తీక్ష్ణమైన వేగంతో గాలిని తలపించేలా, గరుడుడు తన బరువును మోయలేని స్థితికి పెద్దపెద్ద పర్వతాలు కూడా—మందరాదులు—పాల్పడ్డాయి. అప్పుడు, రెండు లక్షల యోజనాల దూరాన్ని అతడు ప్రయాణించి, ఓ మహా జంబూ వృక్షపు గొప్ప శాఖపై దిగాడు. అయితే ఆ శాఖ అకస్మాత్తుగా విరిగిపడింది. ఆ శాఖ కిందపడుతుంటే, కోట్లు కోట్లు బ్రాహ్మణులు, గోవులు నశించిపోవచ్చునన్న భయంతో, గరుడుడు తన బలంతో ఆ శాఖను ఆకాశంలోనే పట్టుకున్నాడు. అప్పుడు అక్కడికి విష్ణువు, మానవ రూపంలో వచ్చి, గరుడుని ఇలా ప్రశ్నించాడు: "ఓ పక్షిరాజా! నీవెవరు? ఆకాశంలో సంచరిస్తూ, ఏ ఉద్దేశంతో ఇక్కడికి వచ్చావు?" ఆ సమయంలో గరుడుడు తన చేతిలో గొప్ప శాఖను, అలాగే మాహా ఏనుగు, తాబెను పట్టుకొని ఉన్నాడు. ఆ మానవ రూపధారి హరిని ఉద్దేశించి గరుడుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ మహాబాహువా! నేను గరుడుని, నా స్వభావానుసారం పక్షిరూపుడిని; కశ్యప మహర్షికి పుత్రుడను, వినతా గర్భాన జన్మించాను. చూడు, నేను భక్షణార్థంగా పట్టుకున్న ఈ మహా ఏనుగును, తాబెను! నాకు భూమి, వృక్షాలు, పర్వతాలు ఎవరూ మద్దతివ్వలేరు. ఈ జంబూ వృక్షం ఎన్నో యోజనాల ఎత్తుకు ఎదిగి ఉంది కనుక, దానిపై దిగాను. కానీ ఆ శాఖ అకస్మాత్తుగా విరిగిపడింది. దానిని పట్టుకొని, కోట్లు కోట్లు బ్రాహ్మణులు, గోవులు నశించకూడదన్న భయంతో, నేను ఇలా సంచరిస్తున్నాను. ఇప్పుడు నాకు భయం, నిరాశ కలిగాయి; ఏమి చేయాలి? ఎవరూ నా వేగాన్ని తట్టుకోగలరా? ఎవరి మీద విశ్వాసం పెట్టాలి?" అప్పుడు హరి గరుడుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "నా భుజంపైకి ఎక్కు, మనిద్దరం ఆ ఏనుగు, తాబెను భక్షిద్దాం." దీనికి గరుడుడు ఇలా స్పందించాడు: "సముద్రాలు, మహాపర్వతాలు కూడా నన్ను మోయలేవు. మరి నీవు ఎలా మోయగలవు? ఈ మూడూ లోకాలలో నన్ను మోయగలవాడు నారాయణుడు తప్ప మరొకరుండరు." హరి నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు: "వివేకి తన కార్యాన్ని తానే చేయాలి. నీ పని నీవు పూర్తిచేయి. ఆ తరువాత నన్ను నీవు తప్పక తెలుసుకుంటావు." గరుడుడు ఆ మహాపురుషుని తత్వాన్ని గ్రహించి, "అలా జరుగనీ" అని అనుకొని, ఆ భుజంపై దిగాడు. ఆశ్చర్యంగా, ఆ భుజం ذرలకపోయింది. అక్కడ నిలబడి, గరుడుడు ఆ శాఖను పర్వతాలపై వదిలిపెట్టాడు. ఆ శాఖ కేవలం భూమిపై పడగానే, చెట్లు, అడవులు, సముద్రాలు అన్నీ కంపించిపోయాయి. ఆ తరువాత, ఆ ఏనుగు, తాబెను గరుడుడు మింగేసాడు. అయినా అతని ఆకలి తీరలేదు. ఈ విషయం తెలుసుకున్న గోవిందుడు గరుడునితో ఇలా అన్నాడు: "నా భుజ మాంసాన్ని తిను, అప్పుడు నీ ఆకలి తీరుతుంది." అప్పుడు గరుడుడు ఆకలితో ఆ భుజ మాంసాన్ని విరివిగా తిన్నాడు. అయినా ఆ భుజంపై ఏ గాయమూ కనిపించలేదు. గరుడుడు