తన తల్లి వినతా కోరికను నెరవేర్చిన అనంతరం, తండ్రి కశ్యపుని అనుమతి పొందిన గరుడుడు, విష్ణువు మహాబలుడి నుండి గొప్ప వరం పొంది, దేవతాధిపతిని దర్శించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఆనందంగా తన తల్లిని దర్శించేందుకు వెళ్లి, ఆమెకు నమస్కరించి, ఆమె ఎదుట నిలబడ్డాడు. వినతా ముదుసుముగా ఇలా అన్నది: "నా కుమారా! నువ్వు ఈ రోజు భోజనం చేశావు, నీ తండ్రిని కూడా కలిశావు. ఎందుకు ఆలస్యమయ్యావు? నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తూ కలవరపడుతున్నాను." తల్లిదండ్రుల మాటలు విన్న గరుడుడు చిరునవ్వుతో జరిగిన సంగతులన్నీ వివరించాడు. ఆమె ఆశ్చర్యంతో, "నీవు ఇంకా చిన్నవాడివే, ఇంతటి కఠినమైన కార్యాన్ని ఎలా సాధించగలిగావు?" అని అడిగింది. "నీవు విష్ణువుతో మిత్రత్వం పొందావు. ఇంతటి మహాత్ముడి వరం పొంది, నిన్ను చూచి నా హృదయం ఆనందిస్తోంది. నీ వల్ల మా వంశం ధన్యమైంది, నా కుమారా!" అని ఆమె గర్వంగా చెప్పింది. గరుడుడు వినతాను అడిగాడు: "తల్లి, నిన్ను సంతృప్తిపరిచేందుకు నేనేం చేయాలి? చెప్పు. నీ కోరిక నెరవేర్చిన తర్వాత నారాయణుని సేవలోకి వెళ్తాను." వినతా దుఃఖంతో ఇలా చెప్పింది: "నా సహచరిగా ఉన్న కద్రూ, నా అక్క, ఒకప్పుడు నాతో పందెం వేసింది. ఆ పందెం వల్ల నేను ఆమెకు దాసిగా మారిపోయాను. ఎవరైనా నన్ను ఈ దుఃఖం నుండి విముక్తి చేయగలరా? ఆమె కుమారులైన మహాబలశాలి సర్పులు విష్ణువు యొక్క అశ్వాన్ని విషంతో నల్లగా మార్చారు. తెల్లవారుజామున ఆమె, 'ఈ గుర్రం నల్లగా మారుతుంది,' అని చెప్పింది. నేను, 'ఈ గుర్రం ఎప్పుడూ ప్రకాశవంతంగా, ముదురు రంగులో ఉంటుంది,' అని సమాధానమిచ్చాను. నా మాటలు అబద్ధమయ్యాయి; అప్పుడు కద్రూ ప్రమాణం చేసింది. 'ఈ హరిఅశ్వం నల్లగా మారితే నేను నీకు దాసిగా మారుతాను,' అని నేను ప్రకటించాను. కద్రూ కుమారులు మాయతో ఆ గుర్రాన్ని నల్లగా మార్చారు. దాంతో నేను ఆమెకు దాసిగా మారిపోయాను. నేను ఆమెకు కోరుకున్న ధనాన్ని ఇచ్చినప్పుడు మాత్రమే ఈ దాస్య బంధనంనుంచి విముక్తి పొందగలను." దీన్ని విన్న గరుడుడు, "తల్లి, త్వరగా ఆమెను అడుగు. నేను నీ బాధను తీర్చుతాను. ఆ సర్పులను తినిపోతాను; నా వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చుతాను," అని ధైర్యంగా చెప్పాడు. వినతా, తన మనోవ్యధతో కద్రూని దగ్గరకు వెళ్లి, "నీకు కావలసింది ఏమిటో చెప్పు. నేను ఈ దుఃఖం నుండి విముక్తి పొందాలనుకుంటున్నాను," అని అడిగింది. దుష్టచిత్తముగల కద్రూ, "అమృతాన్ని ఇమ్ము," అని చెప్పింది. ఈ మాట విన్న వినతా నిరుత్సాహంగా తన కుమారుని వద్దకు వెళ్లి, "కుమారా, ఆ దుష్టురాలు అమృతాన్ని