ఓ రాజనూ, వేదమాతల్లారా! ఒకప్పుడు, ఒక మహాపాపి తన కుష్ఠురోగాన్ని పోగొట్టుకోవాలనే ఆకాంక్షతో, ఆ పవిత్ర వేత్రవతీ నదీ జలాన్ని పానంచేశాడు. ఆశ్చర్యకరంగా, ఆ నీటిని తాగిన వెంటనే అతని కుష్ఠు వ్యాధి పూర్తిగా నశించింది. అతని మనస్సు శుద్ధి చెంది, పవిత్రతతో పరిపూర్ణమయింది. అప్పటి నుండి అతనిలో విష్ణువుకు అపారమైన భక్తి కలిగింది. దినసరి స్నానాన్ని ఆచరించటం అతనికి అలవాటయ్యింది. ఆ స్నానఫలితంగా అతను పవిత్రుడిగా మారి, అనేక ధన సంపదలకు అధిపతిగా అయ్యాడు. భూమిపై సుఖంగా జీవిస్తూ, అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులకు దానాలు ఇచ్చి, చివరికి వైష్ణవ పదవిని సంపాదించుకున్నాడు. కాబట్టి, ఓ దేవతా! వేత్రవతీ మహిమను ప్రత్యేకంగా తెలుసుకో. అక్కడ స్నానం చేసే బ్రాహ్మణులు మాత్రమే కాదు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు కూడా, ఎవరు అయినా—పర్వతకన్యా!—పాపబంధాల నుండి విముక్తి పొందుతారు. కార్తీక మాసం, మాఘ మాసంలో, లేదా వేదనిందకుడు అయినా, చండాలుడైనా, అక్కడ స్నానం చేస్తే పాపములన్నీ పోతాయి. నదుల సంగమంలో స్నానం చేస్తే పాప విముక్తి లభిస్తుంది; సబ్రవతీతో సంగమం ఉన్న చోట అయితే మరింత మహిమ. అక్కడ ప్రత్యేకంగా స్నానం చేస్తే, బ్రాహ్మణహంతకుడైనా సదా విముక్తుడవుతాడు. ఖేటక అనే నగరం అక్కడ ఉంది—దివ్యమైనది, స్వర్గానికి సమానమైనది. అక్కడ బ్రహ్మదేవుడు అనేక యోగాలను ఆచరించాడు. ఆ ప్రదేశంలో స్నానం చేసి, భోజనం చేసినవారికి పునర్జన్మ ఉండదు. ఈ వేత్రవతీని కలియుగంలో రెండవ గంగగా గుర్తిస్తారు. ఆనందాన్ని కోరేవారు, ధనాన్ని కోరేవారు, స్వర్గాన్ని కోరేవారు—ఎవరైనా అక్కడ మళ్లీ మళ్లీ స్నానం చేస్తూ, ఈ లోకంలో సుఖంగా జీవించి, అనంతరం విష్ణు సదనాన్ని పొందుతారు. సూర్యవంశ, చంద్రవంశోత్పన్నులు కూడా వేత్రవతీ వద్ద స్నానం చేసి పరమ సంతృప్తిని పొందారు. వేత్రవతీను దర్శించడమే బాధలను తొలగిస్తుంది. ఆ నదిని తాకితే మానసిక పాపాలు పోతాయి. అక్కడ స్నానం చేసి, భోజనం చేసినవారు తప్పకుండా మోక్షానికి అర్హులవుతారు. స్నానం, జపం, హోమం చేయడం వల్ల అనంతమైన ఫలితాలు లభిస్తాయి. వారు వారణాసి తీర్థానికి వెళ్లి, చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని భక్తితో ఆచరించాలి. వేత్రవతీ వద్ద మరణించినవారు మహాపుణ్యాన్ని పొందుతారు. వారు నలుగురు భుజాలతో విష్ణు సదనానికి వెళ్తారు. భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థాలు, దేవతలు, పితృదేవతలు—all reside at Vetrevati. మళ్లీ మళ్లీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు; వేత్రవతీకి