శూకరీ తన పిల్లలకు ఇలా చెప్పింది: "మీరు అందరూ దూరంగా, సురక్షితమైన పర్వత గుహలోకి వెళ్లండి. నా పిల్లలూ, ఆశించేవారిని దూరంగా ఉంచుతూ, ఆనందంగా జీవించండి." ఆమె మరోసారి చెప్పింది: "నేను అతను ఎక్కడికి వెళ్తే అక్కడికి వెళ్లాలి; మీ పెద్ద అన్నయ్య మేతను కాపాడతాడు." "మీరు అందరి మామలు కూడా మీకు రక్షకులుగా ఉంటారు. నా మంచి పిల్లలూ, మీరు అందరూ దూరంగా వెళ్లండి, నన్ను వదిలిపెట్టండి," అని శూకరీ చెప్పింది. ఆ పిల్లలు ఇలా స్పందించారు: "ఇది అత్యుత్తమమైన పర్వతం, మూలాలు, పండ్లు, నీరు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి. కానీ ఎవరు భయములేని వారు? ఇక్కడ నిజంగా సుఖంగా జీవించగలమా?" "ఇప్పుడు మీరు ఇద్దరూ అకస్మాత్తుగా ఈ భయానక విషయాన్ని చెప్పారు. కారణాన్ని చెప్పండి, తల్లి, నిజంగా చెప్పండి," అని వారు అడిగారు. శూకరీ చెప్పింది: "ఈ రాజు, భయంకరుడూ, మరణాన్ని తలపించేవాడూ, ఇక్కడకు వచ్చాడు. వేటలో మక్కువతో, అడవిలో ఎన్నో జంతువులను వినోదంగా హతముచేస్తాడు." "ఇక్ష్వాకు, మనువు కుమారుడు, అపార బలంతో కూడినవాడు — ఈ సారి వినాశనాన్ని తెస్తాడు; మీరు దూరంగా వెళ్లండి, నా మంచి పిల్లలూ." పిల్లలు ఇలా అన్నారు: "తల్లి, తండ్రిని వదిలి వెళ్లే వాడు దుష్టచిత్తుడు; అతడు భయంకరమైన, దారుణమైన నరకాన్ని పొందుతాడు." "తల్లి పవిత్ర పాలను తాగి, పోషణ పొందిన వాడు, హృదయం లేని వాడవుతాడు; తల్లి, తండ్రిని వదిలే వాడు, చాలా బలహీనంగా మారతాడు." "అతడు ఇక్కడ చెడు నరకంలోకి ప్రవేశిస్తాడు, కీటకాలు, దుర్వాసనతో నిండిన నరకం; అందుకే, మేము మా తల్లిని వదలము, గురువును వదలము, ఇక్కడే ఉంటాము." ఇలా, వారి మధ్య ధర్మబద్ధమైన, సంకల్పంతో కూడిన విషాదం కలిగింది; వారు యుద్ధానికి ఏర్పాటుగా నిలబడి, బలంతో, ఉత్సాహంతో నిండిపోయారు. ధైర్యం, ప్రాముఖ్యతతో నిండిన వారు, ఆ సమయంలో అడవిలో వీరంగా గర్జిస్తున్న యువరాజును చూశారు. సుకల ఇలా చెప్పింది: "అన్ని పందులు యుద్ధానికి సమాయత్తమయ్యాయి; వేటగాళ్లు రాజు ముందు నిలబడ్డారు." పందుల రాజు, మహారాజు, పర్వత శిఖరంపై ఆశ్రయాన్ని పొందాడు; గొప్ప మంద బలంతో, యుద్ధానికి ఏర్పాటుగా నిలబడ్డాడు. కపిలా, బలమైన, పెద్ద దేహంతో, గొప్ప దంతాలు, విస్తారమైన నోరు కలిగిన, భయంకరమైన పంది, తీవ్ర భయంతో గర్జించాడు. వారిని చూసిన మహారాజు, సాల, తాళపత్ర వృక్షాల తోటలో ఆశ్రయం పొందినవాడు, వారి మాటలు విన్నాడు; మనువు కుమారుడు, వీరుడు, స్పందించాడు. "వీరమైన పందిని పట్టుకోండి, అతనిని కొట్టండి, అతను తన బలంపై గర్వపడుతున్నాడు," అని మనువు కుమారుడు, వీరుడు, వారితో చెప్పాడు. అప్పుడు, వేటలో మత్తుతో, మోహంతో నిండిన వేటగాళ్లు, ఆయుధాలు ధరించి, కుక్కలతో కలిసి ముందుకు వెళ్లారు. బలమైన మహారాజు, ఆనందంతో, గుర్రంపై కూర్చుని, బాగా శిక్షణ పొందిన నాలుగు విభాగాల సేనతో ముందుకు సాగాడు. అతడు గంగ తీరానికి, విశిష్టమైన