వినతా తన కుమారుడు గరుడునికి తన గతాన్ని వివరించసాగింది. "మా తల్లి, నువ్వు అప్పట్లో చెప్పిన మాటలు అబద్ధం అయ్యాయి; ఆ సమయంలో కద్రూ ఒక ప్రతిజ్ఞ చేసింది. నేను కూడా నాగమాత కద్రూతో ప్రమాణం చేసి ఇలా అన్నాను: 'ఈ హరివాహనం అయిన అశ్వము నల్లగా మారితే, నేను నీ బానిసను అవుతాను.' అప్పుడు కద్రూ తన మోసపూరితమైన కుమారుల ద్వారా హరివాహనాన్ని నల్లగా చేయించగా, నేను ఆమె బానిసగా మారిపోయాను. ఎప్పుడైతే నేను ఆమెకు కోరిన ధనాన్ని ఇస్తానో, అప్పుడు ఆ బానిసత్వం నుండి విముక్తి పొందుతాను." అదంతా విన్న గరుడుడు తల్లిని ఉత్సాహపరిచాడు: "తల్లి, వెంటనే ఆమెను అడుగు. నేను దీనికి పరిష్కారం చూపుతాను. నా ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చేందుకు ఆ నాగులను తినేస్తాను." వినతా దుఃఖంతో కద్రూని దగ్గరకు వెళ్లి, "మహాభాగ్యవతీ, నీవు ఏది కోరుకుంటే చెప్పు. నేను ఈ దుఃఖం నుండి విముక్తి పొందాలి," అని అడిగింది. దుష్ట స్వభావమున్న కద్రూ, "అమృతాన్ని ఇవ్వాలి," అని చెప్పింది. ఈ మాటలు విని వినతా మరింత నిరాశకు లోనయ్యింది. తరువాత వినతా తన కుమారుడిని దగ్గరకు తీసుకుని, "కద్రూ అమృతాన్ని అడిగింది, నా బిడ్డ. నువ్వు ఏమి చేస్తావు?" అని అడిగింది. ఆ మాటలు విన్న గరుడుడు కోపంతో, "తల్లి, నేను అమృతాన్ని తెస్తాను. నన్ను నమ్ము," అని ధైర్యంగా చెప్పాడు. వెంటనే తన తండ్రి దగ్గరకు వెళ్లి, "తండ్రీ, నేను ఇప్పుడు తల్లికోసం అమృతాన్ని తీసుకువస్తాను," అని చెప్పాడు. తన కుమారుడి మాటలు విన్న ఋషి గరుడునికి వివరించాడు: "సత్యలోకానికి పైన, విశ్వకర్మ నిర్మించిన ఒక నగరం ఉంది. ఆ నగరంలో దేవతల శ్రేయస్సుకోసం నిర్మించిన ఒక సభామండపం ఉంది. అది అగ్నిదుర్గాలతో చుట్టబడి, దేవతలు గాని, దానవులు గానీ చేరుకోలేని విధంగా ఉంది. దాని రక్షణ కోసం దేవతలు ఒక మహాబలశాలి దేవుడిని సృష్టించారు. అతడిని ఎవరు చూశారో వెంటనే బూడిదగా మారిపోతారు." ఇలా తెలుసుకున్న గరుడుడు, సముద్రపు నీటిని తన ముక్కుతో తీసుకుని, ఆకాశంలో మెరుపు వేగంతో పైకి ఎగిరిపోయాడు. అతని రెక్కల గాలితో గాలిలో ధూళి చెలరేగింది; అతడికి దగ్గరగా ఎవరూ రాలేకపోయారు. అక్కడికి చేరిన గరుడుడు, తన ముక్కుతో తెచ్చిన నీటితో అగ్నిని ఆర్పేశాడు. అతని కన్నుల్లోకి ధూళి పోయింది, అందువల్ల దేవతలు గరుడుని చూడలేకపోయారు. అప్పుడే గరుడుడు ఆ సభను కాపాడే వారిని ఓడించి, అమృతాన్ని పట్టుకున్నాడు. అమృతాన్ని తీసుకెళ్తున్న సమయంలో, ఇంద్రుడు ఎరావతంపై వచ్చి, "పక్షిరూపంలో నీవెవరు? అమృతాన్ని బలవంతంగా తీసుకెళ్తున్నావు. దేవతలకు ఇష్టంకాని పని చేసి నీవు ఎలా సుఖంగా జీవించగలవు? అగ్ని వంటి బాణాలతో నిన్ను యమలోకానికి పంపిస్తాను," అని