పక్షిరాజు గరుడుని సందేహాన్ని విని, ఆ మహర్షి అతనితో ఇలా చెప్పాడు: "సత్యలోకానికి పైన, విశ్వకర్మ నిర్మించిన ఒక మహానగరం ఉంది. ఆ నగరంలో దేవతల కల్యాణార్థం నిర్మించబడిన, అగ్నివలయాలతో చుట్టుముట్టబడి, దేవతలు గానీ, అసురులు గానీ చేరుకోలేని ఒక అద్భుతమైన సభామంతపం ఉంది. దాని రక్షణ కోసం దేవతలు అక్కడ ఒక మహాశక్తిమంతుడైన దేవుడిని సృష్టించారు; అతని చూపు పడినవారు వెంటనే భస్మమవుతారు." ఇలా చెప్పగానే, గరుడుడు సముద్ర జలాన్ని తన నోటితో తీసుకుని, ఆకాశంలోకి ఎగిరాడు. అతని రెక్కల గాలితో ఎంతో ధూళి ఎగిసిపడింది; అతని సమీపంలో ఎవరూ రాలేకపోయారు. గరుడుడు ఆ నగరానికి చేరుకుని, తన నోటిలోని జలంతో అగ్నిని ఆర్పేశాడు. ధూళితో కళ్లు నిండిపోవడంతో దేవతలు గరుడుని చూడలేకపోయారు. అక్కడి రక్షక గణాలను ఓడించి, అమృతాన్ని పట్టుకొని వెళ్ళిపోయాడు. అప్పుడే ఇంద్రుడు ఏరావతంపై ఎక్కి వచ్చి గరుడుని ప్రశ్నించాడు: "పక్షిరూపంలో వచ్చి, అమృతాన్ని బలవంతంగా తీసుకెళ్తున్న నీవెవరు? దేవతలందరికీ అసహ్యమైన పని చేసి, నీవు ఎలా సంతోషంగా జీవించగలవు? అగ్నిలాంటి బాణాలతో నిన్ను యమలోకానికి పంపిస్తాను." ఇంద్రుని మాటలు విని, గరుడుడు కోపంతో ఇలా చెప్పాడు: "నీ అమృతాన్ని నేను తీసుకెళ్తున్నాను; నీ శక్తిని చూపించు." అప్పుడు ఇంద్రుడు తన పదునైన బాణాలతో గరుడునిపై వర్షంలా ప్రహారాలు చేశాడు. గరుడుడు తన వజ్రసమానమైన నఖాలతో ఏరావతాన్ని గాయపరిచాడు; మాతలి, రథం, చక్రం, దేవసేనలను కూడా దాడి చేశాడు. మాతలి, ఏరావతం బాధపడగా, గరుడుని రెక్కల గాలితో దేవతల సేనలు వెనక్కు వెళ్లిపోయాయి. ఇంద్రుడు కోపంతో వజ్రాయుధంతో గరుడునిపై దాడి చేశాడు; అయినా గరుడుడు కదలలేదు. తన ఆయుధం ఫలించకపోవడాన్ని చూసి ఇంద్రుడు భయపడి, యుద్ధభూమిని విడిచిపెట్టాడు. గరుడుడు అమృతంతో భూమికి దూసుకొస్తుండగా, ఇంద్రుడు దేవతల సమక్షంలో ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు నీవు అమృతాన్ని నాగమాతకు ఇస్తే, అన్ని పాములు అమరత్వాన్ని పొందుతాయి. నీ వాగ్దానం నష్టమవుతుంది; నీ జీవితం వ్యర్థమవుతుంది. కాబట్టి, నీ అనుమతితోనే నేను అమృతాన్ని తీసుకుంటాను." దీనికి గరుడుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నా తల్లి బాధతో అమృతాన్ని ఇచ్చినప్పుడు, నీవు దానిని తీసుకుంటావని అందరికీ తెలిసిన విషయమే, ఓ హరి!" అని అన్నాడు. ఆ తరువాత గరుడుడు తన తల్లిని దగ్గరకు తీసుకొని, "అమృతాన్ని తెచ్చాను, ఇది ఆమెకు ఇవ్వండి" అని చెప్పాడు. తన కుమారుడు అమృతంతో వచ్చడాన్ని చూసి తల్లి ఆనందంతో వికసించింది; ఆమె అమృతాన్ని పిలిచి ఇచ్చి, అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయింది. ఆ సమయంలో, గడ్డి, చెట్లు, జంతువులు, పాములు, దేవతలు, మహర్షులు—అందరూ ఆశ్చర్యపోయారు. తల్లి బంధనాల నుంచి విముక్తి పొందిన గరుడుడు మహానందాన్ని పొందాడు. అదే సమయంలో ఇంద్రుడు అకస్మాత్తుగా అమృతాన్ని అపహరించేశాడు. కద్రువు, తల్లి దృష్టికి రాని విధంగా, అక్కడ విషాన్ని ఉంచింది; హర్షంతో తన కుమారులను పిలిచింది. ఆమె ఆనందంతో, అమృతంలా కనిపించే విషాన్ని తన కుమారుల నోట్లో వేసింది. తల్లి ఈ విధంగా చెప్పింది: "మీ వంశంలో ఈ బిందువులు నిత్యం ఉండాలి." దానికి నాగులు, "అవునమ్మ, నీ అనుగ్రహంతో మా వంశంలో అలా జరుగుతుంది," అని సమ్మతించారు. నాగులు ఆ విషాన్ని మింగిన వెంటనే, మహర్షులు, దేవతలు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, మనుష్యులు—all released themselves from the influence of the nāgas. దేవతలు సంతోషంగా తమ లోకాలకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు; నాగులు ఆనందంగా నిలిచారు. అదే సమయంలో గరుడుడు నాగులను బలవంతంగా భక్షించాడు. మిగతా నాగులు పర్వతాల్లో, అరణ్యాల్లో, సముద్రాల్లో, పాతాళంలో, గుహల్లో, చెట్ల లోపల పారిపోయారు. కొంత మంది నాగులు గుట్టల్లో తలదాచుకున్నారు. నాగులు ఎప్పుడూ గరుడుని ఆహారం కావడం విధిగా నిర్ణయించబడింది. నాగులను భక్షించిన తరువాత, గరుడుడు తన తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడాడు; దేవతలను సత్కరించి, అనంతుడైన హరివైపు వెళ్లిపోయాడు. సుపర్ణుని ఈ పవిత్ర కథను ఎవరు వినినా, చదివినా, వారు పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు; దేవలోకంలో గౌరవింపబడతారు. ఇంతలో బ్రహ్మ ఇలా చెప్పారు: "ఓ మునిశ్రేష్ఠా! ఆ తరువాత, ద్విజుడైన ఒకరు, చాండాల స్థితికి పడిపోయి, ఎన్నో బాధలతో విలపిస్తూ, కశ్యప మహర్షిని ఆశ్రయించాడు. అతను ఇలా ప్రార్థించాడు: 'ఓ మహర్షీ! మాకు హితమైనది చెప్పండి; నేను పాపాలనుండి విముక్తి పొందాలనుకుంటున్నాను.' కశ్యపుడు, స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: 'నీవు మ్లేచ్ఛులను చూశావని, ఇప్పుడు నీవు ప్రశాంతుడవయ్యావు. గాయత్రీ మంత్రాన్ని జపిస్తూ, చాంద్రాయణ వ్రతం వంటి నియమాలు పాటిస్తూ, ఎల్లప్పుడూ హరి పాదాలను స్మరించు, హరి వ్రతాన్ని ఆచరించు. పుణ్యక్షేత్రాల్లో స్నానం చేయడం, మంత్రజపం చేయడం ద్వారా, నీ అపవిత్రత తొలగిపోతుంది. పాపనాశనంతో బ్రాహ్మణత్వాన్ని పొందుతావు; ఉన్నతమైన వ్రతాల ద్వారా అపవిత్రతను నశింపజేసి, మోక్షాన్ని పొందుతావు.' మహర్షి మాటలు వినగానే, ఆ ద్విజుడు సంతృప్తి పొందాడు; పుణ్యకార్యాలు చేసి, తిరిగి బ్రాహ్మణత్వాన్ని పొందాడు. తరువాత, కఠినమైన తపస్సు చేసి, దేవలోకాన్ని పొంది, పుణ్యాత్ముని పాపం రోజుకో రోజు తగ్గిపోతుందని తెలిపాడు.