ప్రియమైనవారు, ఒకప్పుడు రుద్రుని ఉగ్రమైన చక్రం నా తలను వేరు చేసింది. అయినా, నీ శక్తి వల్ల, నా ప్రాణం నీతో కలిసిన ఆత్మతో మళ్ళీ నా తలను ఇక్కడికి తెచ్చి, నా జీవితం దానితో మిళితమైంది. ఆ సమయంలో నన్ను వదిలి పోయినందుకు, యుద్ధానికి వెళ్లినందుకు, నన్ను క్షమించమని విన్నపించాను. నీవు నా వేరు చేసిన బాధతో, నా పిల్లా, దుఃఖానికి లోనయ్యావు. ఆ తరువాత, వ్రిందారికా దేవి పానసపాకాలు, వినోదాలు, అందమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో సర్వానందాలను ఆస్వాదించింది. తన ప్రియుడిని బిగిగా ఆలింగనం చేసి, అతన్ని ముద్దుపెట్టుకొని, కోరికతో మత్తులో, విముక్తి కన్నా గొప్ప ఆనందాన్ని అనుభవించింది. నారాయణుడు లక్ష్మీ ప్రేమ అమృతాన్ని మించిపోయిందని భావించాడు; మాధవుడు వ్రిందా విడిపోవడం వల్ల కలిగిన దుఃఖాన్ని తొలగించాడు. ఆ అందమైన సరస్సు దగ్గర, రాజహంసలు నివసించే వనంలో, కృష్ణుడు వ్రిందా రూపం, భావం వల్ల పద్మపై కోరికను పూర్తిగా కోల్పోయాడు. ఆ వృందావనంలో, వ్రిందా తులసి రూపాన్ని ధరించింది. వ్రిందా శరీరపు చెమట నుండి, తులసి భూమిపై ఉత్పన్నమై, అత్యంత పవిత్రంగా వెలిసింది. వ్రిందా శరీరసంయోగం వల్ల కలిగిన ఆనందాన్ని అనుభవించిన హరి, కొద్ది రోజుల పాటు శివుని కార్యాన్ని ఆలోచించాడు. ఒకసారి, వారి సాయంకాల ప్రేమానందం ముగిసిన తర్వాత, వ్రిందా తన మెడపై రెండు చేతులతో ఉన్న తపస్విని, పరమపురుషుడిని చూసింది. అతన్ని చూసి, తన ఆలింగనాన్ని విడిచిపెట్టి, "ఈ తపస్వి రూపంలో నన్ను మాయలో పడేసేందుకు ఎలా వచ్చావు?" అని ప్రశ్నించింది. హరి, ఆమె మాటలు విని, "వ్రిందారికా, నేను మాయామోహినీ లక్ష్మీ పతినిగా తెలుసుకో," అని సాంత్వనిచ్చాడు. "నీ భర్త హరుణి ఓడించేందుకు, గౌరీని తీసుకురావడానికి వెళ్లాడు. నేను శివుడిని, శివుడు నేనే — మా మధ్య వేరు లేదు." "జలంధరుడు యుద్ధంలో హతమయ్యాడు; ఇప్పుడు నన్ను అంగీకరించు," అని చెప్పాడు. విష్ణువు మాటలు విని, వ్రిందారికా ముఖం దిగులు పట్టింది; రాజా, ఆమె కోపంతో ఇలా స్పందించింది. "యుద్ధంలో నీవు బంధింపబడి, నీ తండ్రి ఆజ్ఞతో బంగారు ఆభరణాలతో గౌరవింపబడి, అయినా నీ భార్యను తీసుకున్నారు. ఎప్పుడూ ఇతర భార్యను ఆశించే వాడిని ధర్మాధిపతిగా ఎలా పిలవగలరు? ప్రభువు అయినా తన చర్యలకు ఫలితాన్ని అనుభవించాలి — పండితులు ఇలా అంటారు. నీవు మాయతో నన్ను మోసపెట్టినట్లే, మరో తపస్వి నీ భార్యను కూడా మాయతో తీసుకుంటాడు." ఇలా శాపించగానే, విష్ణువు వెంటనే కనుతీరాడు; ఆ మహా సభ, మంచం, అతనితో వచ్చినవారు కూడా అంతరించిపోయారు. హరి వెళ్లిన తర్వాత, అన్నీ నశించిపోయాయి; అడవిలో ఖాళీగా చూసిన వ్రిందా, తన స్నేహితుడిని కనుగొని, "విష్ణువు మోసపూర్వకంగా చేశాడు," అని చెప్పింది. "నగరం విడిచి పోయింది, రాజ్యం పోయింది, నా ప్రియుడు అనిశ్చితంగా ఉన్నాడు; ఇలా తెలిసి నేను ఈ అడవిలో, నా విధి నన్ను ఎలా మలచిందో, ఎక్కడికి వెళ్లాలి?" అని వ్రిందా ఆలోచించింది. "నా ప్రియుడిని చూసినది నా కోరిక తీరినదే; నా మనసు తాపంతో, రాణి వ్రిందా, దుఃఖంతో మాట్లాడింది." "నా కోసం, ప్రేమదూత మరణం వచ్చింది." అలా పలికిన ఆమెకు స్నేహితురాలు, "నీవే నా ప్రాణం," అని