సమానమైన పవిత్ర స్థలం భూమిపై లేదు. నేను, విష్ణువు, బ్రహ్మదేవుడు, ఇతర దేవతలు, మహర్షులు—అందరూ వేత్రవతీ వద్ద నివసిస్తారు. ఒక్కసారి, రెండుసార్లు, ముఖ్యంగా మూడుసార్లు స్నానం చేసినవారు నిస్సందేహంగా ముక్తి పొందుతారు. ఈ విధంగా, వేత్రవతీ మహిమను వివరించే పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం ముగుస్తుంది. ఇప్పుడు, ఓ పార్వతీ! నేను సబ్రమతీ మహిమను కూడా వివరిస్తాను. కశ్యప మహర్షి, అర్భుద పర్వతంపై, విస్తృతమైన వృక్షసమూహాలతో అలంకృతమైన ప్రదేశంలో, సంవత్సరాల తరబడి కఠిన తపస్సు ఆచరించాడు. అక్కడే పవిత్రమైన, పాపాలను హరించే సరస్వతీ నది ప్రవహిస్తోంది. ఒక రోజు, కశ్యప మహర్షి నైమిషారణ్యానికి వెళ్లాడు. అక్కడ అన్ని ఋషులు సమవేతంగా సంభాషణల్లో నిమగ్నమై ఉన్నారు. వారు కశ్యపుని ఇలా అడిగారు: "ఓ మహర్షీ! మాకు ఆనందాన్ని కలిగించేందుకు గంగా నదిని ఇక్కడకు తీసుకురా." "మీ పేరుతో ఆ గంగా నది ప్రఖ్యాతి పొందాలి," అని బ్రాహ్మణులు కోరారు. వారి వచనాలను వినిపించి, కశ్యపుడు అర్భుద అరణ్యంలో, సరస్వతీ తటానికి చేరి, అత్యంత కఠినమైన తపస్సు చేసాడు. ఆ సమయంలో నేను, మహాదేవుడిగా, కశ్యపుని ప్రత్యక్షంగా దర్శించాను. "ఏ వరం కావాలో కోరుకో," అని అతనికి అనుగ్రహించాను. కశ్యపుడు ఇలా కోరాడు: "ఓ దేవదేవా! పాపాలను హరించేవారి తలపై ఉన్న పవిత్ర గంగా నదిని నాకు ప్రసాదించు." నేను వెంటనే నా జటలోని ఒక్క వెంట్రుకను విడిచిపెట్టి, ఆ గంగను అతనికి ఇచ్చాను. కశ్యపుడు సంతోషంతో తన స్థలానికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఆ ప్రదేశం కేశరంధ్రంగా ప్రసిద్ధి చెందినది. అక్కడ కశ్యపుడు ఇతర ఋషులతో కలిసి నివసించాడు. ఆయన తీసుకొచ్చిన ఆ నది కాశ్యపీగా పేరుగాంచింది. ఆమెను దర్శించడమే బ్రాహ్మణహంతకుడికైనా విముక్తిని ఇస్తుంది. అప్పుడు పార్వతీ దేవి అడిగింది: "ఓ విశ్వనాథా! ఆ తీర్థంలో స్నానం చేయడం వల్ల ఎలాంటి ఫలితం లభిస్తుంది? దయచేసి దాని మహిమను వివరించు." మహాదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: "నానా తీర్థాలు, పుణ్య క్షేత్రాలు, విష్ణు కృపవల్లె సముద్రానికి వెళ్లే అనేక పవిత్ర నదులు ఉన్నాయి—గంగా, యమునా, రేవా, తాపీ, గోదావరి, తుంగభద్ర, కౌశికీ, గల్లిక, కావేరీ, వేదికా, భద్రా, పాపాలను హరించే సరయూ—ఇంకా భూమిపై ఎన్నో పాపహరిణి నదులు ఉన్నాయి." ఇలా, వేదమాతల్లారా, వేత్రవతీ, కాశ్యపీ వంటి పవిత్ర నదుల మహిమలు అపారమైనవి, వాటిని దర్శించడమే, తాకడమే, స్నానం చేయడమే మానవులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.