ఓ దేవీ! ఆ పరమాత్మ తత్త్వం లేకుండా నేను ఏదీ చూడలేదు, వినలేదు కూడా. అందుకే, విష్ణువు—మహాదేవుడు, కేశవుడు, బాధలను తొలగించేవాడు—ఇక్కడ పవిత్ర క్షేత్రాల రూపంలో వసిస్తున్నాడు, దేవతల రాణీగా నీకు చెప్పుతున్నాను. ఇప్పుడు ఆ పవిత్ర క్షేత్రాల గురించి నీకు వివరంగా చెబుతాను. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. మొదటిది పుష్కరము—అతి ఉత్తమమైన, శుభదాయకమైన క్షేత్రం. రెండవది వారణాసి—మోక్షాన్ని ప్రసాదించే పుణ్యభూమి. మూడవది నైమిషారణ్యం—మహర్షులను పవిత్రం చేసే స్థలం. నాల్గవది ప్రాయాగం—పవిత్ర క్షేత్రాల్లో అగ్రగణ్యమైనది. ఐదవది కార్ముకం, ఇది గంధమాదన పర్వతంలో ఉద్భవించింది. ఆ తర్వాత ఏడవది విశ్వకాయ, అందమైన పర్వతాన్ని ఆనుకొని ఉంది. ఎనిమిదవది గౌతమ క్షేత్రం, ఇది మందార పర్వతంపై ప్రాచీన కాలంలో స్థాపించబడింది. తొమ్మిదవది మదోత్కట, పదవది రథచైత్రక. పదకొండవది కణ్యాకుబ్జం, ఇక్కడ వామనుడు నివసిస్తున్నాడు. పన్నెండవది మలయ పర్వతం, ఆపై కుబ్జామ్రక, అనంతరం విశ్వేశ్వర, గిరికర్ణ, మోక్షదాయకుడు కేదార నామక క్షేత్రాలు. హిమాలయ పర్వతాల వెనుక భాగంలో బాహ్య, గోకర్ణ, గోపక కూడా ఉన్నాయి. హిమాలయంలోని స్థానేశ్వర, బిల్వపత్రికతో కూడిన బిల్వక కూడా పవిత్ర క్షేత్రాలే. శ్రీశైలం—మాధవుని పవిత్ర స్థలం, భద్రేశ్వరుని వద్ద భద్ర క్షేత్రం, వరాహ క్షేత్రంలో విజయ, వైష్ణవ పర్వతంపై వైష్ణవ క్షేత్రం ఉన్నాయి. రుద్రకోటిలో రౌద్ర, కాలిజర పర్వతంలో పైత్ర్య, కంపిలలో కపిల క్షేత్రం, ముకుటలో కర్కోటక కూడా ఉన్నాయి. శాలగ్రామంలో జన్మించిన పవిత్ర క్షేత్రం, గల్లికా వద్ద సురేశ్వరి, నర్మదా నదిలో శివనామక క్షేత్రం, మాయా వద్ద విశ్వరూపక కూడా ఉన్నాయి. రైవత పర్వతంపై ఉత్పలాక్ష, సహస్రాక్ష ఉద్భవించాయి; గంగా వద్ద పితృతీర్థ, విష్ణుపాదమునుండి జన్మించిన క్షేత్రం కూడా ఉన్నాయి. విపాశా నదిలో విపాపా, పాటలంలో పుండ్రవర్ధన, సుపర్ష్వలో నారాయణ, త్రికూట పర్వతంలో విష్ణు ఆలయం ఉన్నాయి. విపుల పర్వతంలో విపుల క్షేత్రం, మలయాచలంలో కల్యాణ, కోటితీర్థంలో కౌరవ, గంధమాదనంలో సుగంధ ఉన్నాయి. కుబ్జామ్రకలో త్రిసంధ్య, గంగాద్వారంలో హరికి ప్రియమైన స్థలం, వింద్య ప్రాంతంలో శైలా, బదరీలో సారస్వత గుర్తించబడతాయి. కాలిద్యలో కాలరూప, సహ్య పర్వతంలో సాయక, చంద్ర ప్రాంతంలో రమణ అనే పవిత్ర క్షేత్రాలున్నాయి. యమునా వద్ద మృగాఖ్య, కరవీరలో కురు వంశంలో జన్మించిన క్షేత్రం, వినాయక పర్వతంలో ఉమా పవిత్ర క్షేత్రం ఉన్నాయి. భాస్కరదేశంలో ఆరోగ్య, మహాకాళంలో మహేశ్వర, వింద్య పర్వతపు దిగువన అమృత అనే అభయద పవిత్ర క్షేత్రం ఉన్నాయి. మండపంలో విశ్వరూప, ఈశ్వరపట్టణంలో స్వాహాఖ్య, ప్రచండలో వైగలేయ, మరకంటకలో చండిక పవిత్ర క్షేత్రాలు ఉన్నాయి. సమేశ్వర పవిత్ర క్షేత్రంలో, ప్రభాసలో పుష్కర, సరస్వతీ తీరాన దేవమాత్ర, పారావత తీరాన ఉన్నది. మహాపద్మలో మహాలయ, పయోష్ణిలో పింగలేశ్వర, సింహికా వద్ద సౌరవేర అనే పవిత్ర క్షేత్రం ఉన్నాయి. కృతికా భూమిలో కార్తిక, శంకర పర్వతంలో శంకర, ఆపై దివ్యమైన ఉత్పలాక్ష, సింధు సంగమంలో సుభద్ర గుర్తించబడతాయి. ఆ తర్వాత గణపత్య, విష్ణు పేరుతో ఉన్న పర్వతం, జాలంధరలో విష్ణుముఖ పవిత్ర క్షేత్రం ఉన్నాయి. తార పర్వతంలో తారక, విష్ణు పర్వతంలో, దేవదారు అరణ్యంలో, కాశ్మీర్ ప్రాంతంలో పౌండ్ర, పౌష్క అనే పవిత్ర క్షేత్రాలు ఉన్నాయి. భూమిపై హిమాలయపు మంచు, తుష్టిక, పౌష్టిక, మాయాపురంలో కపాలమోచన పవిత్ర క్షేత్రం ఉన్నాయి. ఆపై శంకోద్ధార, శంకధారక దేవుడు, పిండ ప్రాంతంలో పిండ, సిద్ధ క్షేత్రంలో వైఖానస ఉన్నాయి. అచ్చోదలో ధర్మ, అర్ధ, కామ, మోక్షాలను ప్రసాదించే విష్ణు కామ క్షేత్రం, ఉత్తర తీరంలో ఔషధ జలము, కుశద్వీపంలో కుశోదక పవిత్ర క్షేత్రం ఉన్నాయి. హేమకూటలో మన్మథ, సత్యవాదతో కూడిన కుముద, అవశ్వక పవిత్ర క్షేత్రంగా ప్రసిద్ధి చెందింది; వింద్యలో మాత్రిక గుర్తించబడుతుంది. చిత్తలో బ్రహ్మమయ పవిత్ర క్షేత్రం, ఇది పవిత్ర క్షేత్రాలను పవిత్రం చేసే స్థలంగా భావించబడుతుంది. వీటన్నింటిలో ఉత్తమమైన పవిత్ర క్షేత్రాన్ని వినుమా, ఓ సుందరి! విష్ణు నామముతో కూడిన పవిత్ర క్షేత్రం గతంలో ఎప్పుడూ లేదు, భవిష్యత్తులో ఉండదు కూడా. బ్రాహ్మణ హంతకుడు అయినా, బంగారం దొంగిలించినవాడు అయినా, బాలహంతకుడు అయినా, గోవధ చేసినవాడు అయినా—even they—కేవలం కేశవుని నామాన్ని ఉచ్చరిస్తేనే విముక్తి పొందుతారు. కలియుగంలో ద్వారకావతి అత్యంత మంగళకరమైనది, అక్కడ జనార్దనుడు అనుగ్రహంగా ఉంటాడు. ఆ దేవుడిని దర్శించినవారు అచంచలమైన మోక్షాన్ని పొందుతారు. అట్టి మహాభాగ్యశాలి విష్ణువు, జగత్కర్త అయిన ప్రభువు. ఓ మహాదేవి! నేను జ్ఞానులకు ఆవిర్భవించిన జనార్దనుని ధ్యానిస్తాను. ఇవే నూరు ఎనిమిది పవిత్ర క్షేత్రాల వివరాలు. ఈ పవిత్ర క్షేత్రాల పేర్లను చదివేవారు లేదా వినేవారు సమస్త పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు. ఈ క్షేత్రాలలో స్నానం చేసి నారాయణుడిని, హరిని దర్శించినవారు పాపాలన్నింటినుంచి విముక్తి పొంది, విష్ణు యొక్క నిత్యధామాన్ని సులభంగా చేరుకుంటారు. జగన్నాథ క్షేత్రం మహత్తరమైనది, లోకాలను పవిత్రం చేసే క్షేత్రంగా ప్రసిద్ధి. అటువంటి ఉత్తమ పురుషులు అక్కడికి వెళ్ళితే పరమగమ్యాన్ని పొందుతారు. ఈ నూరు ఎనిమిది పవిత్ర క్షేత్రాలను పితృకార్యాలలో పారాయణ చేయాలి. ఈ లోకంలో సుఖాన్ని అనుభవించిన తరువాత, విష్ణు యొక్క నిత్యధామాన్ని పొందుతారు. గోవు దానం చేసినా, పితృకార్యాలు చేసినా, ప్రతిరోజూ చేసినా, దేవతారాధన విధానంలో నిపుణులు పరమబ్రహ్మాన్ని పొందుతారు. ఇలా పద్మ మహాపురాణంలో, ఉత్తరకాండలో, జంబూద్వీపంలోని పవిత్ర క్షేత్రాల వివరణగా నూరొకటి ముప్పైమూడవ అధ్యాయంగా వివరించబడింది. ఇప్పుడు, ఓ సుందరి! నేను వేత్రవతీ నదీ మహిమను వివరిస్తాను. అక్కడ స్నానం చేస్తే అన్ని సంగ్రహిత దోషాలు తొలగిపోతాయని వినుమా.