ఓ మహారాజా! రతి కన్నీటితో ఉద్భవించినవి వృద్ధాప్యం, అలాగే "వియోగ" అనే వేర్పాటు, ఈ లోకాన్ని నాశనం చేసే శక్తి. ఆ కన్నీటి నుండి భారమైన బాధ, వ్యధలు రెండూ జన్మించాయి; ఆ తరువాత "మూర్ఛ" అనే భయంకరమైన అపస్మారం, సుఖాన్ని నాశనం చేసే దుఃఖం ఉద్భవించింది. దుఃఖం నుండి ప్రేమవ్యాకులత, మోహం, మత్తు, కలవరము, ఉన్మాదం, మరణం కూడా జన్మించాయి. ఆమె కన్నీటి చుక్కల నుండే లోకాన్ని నాశనం చేసే, బాధతో కూడిన లక్షణాలు కలిగిన శక్తులు, రతి పక్కన ప్రత్యక్షమయ్యాయి. అవి నిజమైన స్వరూపముతో, గుణాలతో కూడి అవతరించాయి. అప్పుడే ఎవరో, "ఇదే కాముడు" అని ప్రకటించారు. కాముని తిరిగి చూసిన ఆనందంలో ఆమె కన్నీటిచుక్కలు ఉప్పొంగాయి. నీటిలో కలవరంతో జీవులు పుట్టాయి; అదే సమయంలో అనురాగం, కీర్తి, లజ్జ కూడా ఉద్భవించాయి. వాటి నుండే మహానంద, శాంతి అనే రెండు మంగళకరమైన కన్యలు జన్మించారు—ఇవి ఆనందమయమైన సాంగత్యాన్ని ప్రసాదించే వారు. లీల, క్రీడ, మనస్సుల ఐక్యత కూడా జన్మించాయి. రతి ఎడమ కన్ను నుండి ఆనందబాష్పాలు జారాయి. ఆ చుక్కలు నీటి ఒడ్డున పడగా, అందమైన ఒక కమలపువ్వు పుట్టింది. ఆ కమలంలో నుంచి మోహనమైన ముఖం గల ఒక స్త్రీ జన్మించింది. ఆమె పేరు "అశ్రుబిందుమతి"—రతికి కుమార్తె. ఆమె అనురాగంతో ఎల్లప్పుడూ సమీపంలో ఉండి ఆనందాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. స్నేహభావంతో, సదా మంగళకరంగా, ఆమె "విశాలా" అనే పేరుతో వరుణునికి కుమార్తెగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ కథ అంతా నీకు, ఆమెకు సంబంధించినదిగా ప్రేమతో వివరించాను. అశ్రుబిందుమతి మంచి భర్తను కోరుతూ తపస్సు చేసింది. రాజు అన్నాడు: "నీ ద్వారా నాకు అన్నీ తెలిసాయి, శుభాంగిని! విను." "ఈ రతి కుమార్తె నాకు ఇలాగే పూజించాలి. ఆమె కోరే దానిని నేను ఇస్తాను. ఆమె నా వశమవాలని చేయుము." విశాలా ఇలా చెప్పింది: "ఆమె వ్రతాన్ని చెప్తాను, విను రాజా." "యువకుడు, సమస్త జ్ఞానవంతుడు, వీర లక్షణాలతో, దేవేంద్రునితో సమానంగా, ధర్మంలో స్థిరుడు, ప్రకాశవంతుడు, మహాపండితుడు, దాత, యజ్ఞశ్రేష్ఠుడు, ధర్మార్ధతత్త్వవేత్త, పుణ్యశీలుడు, ఇంద్రునిలా మహారాజుల్లో ప్రఖ్యాతుడు, నారాయణునిలా ఐశ్వర్యవంతుడు, దేవతలకు ప్రియుడు, బ్రాహ్మణులకు హితుడు, బ్రహ్మనిష్ఠుడు, వేదసారవేత్త, త్రిలోకవీరుడిగా ప్రసిద్ధుడు—ఇలాంటి గుణాలతో అలంకృతుడు ఆమె మనసులో కోరిన భర్త." యయాతి అన్నాడు: "ఇలాంటి గుణాలతో నేను ఇక్కడకు వచ్చాను. నేను ఆమెకు తగిన వాడు, సృష్టికర్త సృష్టించిన వాడు." విశాలా మళ్లీ అన్నది: "రాజా! నీవు త్రిలోకంలో పుణ్యపుష్టుడవు, నేను చెప్పిన గుణాలన్నీ నీవందులో ఉన్నాయి. అయినా ఒక్క లోపంతో ఆమె నిన్ను అంగీకరించదు. అది నా సందేహం—నీవు విష్ణుస్వరూపుడవు." యయాతి అడిగాడు: "ఏ లోపాన్ని యముడు అంగీకరించడు? నీవే నన్ను సత్యంగా చెప్పు." విశాలా చెప్పింది: "రాజా! నీ శరీరంలో వృద్ధాప్యం వ్యాపించి ఉంది. అందుకే ఆమె నిన్ను అంగీకరించదు." ఈ మాటలు విని యయాతి దుఃఖంతో నిండిపోయాడు, మళ్లీ అన్నాడు: "ఈ వృద్ధాప్యం నాకు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది తెలియదు. ఎవరితోనైనా సంబంధించి వచ్చిన లోపమేమీ నాకు తెలియదు." "ఆమె కోరిన వరం, త్రిలోకంలో దుర్లభమైనదైనా, నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. ఆమె కోరిన మేలైన వరం కోరుకోనివ్వు." విశాలా చెప్పింది: "నీవు వృద్ధాప్యాన్ని తొలగించుకున్నపుడే ఆమె నిన్ను సంతోషంగా అంగీకరిస్తుంది. ఇదే సత్యం." "పురాణంలో చెబుతారు—వృద్ధాప్యం కుమారుడికి, సోదరుడికి, సేవకుడికి ఇచ్చేయవచ్చు; అది ఎవరిలోనైనా ప్రవేశిస్తుంది. వారి యవ్వనం తీసుకుని, వృద్ధాప్యాన్ని ఇస్తారు. ఇద్దరికీ అనుకూలంగా, సంతోషకరంగా అవుతుంది." "తన పుణ్యఫలాన్ని దానం చేసినవారికి అది మరింత మేలు చేస్తుంది. యవ్వానం నీ కుమారుడికి ఇస్తే, నీవు మళ్లీ సుందరుడవుగా మారి రమ్ము. ఎప్పుడైనా అనుభవించాలనుకున్నపుడూ అలా చేయవచ్చు." విశాలా ఇలా చెప్పి మౌనంగా నిలిచింది. సుకర్ముడు ఇలా చెప్పాడు: రాజు విశాలాతో ఇలా అన్నాడు: "అవును, నీ మాట ప్రకారం చేస్తాను." యయాతి కామాసక్తుడై, మోహితుడై ఇంటికి వెళ్లి తన కుమారులను పిలిపించుకున్నాడు. తండ్రి పిలవగానే తురు వసు, పురు, కురు, యదు అనే కుమారులు వచ్చారు. "నా పిల్లలారా! నా ఆజ్ఞను పాటించండి; అది మేలు అయినా చెడు అయినా తండ్రి మాటను పాటించాలి. త్వరగా చెప్పండి తండ్రీ, మేము నిస్సందేహంగా చేస్తాము," అని వారు సమాధానమిచ్చారు.