పृथ్వి మీద, పర్వతాల్లో, జలాల్లో—అన్ని దిక్కులలో నిరంతరంగా ఆయుధాలు, శస్త్రాలు విసిరి, యుద్ధం విస్తరించింది. దేవతల నివాసాల్లో, ఆకాశంలో, పర్వత శిఖరాలు, గుహలు, అరణ్యాల్లో కూడా ఈ యుద్ధం కొనసాగింది. నూర్ల సంఖ్యలో, వేల సంఖ్యలో ఆయుధాలు సైన్యాలపై వర్షం కురిసినట్లు పడిపోయాయి. అర్రలు, గదలు, పరశువులు, కుండాలు, బాణాలు—ఈ త్రాసుల వల్ల కొంత మంది భూమిపై పడిపోయారు; వారి శరీరాలు బాణాలతో త్రెంపబడ్డాయి, మరికొందరు గదలతో, మరికొందరు పరశువులతో, మరికొందరు కుండాలతో నాశనమయ్యారు. యుద్ధ ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, తమ ప్రభువు కోసం భయపడకుండా ఎదురుగా పడిపోయిన ధీరులు దేవతల లోకాలకు వెళ్ళారు. కానీ, యుద్ధంలో తల తిరిగిన వారిని, ధర్మానికి విరుద్ధంగా పోరాడిన దుర్మార్గులను చంపిన వారు యమ లోకానికి వెళ్ళారు. ఆకాశంలో ఏనుగులపై ఉన్నవారు, సింధు నదీ తీరాల్లో ఉన్నవారు, రథాలపై, కాలినడకన ఉన్నవారు—ఈ వీరులు యుద్ధానికి ఉత్సాహంతో, ధైర్యంతో, ధర్మబద్ధంగా, ఆనందంగా పరస్పరం సమరానికి దిగారు. కొంత మంది చేతులు కోసిపోగా, కొంత మంది తలలు గదలతో నుజ్జయ్యాయి; వారి జుట్టు, తలలు, వస్త్రాలు భూమిపై పడిపోయాయి. మరికొందరు మహావీరులు ఖడ్గాలు, పరశువుల దెబ్బలకు రెండు భాగాలుగా విభజించబడి, భూమిపై పడిపోయారు. దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడిన ధీరులు భూమిపై పడిపోయారు; భూమి ప్రాంతం వీరులతో, ఏనుగులతో, గుర్రాలతో, రథాలతో ప్రకాశించింది. వివిధ ఆభరణాలు పోయి, ధ్వజాలు, పతాకాలు కూలిపోయి, భూమి మొత్తం—పర్వతాలు, అరణ్యాలు, వనాలు—యుద్ధంలో నాశనమయ్యాయి. దేవతలు, దానవులు మధ్య జరిగిన యుద్ధంలో, భూమి రక్త ప్రవాహాలతో నిండిపోయింది; మాంసపు గుట్టలను అనేక మాంసాహార జంతువులు తినేశారు. రాక్షసులు, నక్కలు, ఇతర జంతువులు ఆ రక్తాన్ని త్రాగారు; గాలిలో వీస్తున్న రక్తాన్ని ఇతర పెద్ద సమూహాలు పుచ్చుకున్నారు. నక్కలు, గ్రద్దలు ఆనందంగా మాంసాన్ని తినిపోతుండగా, సూర్యుడు, దేవతల పూజ్యుడు బృహస్పతి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. బృహస్పతి దేవతలకు మృతులను పునరుద్ధరించే బ్రహ్మవిద్యా, శక్తివంతమైన దివ్య జ్ఞానాన్ని ఉపదేశించాడు. ఆ తరువాత, ధన్వంతరి—దేవతల జ్ఞానవంతుడు, వేగవంతమైన వైద్యుడు—ఆయుధాలతో, ఔషధాలతో యుద్ధభూమిలో ఆనందంగా సంచరించాడు. అప్పుడు, యుద్ధంలో మరణించిన దేవతలు తిరిగి జీవం పొందారు; గాయాలు లేకుండా, శక్తితో నిండి, మళ్లీ ఘనంగా యుద్ధం చేశారు. ధర్మబలంతో, దానవుల గర్విత సైన్యం నుండి లక్షలు బాణాలతో మెడలు త్రెంపబడి భూమిపై పడిపోయారు. విజయం గెలిచిన శబ్దాలతో సిద్ధులు, చారణులు, ఋషులు, ఆకాశవాసులు, అప్సరసలు—all ఆనందించారు. గంధర్వులు గీతాలు పాడారు, మహర్షులు