దేవతల ఆదేశానుసారం, కామదేవుడు మరియు ఇతరులు భూమిలోకి వెళ్ళాలని నిశ్చయించుకున్నారు. కామదేవుడు, “మీరిద్దరికీ ప్రీతికరమైన, ధార్మికమైన కార్యాన్ని నేను తప్పకుండా చేస్తాను” అని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అనంతరం, “రాజును మరియు నన్ను, ఇద్దరినీ సమానంగా ఈ పోటీలో చూడండి” అని చెప్పి, వారు అందరూ మహారాజు నహుషుని వద్దకు వెళ్లారు. అక్కడ కామదేవుడు, ఇతర దేవతలతో కలసి, నటుల వేషంలో ప్రవేశించారు. ద్విజోత్తముడా, వారు రాజుకు మంగళాశంసలు చెప్పి, అద్భుతమైన నాటికను ప్రదర్శించారు. వారి మాటలు విన్న రాజా యయాతి, భూమిపై ధర్మపరుడు, తన సభను విద్యావంతులతో నిండి, దేవసభలా అలంకరించాడు. ఆ సమయంలో, రాజు నహుషుడు కూడా అక్కడకు వచ్చాడు. అతను జ్ఞానంలో, విజ్ఞానంలో నిపుణుడు. నహుషుడు ఆ నాటికను ఆసక్తిగా చూశాడు. అందులో వారు వామనుని జన్మకథను, బ్రాహ్మణవేషధారిని, అపూర్వ సౌందర్యంతో, మధురమైన గాత్రంతో పాటలు పాడుతూ ప్రదర్శించారు. ఆ సమయంలో, జరా ఒక సద్గుణాలయైన స్త్రీ రూపంలో ప్రవేశించి, తన మధురమైన గానం, చపలమైన సంకేతాలు, హాస్యంతో అందరినీ ఆకట్టుకుంది. ఆమె మధురమైన మాటలు, కామదేవుని మాయతో రాజు ఆ రసంలో, ఆ దివ్య నాటికలో మునిగి పోయాడు. పూర్వకాలంలో బలితో, వింధ్యావతితో జరిగినట్లే, మారు (కామదేవుడు) వామనుని రూపాన్ని సృష్టించాడు. కామదేవుడు స్వయంగా నాటికా నిర్వాహకుడిగా, వసంతుడు సహాయకుడిగా, రతి తన ప్రియుడితో ఆనందంగా నటి రూపంలో పాల్గొన్నారు. రాజా, ఆమె నాట్యానికి తెర వెనుక సంచరించగా, మకరందుడు రాజుని మనస్సును మరింతగా ఆకర్షించసాగాడు. రాజు ఎంత ఎక్కువగా నాట్యాన్ని చూశాడో, పాటను వినాడో, అంత ఎక్కువగా ఆ మహానటి ప్రదర్శన పట్ల మోహితుడయ్యాడు. ఇలా, యయాతి కథలో, మాతా–పితృతీర్థంలో, పద్మపురాణ భూమిఖండంలో వేనుడి కథలో ఈ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత, సుకర్ముడు ఇలా చెప్పాడు: కామదేవుని గానం, నాట్యం, హాస్యం, లావణ్యంతో రాజాధిరాజు పిప్పలుడు నటుని రూపానికి ఆకట్టుకున్నాడు. రాజు, నహుషుని కుమారుడు, మలమూత్ర విసర్జన చేసి, తన పాదాలను శుభ్రపరచకుండా తన ఆసనంపై కూర్చున్నాడు. ఆ మధ్యలో, వృద్ధాప్యం రాజుని లోపలికి ప్రవేశించింది. అయినా, అతనిలో ఇంకా కామాసక్తి ఉండగా, ఇంద్రుని కార్యం అతని ప్రయోజనార్థం పూర్తయ్యింది. ఆ నాటిక ముగిసిన తర్వాత, అందరూ వెళ్ళిపోయాక, ధార్మిక రాజు వృద్ధాప్యంతో మునిగిపోయి, మనస్సు కామాసక్తితో నిండిపోయింది. కామమోహమందు మత్తులో, ఇంద్రియాలు అదుపు తప్పి, సుఖాసక్తి వల్ల రాజు బహుగా మోహితుడయ్యాడు. ఒకసారి, వేటపట్ల తీవ్ర ఆకాంక్షతో రాజు అడవిలోకి వెళ్లి, మాయలో, మమకారంలో మునిగి అక్కడ ఆడుకుంటున్నాడు. అప్పుడు, ఆ మహాత్ముడు రాజు సరస్సు దగ్గర ఆడుకుంటుండగా, ఒక విచిత్రమైన నాలుగు కొమ్ముల జింక అతని