హెచ్చరించాడు. ఇంద్రుని మాటలు విన్న గరుడుడు కోపంతో, "నీకున్న ధైర్యాన్ని చూపించు. నేను నీ అమృతాన్ని తీసుకెళ్తున్నాను," అని సమాధానం ఇచ్చాడు. ఆ మాటలు విన్న ఇంద్రుడు, మేఘం మెరుపులతో పర్వతాన్ని తాకినట్లు, గరుడునిపై పదునైన బాణాలతో దాడిచేశాడు. గరుడుడు తన ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసిన పంజాలతో ఎరావతాన్ని గాయపరిచాడు; మాతలిని, రథాన్ని, చక్రాన్ని, ఇతర దేవతల దళాలను కూడా ఎదుర్కొన్నాడు. మాతలి, గజరాజు, ఇతర దేవతల సేన గరుడుని రెక్కల గాలితో వెనక్కి తిప్పబడ్డారు. కోపంతో ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో గరుడుని కొట్టినా, ఆ మహాపక్షి కదలలేదు. తన ఆయుధం ఫలించకపోవడం చూసిన ఇంద్రుడు భయపడి, యుద్ధాన్ని వదిలిపెట్టి అక్కడినుండి వెళ్లిపోయాడు. గరుడుడు అమృతాన్ని తీసుకుని భూమికి వేగంగా దిగుతుండగా, దేవతాధిపతి ఇంద్రుడు అందరిముందు ఇలా అన్నాడు: "నీవు ఇప్పుడు నాగమాతకు అమృతాన్ని ఇస్తే, నాగులు అజరామరులు అయిపోతారు. అప్పుడు నీ ప్రతిజ్ఞ నిష్ఫలమవుతుంది. కనుక నీ అనుమతితో నేను అమృతాన్ని తీసుకుంటాను." దీనికి గరుడుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "తల్లి బాధతో ఉన్నప్పుడు ఈ విషయం అందరికీ తెలిసినదే, హరిదేవా, నీవు అమృతాన్ని తీసుకుంటావని." అలా అన్న గరుడుడు తన తల్లికి దగ్గరకు వెళ్లి, "తల్లీ, అమృతాన్ని తెచ్చాను. ఇది ఆమెకు ఇవ్వండి," అని చెప్పాడు. తన కుమారుడు అమృతంతో వచ్చిన దృశ్యం చూసి వినతా హర్షంతో తలదించుకుంది. ఆమె అమృతాన్ని పిలిపించి, కద్రూకు ఇచ్చింది. ఆ సమయంలో గడ్డి, చెట్లు, జంతువులు, పాములు, దేవతలు, మహర్షులు అందరూ ఆశ్చర్యంతో చూశారు. తన తల్లిని విముక్తి చేసిన గరుడుడు పరమానందాన్ని పొందాడు. అదే సమయంలో ఇంద్రుడు అకస్మాత్తుగా అమృతాన్ని తీసుకుపోయాడు. ఈ సంగతి గమనించని కద్రూ, అక్కడే విషాన్ని ఉంచింది. హర్షంతో తన కుమారులను పిలిచి, "మీ వంశంలో ఎప్పుడూ ఈ బిందువులు ఉంటాయి," అని చెప్పింది. ఆనందంతో ఆమె ఆ విషాన్ని అమృతంలా వారి నోట్లో పెట్టింది. నాగులు తల్లి మాట విని, "తల్లీ, నీ అనుగ్రహంతో మా వంశంలో ఇదే జరుగుతుంది," అని నమస్కరించారు. దేవతలు, సిద్ధులు, మహర్షులు నాగుల చేత విముక్తి పొందారు. దేవతలు ఆనందంతో తమ లోకాలకు తిరిగి వెళ్లారు. నాగులు సంతోషంగా నిలిచారు. ఇదిగో, ఆ సమయంలో గరుడుడు నాగులను బలవంతంగా తినడం మొదలుపెట్టాడు. మిగతా నాగులు పర్వతాలలో, అడవుల్లో, సముద్రాల్లో, పాతాళంలో, గుహల్లో, చెట్ల రంధ్రాల్లో అన్ని దిక్కులకూ పారిపోయారు. కొందరు నాగులు మైదానాల్లో, దట్టమైన పొదల్లో దాగి జీవించారు. పాములు ఎప్పటికీ గరుడునికి ఆహారంగా ఉండాలని ఆ విధిగా నియమించబడినవారు.