మేరు పర్వతానికి వచ్చాడు; ఆ పర్వతం రత్నాలు, ఖనిజాలతో అలంకరించబడింది, అనేక వృక్షాలతో అలంకరించబడింది. సుకల చెప్పింది: "ఆ పర్వత రాజు, శక్తి నివాసమైన శిఖరంతో, సూర్య కిరణాలంత ఎత్తుగా, ఆకాశాన్ని తాకాడు; వివిధ జీవుల అందంతో ప్రకాశిస్తున్నాడు." గంగ యొక్క విశాలమైన, స్వచ్ఛమైన ప్రవాహం, పెరుగుతున్న తీరాలు, ముత్యాల్లాంటి అలలు, స్పష్టమైన నీటి బిందువులతో, శ్వేత శిలలను కడుగుతూ, పర్వత రాజు అద్భుతంగా ప్రకాశిస్తున్నాడు. దేవతలు, చరణులు, కిన్నరులు, గంధర్వులు, విద్యాధరులు, సిద్ధులు, అప్సరసుల గుంపులు, ఋషులు, నాగరాజులు, విద్యాధరులు చుట్టూ ఉన్నారు; చంద్ర, పునాగ, సాల, తమాల వంటి వాసన కలిగిన వృక్షాలతో, రుద్రాక్ష, కల్పవృక్షాలు, వరాన్ని ఇచ్చే మేఘాలతో పర్వతం ప్రకాశిస్తోంది. వివిధ ఖనిజాలతో, రత్నాలతో అలంకరించబడింది; బంగారు ప్రాసాదాలు, స్తంభాలు, తోడుగులతో అందంగా ఉంది. దివ్య కొబ్బరి, పానస, పునాగ, బకుల, అరటి గుంపులతో, ఆకాశీయ తోటలతో పర్వతం ప్రకాశిస్తోంది. పుష్ప, చంపక, పాటల, కేతక, పాద్మక వృక్షాల పువ్వులతో, వివిధ పుష్పాల వల్లి తోరణాలతో పర్వతం అద్భుతంగా కనిపిస్తోంది. అనేక రంగుల, ఉత్తమ పుష్పాలు, విభిన్న వృక్షాలతో, దివ్య వృక్షాలు, స్ఫటిక శిలలతో నిండి ఉంది. పర్వత గుహల్లో సిద్ధ యోగులు, మహాయోగులు నివసిస్తున్నారు; ఆనందకరమైన జలపాతాలు, అనేక వాగులు ఉన్నాయి. నదుల సంగమంతో, సరస్సులు, చెరువులు, స్వచ్ఛమైన నీటి ప్రవాహాలతో అలంకరించబడింది. పర్వత రాజు, తన శిఖరాలతో, శరభాలు, పులులు, అడవి జంతువులు గుంపులతో ప్రకాశిస్తున్నాడు. అనేక మత్తుతో నిండిన ఏనుగులు, బలమైన మేతలు, ఇతర దివ్య జీవులతో, పర్వత రాజు సదా ప్రకాశిస్తున్నాడు. వీరవంతుడు, అయోధ్యాధీశుడు, ఇక్ష్వాకు వంశజుడు, తన సతీసహితంగా, నాలుగు విభాగాల సేనతో అక్కడ ఉన్నాడు. ముందుగా, వీరమైన వేటగాళ్లు, వేగవంతమైన కుక్కలు, బలమైన పంది తన తోడుతో ఉన్న చోటికి వెళ్లారు. అనేక పెద్ద, చిన్న పందుల రక్షణలో, అతడు మేరు శిఖరాల్లో, గంగ తీరాల్లో నివసిస్తున్నాడు. సుకల చెప్పింది: "ఆ పంది, ఆనందంతో, తన ప్రియతమితో ఇలా అన్నాడు: 'ప్రియమా, చూడూ, కోశలాధీశుడు, బలవంతుడు, వచ్చాడు.'" "'బుద్ధిమంతుడు, రాజు, నన్ను వేటాడటానికి ఇక్కడ వచ్చాడు; నేను దేవతలు, రాక్షసులకు ఆనందాన్ని కలిగించే యుద్ధాన్ని చేస్తాను.'" అప్పుడు, ప్రకాశవంతుడు, రాజు, ధనుస్సు, బాణాలతో, ఆనందంగా, సత్య ధర్మంలో స్థిరమైన సుదేవతో ఇలా అన్నాడు: "'ప్రియమా, చూడవు, గొప్ప పంది, అపార బలంతో గర్జిస్తున్నాడు, తన గుంపుతో చుట్టూ, వేటగాళ్లకు కూడా భయంకరంగా ఉన్నాడు.'" "'ఈ రోజు, పదునైన, ఉత్తమ బాణాలతో, నేను అతన్ని సంహరిస్తాను, ప్రియమా; ఆ బలవంతుడు నా వద్ద యుద్ధానికి రాగా చూద్దాం.'" అలా తన భార్యతో చెప్పి, వేటగాళ్లతో ఇలా అన్నాడు: "పందిని ముందుకు పంపండి, వీరులు బలవంతుడిని యుద్ధానికి పంపినట్లుగా.