అతివిద్వాన్ తార్క్ష్యుడు, సమస్త చరాచర జీవుల గురువైన హరిని సంభోదిస్తూ, ‘‘మీరు ఎవరు? ఇప్పుడు మీకోసం నేను ఏ ఉపకారం చేయగలను?’’ అని ప్రశ్నించాడు. దానికి నారాయణుడు, ‘‘నన్ను నారాయణుడిగా తెలుసుకో, నీకోసమే ఇక్కడికి వచ్చాను’’ అని చెప్పి, అతని ధైర్యార్థం తన నిజరూపాన్ని ప్రదర్శించాడు. ఆ రూపం పీతాంబరధారి, మేఘశ్యామవర్ణుడు, నలుగురు చేతులతో, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మాన్ని ధరించి, సమస్త దేవతాధిపతిగా, అద్భుతమైన ఆకర్షణతో కనబడింది. ఆ దివ్యరూపాన్ని చూసిన గరుడుడు, హరికి నమస్కరించి, ‘‘పరమపురుషుడా! మీకిష్టమైన సేవను నేను చేయగలను, చెప్పండి’’ అని అడిగాడు. దేవతాధిపతిగా, మహాతేజస్సుతో ఉన్న హరి, ‘‘ఓ వీర! నా వాహనుడిగా, నా మిత్రుడిగా ఎల్లప్పుడూ నా పక్కన ఉండు’’ అని అనుగ్రహించాడు. పక్షిరాజు గరుడుడు ఆనందంతో, ‘‘ప్రభూ! నేను ధన్యుడనయ్యాను; నా జన్మ ఫలించిందని భావిస్తున్నాను. ఎందుకంటే నిన్ను ప్రత్యక్షంగా దర్శించాను’’ అని చెప్పాడు. అతడు, ‘‘నా తల్లిదండ్రులను దర్శించేందుకు అనుమతి ఇవ్వండి, వెంటనే మీ వద్దకు వస్తాను’’ అని కోరాడు. విష్ణువు సంతోషంగా, ‘‘నీవు అజరామరుడవు కావాలి. నీకు ఎవరూ హాని చేయలేరు; నీ శక్తి, కార్యాలు నా సమానంగా ఉంటాయి. ఎక్కడైనా స్వేచ్ఛ, సర్వ విషయాల్లో ఆనందం కలుగుతుందని వరమిచ్చాడు. ‘‘నీ మనసులో ఏదైనా తలచిన వెంటనే నెరవేరుతుంది; కష్టపడకుండా కావలసినది లభిస్తుంది; సుఖంగా జీవించగలవు. వెంటనే నీ తల్లిని బాధ నుంచి విముక్తి చేయగలవు; వేరొక మార్గం లేదు’’ అని చెప్పి, హరి అక్కడే అంతర్ధానం చెందాడు. తదనంతరం తార్క్ష్యుడు తన తండ్రి వద్దకు వెళ్లి జరిగినది అంతా వివరంగా చెప్పాడు. తన కుమారుని మాటలు విన్న తండ్రి హర్షభరితుడై, ‘‘ఓ పక్షిశ్రేష్ఠా! నీవు జన్మించిన మా వంశం ధన్యమైంది; నీ తల్లి కూడా పుణ్యశాలిగా నిలిచింది. విష్ణువు భక్తుడైన కుమారుడు ఎవరి కుటుంబంలో జన్మిస్తే, ఆ వంశం కోట్లాది తరాలు విష్ణుసాయుజ్యాన్ని పొందుతాయి. ‘‘విష్ణువు పూజను, ధ్యానాన్ని, స్తుతిని, మంత్రపఠనాన్ని ఎవరైతే నిత్యం చేస్తారో, వారు హరివార వ్రతాన్ని ఆచరిస్తే, వారి పాపాలన్నీ నశిస్తాయి. ఎవరి మనస్సులో గోవిందుడు ఎప్పుడూ నిలయమై ఉంటాడో, వారు పరమపురుషుని సేవను పొందుతారు. లక్షల జన్మల పుణ్యఫలంతో, పాపాలు నశించిన తరువాత మాత్రమే విష్ణువు సేవకుడి స్థితి లభిస్తుంది. ‘‘విష్ణువుతో సమానత్వాన్ని పొందినవాడు ఈ లోకంలో ధన్యుడు; అక్షయుడు, దేవతలందరికి పూజ్యుడు, లోకనాథుడు. పరమపురుషుడు సంతోషపడితేనే, అనేక తపస్సులు, పుణ్యకార్యాలు, యజ్ఞాలు చేసినా కూడా, విష్ణువు లభించడు. కానీ నీ వల్ల, బ్రాహ్మణుడా! ఆయన లభించాడు. నీ తల్లిని దుష్ట సహోదరి వల్ల కలిగిన బాధ నుండి విముక్తి చేయు. ‘‘తరువాత, తల్లి కోరికను నెరవేర్చిన తరువాత, తండ్రి అనుమతితో, విష్ణువు నుండి గొప్ప వరం పొంది, దేవతాధిపతివద్దకు వెళ్లగలవు’’ అని చెప్పాడు. ఆతరువాత తార్క్ష్యుడు ఆనందంతో తన తల్లిని దర్శించేందుకు వెళ్లి, ఆమెకు నమస్కరించి, ఎదురుగా నిలిచాడు. వినతా, ‘‘నీవు ఈ రోజు భోజనం చేశావు, నిన్ను తండ్రిని కూడా చూశావు కదా!’’ అని అడిగింది. ‘‘ఎందుకు ఆలస్యమయ్యావు? నిన్ను గురించి ఆలోచిస్తూ నేను ఆందోళన చెందాను’’ అని చెప్పింది. తల్లి మాటలు విన్న గరుడుడు చిరునవ్వుతో జరిగిన సంగతులను వివరంగా చెప్పాడు. వినతా ఆశ్చర్యంతో, ‘‘నీవు ఇంకా బాలుడివే, ఇంత గొప్ప కార్యాన్ని ఎలా సాధించగలిగావు?’’ అని అడిగింది. ‘‘నీవు విష్ణుమిత్రుడవిగా, మహాత్ముని వరాన్ని పొంది, నన్ను చూడటంతో నా హృదయం ఆనందంగా ఉంది. నీ వల్ల మా వంశాలు రెండు ధన్యమయ్యాయి’’ అని చెప్పింది. సుపర్ణుడు, ‘‘తల్లి! నీకు ఏది ఇష్టమో చెప్పు, నేను నెరవేర్చుతాను. నీ కోరిక నెరవేర్చిన తరువాత నారాయణుని సేవకుడిగా వెళ్తాను’’ అని చెప్పాడు. వినతా, ‘‘నా కుమార! నాకు ఒక పెద్ద బాధ ఉంది, దయచేసి దాన్ని తొలగించు. నా సహోదరి, నా సహపత్నితో నేను ఒక పందెం వేసాను. దాని వల్ల నేను ఆమెకు దాసిగా మారాను. ఎవరు నన్ను ఈ బంధనంనుంచి విముక్తి చేస్తారు? ఆమె కుమారులు, మహాబలశాలి పాములు, విష్ణువు యొక్క అశ్వాన్ని విషంతో నలుపుగా మార్చారు. ‘‘ఉదయాన్నే ఆమె, ‘ఈ అశ్వం నలుపుగా మారుతుంది’ అని చెప్పింది. నేను, ‘ఈ అశ్వం ఎప్పుడూ ప్రకాశవంతంగా, నలుపుగా ఉంటుంది’ అని సమాధానం ఇచ్చాను. నా మాటలు అబద్ధమయ్యాయని ఆమె ప్రతిజ్ఞ చేసింది. అప్పుడే నేను పాముల తల్లి కద్రువుని ఎదుట, ‘ఈ హరిఅశ్వం నలుపుగా మారితే నేను నీ దాసురాలిని అవుతాను’ అని ప్రమాణం చేశాను. ‘‘ఆ తరువాత, ఆమె కుమారులు మాయచేత ఆ అశ్వాన్ని నలుపుగా మార్చడంతో, నేను ఆమెకు దాసురాలిని అయ్యాను. ఆమెకు కావలసిన ధనాన్ని ఇచ్చినప్పుడు మాత్రమే నేను దాస్యబంధనం నుంచి విముక్తి అవుతాను’’ అని వివరించింది. గరుడుడు, ‘‘తల్లి! వెంటనే ఆమెను అడుగు, నేను పరిష్కారం చూపిస్తాను. ఆ పాములను తినిపట్టి, నా ప్రమాణాన్ని నెరవేర్చుతాను’’ అని ధైర్యమిచ్చాడు. ఆ తరువాత వినతా, బాధతో కద్రువుని దగ్గరకు వెళ్లి, ‘‘నన్ను ఈ బాధనుంచి విముక్తి చేయడానికి నీవు ఏది కోరుకుంటున్నావో చెప్పు’’ అని అడిగింది. దుష్టప్రవర్తన కలిగిన కద్రువు, ‘‘అమృతాన్ని తీసుకొచ్చి ఇవ్వాలి’’ అని చెప్పింది. ఆ మాటలు విన్న వినతా నిరాశతో తన కుమారుని దగ్గరకు వెళ్లింది. ఆమె, ‘‘బాలా! ఆ దుష్టురాలు అమృతాన్ని అడిగింది. నువ్వు ఏమి చేయగలవు?’’ అని అడిగింది. తల్లి మాటలు విన్న గరుడుడు, కోపంతో, ‘‘తల్లి! నేను అమృతాన్ని తీసుకొస్తాను; నన్ను నిరుత్సాహపరచవద్దు’’ అని ధైర్యంగా చెప్పాడు. అలా చెప్పి, వెంటనే తన తండ్రి వద్దకు వెళ్లి, ‘‘తండ్రీ! ఇప్పుడు తల్లికోసం అమృతాన్ని తీసుకొస్తాను, పాపరహితుడా!’’ అని చెప్పాడు.