వేదశర్ముడు మాయతో ఆ స్త్రీతో ఇలా అన్నాడు: “ఓ సుందరీ, మృదులమైన అవయవాలతో అలంకరించబడినవాడా, నా తండ్రితో కలవు, ఓ చక్కని రూపవతి.” అతని మాటలు విని ఆ స్త్రీ ఇలా సమాధానమిచ్చింది: “అతడు వృద్ధుడై, జీర్ణత్వంతో బాధపడుతున్నాడు. ఇప్పుడు అతనికి శ్లేష్మం, గొంతు వ్యాధి, ఇతర రోగాలు ఉన్నాయి. నేను ఎప్పుడూ అతనిని కోరను. అతడు బలహీనుడై బాధపడుతున్నా, ఆ వృద్ధునితో నాకు ఏ మాత్రం ఆకర్షణ లేదు. నేను నిన్ను అనుభవించాలనుకుంటున్నాను. నీకు ఎంతో ఆనందాన్ని కలిగించేలా నేను ఉంటాను. నీవు అందంతో, ఐశ్వర్యంతో, మణుల్లాంటి గుణాలతో, దివ్య లక్షణాలతో, దివ్య రూపంతో, గొప్ప తేజస్సుతో ఉన్నావు. ఆ వృద్ధ తండ్రితో నీకు ఏమి అవసరం? విను, ఓ గౌరవనీయుడా, నా శరీరాన్ని అనుభవిస్తే, సాధించడానికి కష్టమైనదాన్ని కూడా నీవు పొందుతావు. బ్రాహ్మణుడా, నీవు కోరినదేదైనా నేను సందేహం లేకుండా ఇస్తాను.” ఆమె ఈ పాపపూరిత, అసహ్యమైన మాటలు పలికినప్పుడు, వేదశర్ముడు గంభీరంగా ఇలా అన్నాడు: “నీ మాటలు ధర్మబద్ధంగా లేవు, అనుచితమైనవి, పాపంతో కలిసినవి. నన్ను ఇలాంటివి అడగకు, ఓ దేవతా. నేను నా తండ్రి కోసం వచ్చాను. నీతో మరోలా మాట్లాడకూడదు—నా తండ్రితో కలవు. ఓ శుభప్రదా, మూడు లోకాలలో నీవు కోరినదేదైనా—చలించేదైనా, నిలిచేదైనా—నేను నీకు ఇస్తాను. దేవేంద్రుని రాజ్యానికి మించినదైనా ఇస్తాను.” అప్పుడు ఆ స్త్రీ ఇలా అన్నది: “నీవు తండ్రి కోసం ఏదైనా ఇవ్వగలవని చెప్పావు. అయితే, నేడు నువ్వు ఇంద్రుడు, మహాదేవతలతో సమానమైనవాడివని చూపించు. ప్రస్తుతం సాధించడానికి కష్టమైనదాన్ని ఇవ్వగలవు. నీ బలం ఏమిటో చూపించు.” వేదశర్ముడు నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు: “ఓ దేవతా, నా తపస్సు శక్తిని చూడుము. నా పిలుపుతో ఇంద్రుడు సహా ప్రధాన దేవతలు వచ్చారు.” దేవతలు వచ్చి వేదశర్మునితో ఇలా అన్నారు: “ఓ ద్విజోత్తమా, మేము ఏమి చేయాలి? నీవు కోరినదేదైనా మేము ఇస్తాము.” వేదశర్ముడు ఇలా కోరాడు: “దేవతలు నన్ను అనుగ్రహిస్తే, నా తండ్రి పాదాలపై నాకెప్పటికీ శుద్ధ భక్తి కలుగజేయండి.” “అలా జరుగుగాక,” అని దేవతలు అనీ, వచ్చిన విధంగానే వెళ్లిపోయారు. ఆ స్త్రీ అప్పుడు ఇలా అన్నది: “నీవు తపస్సు శక్తిని చూశావు. నాకు దేవతలతో పని లేదు. నువ్వు ఇవ్వదలచుకుంటే, నీ గురువుకోసం నా కోరిక తీర్చు.” “నీ స్వంత తలని, నీ చేతితో నరికివేసి నాకు ఇవ్వు, బ్రాహ్మణుడా,” అని ఆమె అడిగింది. వేదశర్ముడు ఆనందంగా ఇలా అన్నాడు: “ఈ రోజు నేను ధన్యుడిని, మూడు ఋణాల నుంచి విముక్తుడినైయ్యాను. ఓ దేవతా, నా తలనే నేను ఇస్తాను; తీసుకో, తీసుకో, ఓ శుభప్రదా.” అప్పుడు, కఠినమైన ఆయుధంతో తన తలని నరికివేసి, నవ్వుతూ ఆమెకు ఇచ్చాడు. ఆమె రక్తంతో తడిసిన ఆ తలని తీసుకుని ఋషికి దగ్గరికి