని విడిచిపెట్టాడు. ఈ విధంగా కురు వదిలిపెట్టబడ్డాడు. శర్మిష్ఠ కుమారుడైన పురు, రాజు పిలుపుపై వచ్చాడు. రాజు అతనితో ఇలా అన్నాడు: "నా వృద్ధాప్యాన్ని మళ్లీ తీసుకో." పురు ఆజ్ఞకు లోబడి, "మీరు ఇచ్చిన రాజ్యాన్ని అనుభవించండి, కానీ నేను మీ తండ్రిలా రాజ్యాన్ని అనుభవించను. మీ ఆజ్ఞను పాటిస్తాను. వృద్ధాప్యాన్ని నాకు ఇవ్వండి, మళ్ళీ యవ్వనాన్ని పొందిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను," అని చెప్పాడు. రాజు ఆనందంతో, "నీవు నా మాటలకు అవిధేయత చూపలేదు కనుక, నీకు అనేక సుఖాలు ప్రసాదిస్తాను. నీవు నా వృద్ధాప్యాన్ని తీసుకుని నీ యవ్వనాన్ని ఇచ్చావు కనుక, ఈ రాజ్యాన్ని నీవే పాలించు," అని ఆశీర్వదించాడు. తండ్రి-కొడుకుల మధ్య వయస్సు మార్పిడి జరిగిన తరువాత, పురు శరీరమంతా వృద్ధుడిగా కనిపించగా, రాజు తిరిగి పదహారు ఏళ్ల యువకుడిలా కాంతివంతంగా మారాడు. అతడు అందంతో, మరో కామదేవుడిలా రాజ్యాన్ని, రాజచత్రాన్ని, వియ్యాలాన్ని, సింహాసనాన్ని, ఏనుగును స్వీకరించాడు. రాజు అతనికి ధనాన్ని, భూమిని, సైన్యాన్ని, రథాన్ని, పురోహిత పదవిని కూడా ఇచ్చాడు. ధర్మానికి నిష్ఠగా ఉన్నా, రాజు కామాసక్తుడై, ఆ స్త్రీని నిరంతరం ఆలోచిస్తూ, సముద్రంలా విస్తృతమైన కామ సరస్సుకు వెళ్లాడు. అక్కడ ఆశ్రుబిందుమతీ అనే అందమైన కనులు, పుష్టిమైన వక్షోజాలు కలిగిన యువతి వేగంగా నడుచుకుంటూ వచ్చింది. రాజు ఆమెను చూసి, ప్రేమతో ఆకర్షితుడై, "ఓ భాగ్యవతీ! నేను వృద్ధాప్యాన్ని విడిచిపెట్టి యవ్వనంతో వచ్చాను. ఇప్పుడు నన్ను అంగీకరించు. నీవు కోరినదేదైనా నేను ఇస్తాను," అని అన్నాడు. విశాలా ఇలా చెప్పింది: "నీ భార్యలు శర్మిష్ఠా, దేవయానీ. వారితో ఉన్నవాడికే సౌభాగ్యం ఉంటుంది. ఇతరులకు కాదు. నీవు ఇతర భార్యల ఆధీనంగా ఉండడం ఎలా? నీవు భూమిపై ఉన్న గంధపు చెట్టు లాంటి వాడివి, కానీ పాములతో చుట్టుముట్టబడ్డావు. అలాగే సహభార్యలతో కలిసినవాడు విషపూరితమైనవాడవు. అందుకే నీలో ఒక తక్కువతనం ఉంది. ఆ కారణంగా నేను నిన్ను అంగీకరించను." రాజు: "నాలో ఏ లోపం ఉందో చెప్పు, దానిని విడిచిపెడతాను." విశాలా: "నీవు సహభార్యలతో ఉన్నావు. అందుకే నేను నిన్ను అంగీకరించను." రాజు: "నా ధనాన్ని, బలాన్ని చూడు. నేను దేవయానీ, శర్మిష్ఠలతో సంబంధం పెట్టుకోను. నీవే నా భాగ్యవంతురాలు." ఆశ్రుబిందుమతీ: "ఈ రాజ్యాన్ని, నీ శరీరాన్ని నేను అనుభవిస్తాను. నేను చెప్పినదాన్ని నీవు తప్పక చేయాలి. నీ చేయి నాకు ఇవ్వు." రాజు: "నిన్ను తప్ప మరొకరిని భార్యగా తీసుకోను. నీవు నా రాజ్యాన్ని, భూమిని, నా శరీరాన్ని అనుభవించు. నీకే నా చేయి ఇస్తున్నాను." ఆశ్రుబిందుమతీ: "ఇది వలన నేను నీ భార్యను అయిపోయాను." ఈ మాటలు విని, ఆనందంతో కళ్లు నిండిన యయాతి గంధర్వ వివాహంతో ఆమెను పెండ్లి చేసుకున్నాడు. మన్మథుని కుమార్తె అయిన ఆ సతీ స్త్రీని యయాతి భార్యగా చేసుకున్నాడు. ఆమెతో కలిసి సముద్రతీరాల్లో, అడవుల్లో, పర్వతాల్లో, నదుల ఒడ్డుల్లో సుఖంగా విహరించాడు.