ఆశ్చర్యంతో ఆ జగత్కురువైన హరిని అడిగాడు: "నీవెవరు? నీకోసం నేను ఏ ఉపకారం చేయగలను?" దీనికి నారాయణుడు ఇలా ప్రత్యుత్తరమిచ్చాడు: "నన్ను నారాయణుడిగా తెలుసుకో. నీకోసం నేనే ఇక్కడికి వచ్చాను." అప్పుడు తన మాయను తొలగించి, నిజమైన స్వరూపాన్ని గరుడునికి చూపించాడు—పసుపు వస్త్రములు, మేఘశ్యామవర్ణం, నాలుగు చేతులతో శంఖ, చక్ర, గద, పద్మాలను ధరించి, దేవతలకందరికి అధిపతిగా దర్శనమిచ్చాడు. ఆ పరమాత్మను చూసిన గరుడుడు నమస్కరించి, "ప్రభూ! మీకు ప్రీతికరమైనది ఏదైనా నేను చేయాలని చెప్పండి" అని అడిగాడు. హరి, దేవతాధిపతి, ప్రకాశమంతుడైన వాడు ఇలా అన్నాడు: "నీవు నా వాహనుడవు, నా మిత్రుడవు, ఎల్లప్పుడూ నా సేవలో ఉండుము." గరుడుడు ఆనందంతో ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ! నేను ధన్యుడను; నా జన్మ ఫలించిందని భావిస్తున్నాను. ఈ రోజు మిమ్మల్ని దర్శించాను." అనంతరం, "మొదట నేను నా తల్లిదండ్రులను దర్శించాలి, తరువాత మిమ్మల్ని చేరుతాను" అని ప్రార్థించాడు. విష్ణువు సంతోషంతో, "నీవు చిరంజీవివి, అమరుడవు కావాలి" అని వరమిచ్చాడు. "నీకు ఏ జీవులూ హాని చేయలేరు; నీ శక్తి, కార్యసాధన నాకూ సమానంగా ఉంటుంది. నీకు ఎటు పోవాలన్నా స్వేచ్ఛ, అన్ని విషయాలలో సుఖం లభించాలి. నీ మనస్సులోని సంకల్పాలు తక్షణమే ఫలించాలి; ఇష్టమైనది కష్టమేమీ లేకుండా పొందాలి. నీ తల్లి బాధను వెంటనే తొలగించు; ఇది తప్ప మరొక మార్గం లేదు" అని హరి చెప్పి, అక్కడే అదృశ్యమయ్యాడు. తర్వాత తార్క్ష్యుడు (గరుడుడు) తన తండ్రిని చూసి, జరిగినది అన్నీ వివరంగా చెప్పాడు. తన కుమారుని మాటలు విని, తండ్రి హర్షంతో ఇలా అన్నాడు: "ఓ పక్షిరాజా! నేను ధన్యుడను; నీ తల్లి ధన్యురాలు; నీవంటి కుమారుడు పుట్టిన వంశం, భూమి కూడా ధన్యమైపోతుంది. విష్ణువు భక్తుడు అయిన కుమారుడు పుట్టిన కుటుంబం లక్షలాది తరాలకూ పుణ్యమందిస్తుంది; వారు విష్ణువుతో ఏకత్వాన్ని పొందుతారు. విష్ణువును నిత్యం పూజించే, ధ్యానించే, స్తుతించే, ఆయన మంత్రాన్ని జపించే వారు, హరివాసరాన్ని ఉపవాసంగా ఆచరించే వారు—వారి పాపాలన్నీ నశించిపోతాయి. ఎవరి మనస్సులో గోవిందుడు ఎల్లప్పుడూ నివసిస్తాడో, వారు మాత్రమే పరమాత్మ సేవను పొందుతారు. లక్షల జన్మల్లో పుణ్యఫలములు సంపాదించి, అన్ని పాపాలు నశించినవారికి మాత్రమే విష్ణువు సేవ లభిస్తుంది. విష్ణువు రూపాన్ని పొందినవారు ధన్యులు; వారు నిత్యులు, దేవతలచే పూజింపబడే వారు, జగత్పతులు, నశించనివారు. పెద్ద తపస్సు, దానాలు, యజ్ఞాలు చేసినా, విష్ణువును దేవతలకూ పొందలేరు; కానీ నీవు, బ్రాహ్మణుడా! నీవు పొందగలిగావు. నీ తల్లిని నీ సతీమాత కలిగించిన ఆ భయంకరమైన బాధ నుండి విమోచించు" అని తన కుమారునికి ఉపదేశమిచ్చాడు.