వెళ్లింది. ఆమె ఋషిని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: “నీ కోసం, బ్రాహ్మణుడా, వేదశర్ముని కుమారుడు పంపించబడ్డాడు. ఇతడు తన చేతితో నరికిన తల; దీనిని స్వీకరించు.” “ఇతడు తన తండ్రికి అగ్రభాగాన్ని అర్పించాడు. నీ కోసం, బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా, నన్ను అనుభవించు,” అని ఆమె అన్నది. వేదశర్ముని సాహసాన్ని చూసిన అతని సోదరులు కంగారుపడిపోయారు, వారి అవయవాలు కంపించాయి. “మా తల్లి ధర్మమార్గంలో నిష్ఠతో మరణించింది. ఈ మహాభాగుడు తండ్రి కోసం ప్రాణాలు త్యాగం చేశాడు, ఓ శుభప్రదా. ఇతడు ధన్యుడు, తండ్రికి మేలు చేసినవాడు,” అని వారు పలికారు. బ్రాహ్మణుని మాటలు విని, అతని భక్తిని, తన తల తన కుమారుడి చేత నరికబడిందని తెలుసుకుని, ధర్మశర్ముడు ఇలా అన్నాడు: “ఈ తలని తీసుకో.” సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ తలని తీసుకుని, మహాత్ముడు తన తండ్రికి భక్తి, తపస్సు, సత్యం, న్యాయం, బలంతో వేగంగా వెళ్లిపోయాడు. ఆ సమయంలో ధర్మశర్ముడు ధర్మాన్ని తనవైపు ఆకర్షించాడు; ధర్ముడు ఆ జ్ఞానిని తపస్సుకు ఆకర్షితుడయ్యాడు. ధర్ముడు ధర్మశర్ముని వద్దకు వచ్చి ఇలా అడిగాడు: “ధర్మశర్మా, నువ్వు నన్ను ఎందుకు పిలిచావు? నీ ఉద్దేశం చెప్పు; నేను సందేహం లేకుండా చేస్తాను.” ధర్మశర్ముడు ఇలా చెప్పాడు: “గురుసేవనకు, నీవు తపస్సులో స్థిరుడివైతే, ఆ సత్యబలంతో, ఓ ధర్మా, వేదశర్ముడు మళ్లీ బ్రతికిపోవాలి.” ధర్ముడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “నీ యమ నియమాలు, పవిత్రత, సత్యం, తపస్సు, తండ్రికి నీ భక్తి వల్ల నీ సోదరుడు వేదశర్ముడు మళ్లీ ప్రాణం పొందుతాడు. నీ తపస్సు, తండ్రి పట్ల నీ భక్తి వల్ల నేను సంతోషించాను. ఓ మహాభాగుడా, అరుదుగా లభించే వరాన్ని కోరుకో.” ధర్మశర్ముడు ధర్ముని ఉత్తమమైన మాటలు విని, వైవస్వత ధర్మునికి ఇలా వరం కోరాడు: “నా తండ్రి పాదసేవలో తిరుగులేని భక్తి, ధర్మంలో ఆనందం, నీకు అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు మోక్షం ఇవ్వు.” అప్పుడు ధర్ముడు ఇలా అన్నాడు: “నా అనుగ్రహంతో అలా జరుగుతుంది.” ఈ గొప్ప మాటలు చెప్పిన వెంటనే, వేదశర్ముడు మళ్లీ ప్రాణం పొందాడు. ప్రజ్ఞావంతుడైన వేదశర్ముడు మేల్కొని, ధర్మశర్మునితో ఇలా అడిగాడు: “సోదరా, ఆ స్త్రీ ఎక్కడ? మన తండ్రి ఎక్కడ?” తండ్రి చెప్పిన విధంగా ధర్మశర్ముడు సంక్షిప్తంగా వివరించాడు. అర్థం చేసుకున్న ధర్మశర్ముడు ఆనందంగా ఇలా అన్నాడు: “ఈ రోజు, ఓ మహాభాగుడా, నా తల, ప్రాణాలతో నీవు నా ముందు ఉన్నావు, సోదరా. భూమిపై నీలాంటి వాడు ఇంకెవడు?” అని అన్నాడు. సోదరునితో ఇలా మాట్లాడి, తండ్రి కోసం ఉత్సాహంతో, ఇద్దరూ కలిసి అతని వద్దకు వెళ్లాలని సంకల్పించారు.