స్తుతించారు. అప్పుడు, దానవుల సేనాధిపతి, ప్రకాశవంతుడు, బలవంతుడు కాలకేయుడు, తన రథంపై నిలబడి, ధనుస్సు ఎత్తి యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆయన దేవతల సైన్యాన్ని భూమిపై నాట్యమాడేలా త్రెంపాడు; ఆ సమయంలో, ఆకాశం అతని బాణాల వరదతో పూర్తిగా కప్పబడింది. లక్షల సంఖ్యలో బాణాలు సైన్యంపై పడిపోయాయి; దేవతలు ధైర్యంగా పోరాడినా, వారు కూడా పడిపోయారు. సిద్ధులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు బాణాల దెబ్బలకు రక్తం ఉమ్ముతూ పడిపోయారు; దేవతలు బాధతో భూమిపై పడిపోయారు. యుద్ధంలో ముందు వరుసలో ఉన్న దేవతలు, వందలు, వేలలు, లక్షల సంఖ్యలో బాణాలకు త్రెంపబడి భూమిపై పడిపోయారు. రథాలపై నిలబడి ఉన్న దేవతలు, బాణాల దెబ్బలకు, కాలకేయుడి ముందు నిలబడలేక, బాధతో నలిగిపోయారు. అతను ఆ సైన్యాన్ని ఏనుగు పద్మపుష్కరంలో ప్రవేశించినట్లు చీల్చాడు; అతని బాణాలు మేఘాల మంటలవలె, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ దేవతలను క్షోభపరిచాయి. దేవతలు యుద్ధంలో నిలబడలేక, మఘవంతుని (ఇంద్రుని) ఆశ్రయించారు. అప్పుడు, దేవతలలో ప్రసిద్ధుడు, మహావీరుడు, చిత్తరథుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. తన రథాన్ని ఎక్కి, ధనుర్ధారిగా యుద్ధానికి వచ్చి, దానవ సేనాధిపతిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ మహావీరా! నీవు ఆనందంగా దేవతల సైన్యాన్ని నాశనం చేశావు. దేవతలు నిన్ను గౌరవిస్తారు; నీవు ప్రశంసనీయుడవు. నీవు యుద్ధంలో హిరణ్యాక్షుడికి హర్షం కలిగించే పని చేశావు; ఇప్పుడు, నా బాణాలతో యమలోకానికి వెళ్ళు!’’ ఆ సమయంలో, కాలకేయుడు చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇంతకుముందు, నేను మొత్తం దేవతల సైన్యాన్ని ఓడించాను, నాశనం చేశాను. కానీ ఇప్పుడు, సర్వశక్తి యుద్ధంలో నాకు తక్కువగా చూస్తోంది; నీవు నా మరణాన్ని కోరుకుంటే, అలా జరగనివ్వు. ఈ పదునైన బాణాలతో నిన్ను యమలోకానికి పంపిస్తాను.’’ అని చెప్పి, కోపంతో మరొక బాణాన్ని ఎత్తుకున్నాడు. యుద్ధంలో, అతను ముగ్గురు శత్రువులను కొట్టి పడేసాడు; వెంటనే, మరికొన్ని బాణాలను వేగంగా, కోపంగా సంధించాడు. అనేక దానవులను కొట్టి, పదునైన బాణాలతో, కాలాగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, పరస్పరం త్రెంపారు. ఉత్తమ ధనుర్ధారులు భూమిపై శత్రువులను వేగంగా నశింపజేశారు; దేవతలు, దానవుల మధ్య యుద్ధం అత్యంత ధర్మబద్ధంగా జరిగింది. ఋషులు, దేవతలు, నాగలు—all యుద్ధాన్ని వీక్షించేందుకు వచ్చారు; లక్షల సంఖ్యలో బాణాలు విసరబడ్డాయి. ఇద్దరు వీరులు విజయం కోసం పోటీపడి, యుద్ధంలో ప్రకాశించారు. అప్పుడు, గంధర్వుల అధిపతి, బలవంతుడు, కోపంతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు.