రాజు ప్రశ్నలకు ప్రకాశవంతమైన ముఖంతో, ఆ స్త్రీ మంచి, చెడు విషయాల గురించి సమాధానం ఇచ్చింది. ఆపై, నవ్వుతూ, వీణను పట్టుకొని, వేగంగా అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయింది. రాజు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు—ఎందుకంటే తాను ఆమెతో మాట్లాడినప్పటికీ, ఆమె తన ప్రశ్నలకు సరైన సమాధానం ఇవ్వలేదు. ఇంతలో, యయాతి మహారాజు మళ్లీ ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు: "నేను చూసిన ఆ నాలుగు కొమ్ములతో కూడిన బంగారు జంతువు—దానినుంచే ఈ స్త్రీ ఉద్భవించిందేమో," అని అనుకున్నాడు. "ఇది నిజమేనని అనిపిస్తోంది. ఇది మాయాజాల రూపం, ఖచ్చితంగా దానవులకు చెందినదే." ఈ విధంగా కొంతసేపు ఆలోచించిన తరువాత, నహుషునందనుడైన యయాతి ఆ అడవిలో ఆ స్త్రీను చూస్తూ ఉండగానే, ఆమె నవ్వుతూ కనిపించకుండా పోయింది. అదే సమయంలో, మళ్లీ మధురమైన గానం వినిపించసాగింది. అతడు ఆ పరమదివ్యమైన సంగీతాన్ని, వివిధ రాగాలు, స్వరాలతో నిండిన గానాన్ని ఆలకించాడు. ఆ గొప్ప సంగీత ధ్వని ఎక్కడనుంచి వస్తుందో తెలుసుకోవడానికి రాజు త్వరగా ఆ దిశగా వెళ్లాడు. నీటి తీరంలో వేల అద్భుత పంకజాలుతో కూడిన ఒక పద్మాన్ని చూశాడు. దానిపై ఒక మహనీయురాలు, సద్గుణాలతో, సౌందర్యంతో, అద్భుత లక్షణాలతో కూర్చుని ఉంది. ఆమె దివ్యచిహ్నాలతో, ఆకాశవాణి అలంకారాలతో అలంకృతమై, తనదైన తేజస్సుతో మెరవుతూ, వీణా దండం పట్టుకొని ఉంది. ఆమె తియ్యని గానాన్ని రాగభావాలతో, లయతో ఆలపిస్తూ, తన సంగీత శక్తితో చరాచర సృష్టిని మంత్రముగ్ధులను చేస్తోంది. ఆమెను చూసినప్పుడు, ఆ విశాల నేత్రాల స్త్రీ సౌందర్యంతో, కాంతితో మెరిసిపోతూ ఉంది. దేవతలు, ఋషులు, దానవులు, గంధర్వులు, కినరులు—అందరూ ఆమెను దర్శించేందుకు వచ్చారు. ఈ లోకంలో, చరాచర సృష్టిలో, ఆమెలాంటి మరొక స్త్రీ లేదు. గతంలో, ఒక వృద్ధ నటుడు రాజు శరీరాన్ని మాత్రమే ప్రేరేపించేవాడు. అప్పుడు, రాజులో మహాప్రేమోద్రేకం ఉద్భవించింది. అది నెయ్యి తాకిన అగ్నిలా వేగంగా వ్యాపించింది. ఆమెను ఆ విధంగా చూసినపుడు, రాజు శరీరమంతా కామంతో నిండిపోయింది; ఆమె కనుల సౌందర్యాన్ని చూసి మనస్సు మోహంలో చిక్కుకున్నాడు. "ఇంతటి రూపాన్ని కలిగిన కన్యను నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. ఆమె ప్రపంచాన్ని మాయలో పడేస్తోంది," అని యయాతి మహారాజు కామాసక్తుడై, కొంతసేపు ఆలోచించాడు. ఆమె కనబడకపోయినా, రాజు ఆమె కోసం మోహంతో కాలుతున్నాడు; కామాగ్ని రాజులో మండిపోతోంది. "ఈ స్త్రీ నా కావాలంటే, ఈ భావన ఎలా కలుగుతుంది? ఆ పద్మముఖి, పద్మనేత్ర స్త్రీ నన్ను ఆలింగనం చేస్తే, నా జీవితం సాఫల్యం పొందుతుంది," అని యయాతి మదనంతో తపించసాగాడు. ఆ ఆలోచనలతో, ధర్మాత్ముడైన యయాతి ఆమెను ఇలా అడిగాడు: "ఓ శుభలక్షణ! నువ్వెవరు? ఎవరి కుమార్తె? నేను ఇంతకు ముందు చూసిన స్త్రీనే మళ్లీ ఇప్పుడు చూస్తున్నాను." ఆ ధర్మవంతుడు ఆమెను మరోసారి ప్రశ్నించాడు: "నీ పక్కన ఉన్న