వద్దకు వచ్చింది. ఆ జింక ప్రతి అవయవంలో అందంగా, బంగారు రంగు వెంట్రుకలతో, రత్నాలతో మెరిసిపోతూ, అద్భుతమైన ఆకారంతో, చూడటానికి హృదయాన్ని ఆకట్టుకునే విధంగా ఉంది. రాజు విల్లు చేతబట్టి, బాణాన్ని సిద్ధంగా పెట్టుకుని, “ఇక్కడ ఎవరైనా మాయావి రాక్షసుడు వచ్చాడేమో” అనే సందేహంతో, ఆ జింకను వేగంగా వెంబడించాడు. ఆ జింకను వెంబడిస్తూ, తన రథాన్ని వేగంగా నడిపిస్తూ, చాలా దూరం వెళ్లిపోయాడు. అలసిపోయిన రాజు చుట్టూ చూస్తే, ఆ జింక కనపడలేదు. అక్కడ, అతను ఒక అద్భుతమైన, నందనవనంలా ఆనందదాయకమైన అడవిని చూశాడు. అందులో అందమైన చెట్లు, ఐదు భూతాలతో అలంకరించబడి, పవిత్రమైన గంధపు చెట్లు, అరటి గుచ్చలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. ఆ అడవిలో బకుల, అశోక, పున్నాగ, కొబ్బరి, తిందుక, పుగ, ఖర్జూర, శ్వేతపద్మ, సప్తపర్ణ వంటి విభిన్న వృక్షాలు ఉన్నాయి. అక్కడ పుష్పించే కర్ణికారాలు, ఎల్లప్పుడూ ఫలించే చెట్లు, పరిమళభరితమైన కేతకీ, పటాల పుష్పాలు విరజిల్లాయి. ఇలా ఆ మహారాజు అద్భుతమైన సరస్సును చూశాడు. అది పవిత్రమైన నీటితో నిండి, విస్తారంగా, ఐదు యోజనాల వెడల్పుతో ఉంది. ఆ సరస్సు హంసలు, క్రౌంచపక్షులతో నిండిపోయి, జలచర పక్షుల కూళ్లతో మార్మోగుతోంది. పద్మాలతో అలంకరించబడి, శ్వేతకుముదాలతో ప్రకాశిస్తోంది. అది ఎరుపు పద్మాలతో మెరిసిపోతూ, బంగారు పద్మాలతో అలంకరించబడి, నీల పద్మాల కాంతితో వెలిగిపోతూ, కల్హార పుష్పాలతో మరింత అందంగా ఉంది. ఎక్కడ చూసినా మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల మధురమైన గుంజనలతో మారుమోగుతోంది. అలా అన్ని గుణాలతో కూడిన ఆ అద్భుత సరస్సును రాజు చూశాడు. అది ఐదు యోజనాల వెడల్పుతో, పది యోజనాల పొడవుతో, చుట్టూ పవిత్రంగా, దివ్య లక్షణాలతో అలంకరించబడింది. రథపు వేగంతో అలసిపోయిన రాజు, కొంత సేదతీరేందుకు, మామిడి చెట్టు నీడలో నదీ తీరం మీద కూర్చున్నాడు. అక్కడ, స్నానం చేసి, శీతలమైన, పద్మగంధభరితమైన నీరు తాగి, తన అలసట అంతా పోయినట్లు, అమృతం తాగినట్లుగా తృప్తి పొందాడు. ఆ చెట్టు నీడలో కూర్చుని ఉండగా, అక్కడే స్వర్గస్త్రీ గానం చేస్తున్నట్టుగా ఒక మధురమైన గానధ్వని వినిపించింది. సంగీతాన్ని ప్రేమించే రాజు, ఆ గానంలో మునిగి, లోతైన ధ్యానంలో పడిపోయాడు. ఆ ధ్యానంలో ఉండగా, కొంత సేపటికి, నడుము, వక్షోజాలు ఉబ్బిన అందమైన యువతి అక్కడ ప్రత్యక్షమైంది. రాజు చూస్తుండగానే, ఆ స్త్రీ ఆ అడవిలోకి వచ్చి, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, మంగళలక్షణాలతో రాజు ఎదుట నిలబడి నిల్చుంది. ఆమెను చూసి, రాజు, “నువ్వెవరు? ఎవరి అయితివి? ఏ కారణంతో ఇక్కడికి వచ్చావు? నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటో చెప్పు” అని ప్రశ్నించాడు. అప్పుడు, ఓ పిప్పల, ఆమె ఏమాత్రం మాట మాట్లాడలేదు.