అడిగింది. నువ్వు ఏమి చేస్తావు?" అంది. ఆ మాటలు విన్న గరుడుడు కోపంతో, "తల్లి, నేను అమృతాన్ని తెస్తాను. నన్ను నిరుత్సాహపరచవద్దు," అని చెప్పాడు. వెంటనే తన తండ్రి కశ్యపుని వద్దకు వెళ్లి, "తండ్రి, నేను నా తల్లికోసం అమృతాన్ని తెస్తాను," అని తెలిపాడు. కశ్యపుడు, "సత్యలోకానికి పైన, విశ్వకర్మ నిర్మించిన ఒక నగరం ఉంది. ఆ నగరంలో దేవతల శ్రేయస్సుకోసం నిర్మించిన అద్భుతమైన సభా మందిరం ఉంది. దాని చుట్టూ అగ్నివలయాలు ఉండి, దాన్ని దేవతలైనా, దానవులైనా చేరలేరు. దాని రక్షణ కోసం దేవతలు ఒక మహాబలశాలిని సృష్టించారు. అతడిని ఎవరైనా చూస్తే వెంటనే బూడిదవుతారు," అని వివరించాడు. అంతటితో గరుడుడు సముద్రం నుండి నీటిని తన నోటితో తీసుకొని, ఆకాశంలో తురగ వేగంతో పైకి ఎగిరాడు. అతని రెక్కల వాయువుతో ఎన్నో ధూళి కణాలు లేచాయి; అతడిని ఎవరూ సమీపించలేకపోయారు. అక్కడికి చేరుకున్న గరుడుడు, తన నోటితో తెచ్చిన నీటితో అగ్నిని ఆర్పాడు. ధూళితో దేవతలు అతడిని చూడలేకపోయారు. ఆ రక్షకులను సంహరించి, అమృతాన్ని పట్టుకున్నాడు. ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు ఎర్రావతంపై ఎక్కి వచ్చి, "పక్షిరూపంలో అమృతాన్ని బలవంతంగా తీసుకెళ్తున్న నువ్వెవరు? దేవతలకు ఇష్టంకాని పని చేసి, నీవు జీవితంలో ఎలా ఆనందించగలవు? అగ్నికాంతులాంటి బాణాలతో నిన్ను యమలోకానికి పంపిస్తాను," అని హెచ్చరించాడు. ఈ మాటలు విన్న గరుడుడు కోపంతో, "నీ అమృతాన్ని నేనే తీసుకెళ్తున్నాను. నీ శక్తిని చూపించు," అని సమాధానమిచ్చాడు. అప్పుడు ఇంద్రుడు శక్తివంతమైన బాణాలతో అతనిపై వర్షంలా దాడి చేశాడు. గరుడుడు తన గరాళులతో ఎర్రావతాన్ని, మాతలిని, రథాన్ని, చక్రాన్ని, దేవసైన్యాధిపతులను చీల్చాడు. మాతలి, ఎర్రావతం బాధపడి, దేవతలంతా గరుడుని రెక్కల గాలికి వెనుదిరిగారు. కోపంతో ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో గరుడునిపై దాడి చేశాడు. కానీ ఆ దెబ్బతో కూడ గరుడుడు కదల్లేదు. తన ఆయుధం విఫలమైపోయిందని చూసి, ఇంద్రుడు భయపడి యుద్ధభూమిని విడిచిపెట్టాడు. అంత వేగంగా భూమిపైకి దిగుతున్న గరుడుని చూసి, ఇంద్రుడు దేవతల సమక్షంలో ఇలా అన్నాడు: "నీవు అమృతాన్ని నాగమాతకు ఇస్తే, అన్ని సర్పాలు అమరులవుతారు. అప్పుడు నీ వాగ్దానం వృథా అవుతుంది; నీ జీవితం ఫలించదు. అందువల్ల, నీ అనుమతితో నేను అమృతాన్ని తీసుకుంటాను." గరుడుడు, "నా తల్లి బాధతో అమృతాన్ని ఇచ్చినప్పుడు, నీవు దానిని తీసుకుంటావని అందరికీ తెలుసు, హరి," అని సమాధానమిచ్చాడు. అంతటితో గరుడుడు తన తల్లిని దగ్గరకు వెళ్లి, "తల్లి, నేను అమృతాన్ని తెచ్చాను. ఇప్పుడు కద్రూకు ఇవ్వు," అని చెప్పాడు.