బదులిచ్చింది. వ్రిందా, ఏమి చేయాలో తెలియక, అడవిలో నిర్ణయించుకొని, ఒక గొప్ప సరస్సు వద్దకు వెళ్లింది. దుఃఖాన్ని వదిలి, నీటితో శరీరాన్ని శుభ్రంగా కడిగి, సరస్సు తీరంలో పద్మాసనంలో కూర్చొని, తన మనసును అన్ని విషయాల నుండి విడదీసింది. విష్ణుతో సంయోగం వల్ల కలిగిన కలుషిత శరీరాన్ని ఎండబెట్టడం ప్రారంభించి, తన స్నేహితురాలితో కలిసి కఠిన తపస్సు, ఉపవాసాన్ని చేపట్టింది. అప్పుడు, గంధర్వ లోకంలో నుండి అప్సరాసులు వ్రిందా వద్దకు వచ్చి, "ధన్యురాలా, స్వర్గానికి వెళ్ళు — నీ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టవద్దు," అని సూచించాయి. "ఈ గంధర్వాస్త్రం, మూడు లోకాలకు విజయాన్ని, శ్రీపతి యొక్క అత్యున్నత అనుగ్రహాన్ని ఇక్కడ పొందినది, వ్రిందా. నీ శరీరం కోరిక తీరినదిగా ఉంది, దానిని ఎలా విడిచిపెట్టగలవు? నీ ప్రియుడు త్రిశూలధారి ద్వారా హతమయ్యాడు; పుణ్యఫలం స్వర్గాభరణాలే. ధైర్యవంతురాలా, ధన్యురాలా, త్వరగా అమరుల లోకానికి వెళ్ళు." ఆ అప్సరాసుల మాటలు, సముద్రజన్మ భర్త మాటలు వ్రిందా వినిపించగా, ఆమె నవ్వుతూ, "నేను స్వర్గం నుండి వచ్చినదానిని, దేవతల భార్యల్లో ముత్యంలా, నా అజేయ ప్రియుడికి ఆనందపాత్రిగా మొదట ఉండాను; ఇప్పుడు అతని నుండి వేరు అయిన నేను నిందారహితురాలిని. నా ప్రియుడు అమరత్వానికి వెళ్లిన తర్వాత, తదుపరి జన్మలో అతన్ని పొందాలని కోరుకుంటాను," అని చెప్పింది. అలా చెప్పిన వ్రిందా, తన స్నేహితురాలితో అప్సరాసులను పంపించేసింది; ప్రేమతో బంధింపబడి, వారు ఎప్పటికీ వస్తూ, పోతూ ఉంటారు. వ్రిందా, యోగ సాధన ద్వారా, జ్ఞానాగ్నితో తన గుణాలను కాల్చి, ఇంద్రియాల నుండి మనసును ఉపసంహరించి, పరమస్థితిని పొందింది. ఆ స్థితిలో వ్రిందాను చూసిన అప్సరాసుల సమూహం ఆకాశంలో నుండి సంతోషంగా, పుష్పవర్షాన్ని కురిపిస్తూ, ఆమెను పొగిడింది. అక్కడ పొడి కట్టలను తీసుకుని, వ్రిందా శరీరాన్ని దానిపై ఉంచి, అగ్ని వెలిగించారు; ప్రేమదూత ఆ అగ్నిలో ప్రవేశించింది. వ్రిందా శరీరపు ధూళితో తయారైన గోళాన్ని కాల్చి, బూడిదను మందాకినీ నదిలో వేసారు. అక్కడ, వ్రిందా తన శరీరాన్ని విడిచి, బ్రహ్మ మార్గాన్ని పొందిన చోట, గోవర్ధనానికి సమీపంగా వృందావనం ఏర్పడింది. ఆ తరువాత, దేవతలు స్వర్గానికి చేరుకొని, దేవతాధిపతుల భార్యల గుణాలను చెప్పారు. ఇది విని, దేవతలు, ఇతరులు హర్షంతో, శక్తిమంతమైన శత్రు రాక్షసుని వల్ల కలిగిన భయాన్ని తొలగించారు; అక్కడ కూర్చున్నవారు గొప్ప డ్రముల శబ్దాన్ని విని, అనుచరులు శుభకార్యాల వైభవాన్ని వెలికి తెచ్చారు. శ్రీ మహాదేవుడు ఇలా చెప్పారు: "దేవతల్లో శ్రేష్ఠ మునీ, హరిద్వార్ గురించి విను; అక్కడ గంగా ప్రవహిస్తుంది, మహా పుణ్యస్థలం అని ప్రకటించబడింది. అక్కడ దేవతలు, మునులు, మనువులు నివసిస్తారు; అక్కడ కేశవుడు శాశ్వతంగా ఉన్నాడు. చాలా కాలం క్రితం, ఆ మహా పుణ్యస్థలం ఏర్పడింది; దూరంగా చూసినా పాపం తొలగిపోతుంది. అక్కడ, గంగా అత్యంత అందంగా, ప్రత్యేకంగా పవిత్రంగా ఉద్భవించింది; విష్ణు పాదజలము అక్కడ, ఆయన పాద స్పర్శతో జన్మించింది. భగీరథుడు తన ప్రయత్నంతో గంగను అక్కడికి తీసుకొచ్చాడు; ఆ మహాత్ముని వల్ల పితృదేవతలు మోక్షాన్ని పొందారు.