ఈ స్త్రీ ఎవరు? నువ్వు, నీ జన్మస్థలం, తల్లి, తండ్రి—అన్నీ నాకు చెప్పు, ఓ మంగళమయురాలా! నేను నహుషునందనుడిని." "నేను సోమ వంశానికి చెందినవాడిని, ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిని. నా పేరు యయాతి, మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధుడిని, ఓ దేవతా!" అని యయాతి తనను పరిచయం చేసుకున్నాడు. "నా హృదయం నీతో ఐక్యం కావాలని కోరుకుంటోంది. దయచేసి, నాకు అనుగ్రహించు. నీకు ఇష్టమైనదంతా నేను ఇస్తాను. నేను అప్రతిహతమైన కామాసక్తితో పూర్తిగా మోహించిపోయాను." "కాబట్టి, నేను నీ శరణు వచ్చిన దయనీయుడిని కాపాడు. నా రాజ్యం, భూమంతా, నా శరీరాన్ని కూడా నీకిచ్చేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను. నీతో ఐక్యం కోసం ఈ మూడు లోకాల్నే నీకు ఇస్తాను," అని చెప్పాడు. రాజు మాటలు విని, ఆ పద్మముఖి స్త్రీ తన స్నేహితురాలు విశాలను ఇలా అడిగింది: "ఈ రాజు వచ్చినాడు. నీవు నీ పేరు, జన్మస్థలం, తల్లి, తండ్రి గురించి అతనికి చెప్పు, ఓ మంగళమయురాలా! నా ఏకాగ్ర అభిప్రాయాన్ని కూడా అతనికి తెలియజెయ్యి." ఆమె అభిప్రాయాన్ని తెలిసిన విశాల రాజును మధురమైన మాటలతో ఇలా ఉద్దేశించింది: "ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! విను. ఈ కామాన్ని దేవాదిదేవుడైన శంభువు గతంలో దహించాడు." "భర్తను కోల్పోయిన రతి, దుఃఖంతో గొంతు చించుకుని ఏడ్చింది, ఓ రాజా! అదే సరస్సులో రతి నివసించసాగింది. ఆమె మధురమైన, శోకపూరితమైన రోదనను విని, దేవతలు ఆమెపై కరుణతో నిండిపోయారు." "అప్పుడు, ఓ రాజాధిరాజా! వారు శంకరుని వద్దకు వెళ్లి ఇలా ప్రార్థించారు: 'ఓ మహాదేవా! మళ్ళీ మనోభవుడిని ప్రాణంతో కూడినవాడిగా చేయుము.'" "'ఈ మహనీయురాలు భర్తను కోల్పోయి ఎంత దయనీయంగా ఉంది! దయచేసి, మళ్లీ ఆమెకు భర్తను ప్రసాదించు,' అని వారు ప్రార్థించారు." "ఆ మాటలు విని, శంకరుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: 'నేను మనోభవుడిని మళ్లీ ప్రాణంతో కూడినవాడిగా చేస్తాను. శరీరం లేకపోయినా, ఐదు బాణాల మనోభవుడు జీవిస్తాడు. మాధవునికి మిత్రుడిగా మళ్లీ మారతాడు; అతడు దివ్యమైన శరీరంతో ఉంటాడు, వేరేలా కాదు.'" "మహాదేవుని కృపతో, మీనకేతువు మళ్లీ జీవించాడు. ఈ విధంగా, ఆ దేవత కామునితో మళ్లీ ఆనందించగలిగింది, ఓ ఉత్తమ పురుషా!" "'పో, కామా! నీ ప్రియురాలితో ఎల్లప్పుడూ కలసి ఉండు,' అని సృష్టికర్త, సంహారకుడు అయిన ప్రభువు అనుగ్రహించాడు." "మళ్లీ కాముడు, దుఃఖంలో మునిగిన రతి నివసిస్తున్న సరస్సుకు వచ్చాడు. ఇదే కామ సరస్సు, ఓ రాజా! ఇక్కడే రతి స్థిరంగా ఉంది." "మన్మథుడు కాలిపోవడంతో, ఓ మహనీయుడా! రతి దుఃఖంతో, కోపంతో భయంకరమైన అగ్నిని సృష్టించింది. ఆ అగ్నిలో ఆమె కూడా తీవ్రంగా కాలిపోయింది. భర్తను కోల్పోయిన రతి, మోహంతో కన్నీళ్లు కార్చింది." "ఆమె కన్నుల నుండి పడిన కన్నీటి బిందువుల నుండి, మహా దుఃఖం ఉద్భవించింది. అది సర్వసుఖ నాశకంగా మారింది.