పవిత్ర స్థలంలో చేరడం చాలా కష్టమైన కాకులు అక్కడి పవిత్రతను కలుషితం చేస్తున్నారు. బ్రాహ్మణుడిని మినహాయించి, నిషాదులను ఎవరికీ తెలియకుండా తినాలని ఆదేశించబడింది. ఆ ఆదేశాన్ని అందుకున్న పక్షి అక్కడి నుండి వెళ్లి, నిషాదులను తినడం ప్రారంభించింది. కానీ ఎవరికీ తెలియకుండా బ్రాహ్మణుడిని కూడా ఆ పక్షి మింగేసింది. బ్రాహ్మణుడు ఆ పక్షి గొంతులో బిగుతుగా చిక్కుకుని,吐వడం కూడా కాదు, పూర్తిగా మింగడం కూడా కాదు—ఏదీ చేయలేని స్థితిలో ఉన్నాడు. అప్పుడు ఆ పక్షి తన తండ్రి వద్దకు వెళ్లి, "తండ్రి, ఏమిటిది? నా గొంతులో ఏదో చిక్కుకుని ఉంది, దాన్ని బయటకు తీయలేకపోతున్నాను," అని అడిగింది. ఈ మాటలు విన్న కశ్యపుడు, "నాకు ముందే చెప్పాను, బిడ్డా, అది బ్రాహ్మణుడు. నీవు అర్థం చేసుకోలేదు," అని సమాధానం ఇచ్చాడు. అనంతరం ఆ జ్ఞానవంతుడు, ధర్మబద్ధమైన బ్రాహ్మణుడిని ఉద్దేశించి, "నా దగ్గరికి రా; నీకు మేలు చేసే విషయాన్ని చెబుతాను," అని పలికాడు. అప్పుడు బ్రాహ్మణుడు కశ్యపుని, మహర్షిని ఉద్దేశించి, "ఇవన్నీ నా స్నేహితులు, బంధువులు, నిత్యమూ నాకు ఎంతో ప్రియమైనవారు. అత్తమామలు, మేనల్లాళ్లు, సన్నిహితులు, పిల్లలు—వారితో కలసి నేను నరకానికైనా, శుభానికైనా వెళ్ళిపోతాను," అని చెప్పాడు. కశ్యపుడు ఈ మాటలు విని ఆశ్చర్యపోయి, "బ్రాహ్మణ కుటుంబంలో జన్మించినా, నీవు చాండాలుల మధ్య పతనమైపోయావు," అని అన్నాడు. "ఆ ప్రజలు భయంకరమైన నరకంలో ఉంటారు; చాలా కాలం పాటు వారికి పరిహారం లేదు. పాపవృత్తిని, పాపాత్మక చాండాలులను విడిచిపెట్టినవాడు మాత్రమే ఆనందాన్ని పొందుతాడు; వేరేలా కాదు." "అజ్ఞానం లేదా మోహంతో ఎవడు ఘోరమైన పాపాన్ని చేస్తే, ధర్మాన్ని ఆచరించితే అతను శ్రేష్ఠమైన స్థితిని పొందుతాడు. పాపి ధర్మాన్ని ఆచరించకుండా మళ్లీ పాపానికి మనస్సు పెట్టినట్లయితే, సముద్రంలో రాయిపై కూర్చున్నవాడిలా లోతులో మునిగిపోతాడు." "పాపాలు చేసి, దురదృష్టాన్ని కూడగట్టుకున్నవాడు, తర్వాత శాంతంగా ఉంటే, ఆ దోషాన్ని నివారించగలడు." ఆ బ్రాహ్మణుడు, "పక్షీ, నువ్వు నన్ను, నా బంధువులను ఇక్కడ విడిచిపెట్టనివ్వకపోతే, నేను నా ప్రాణాలను విడిచిపెడతాను. లేకపోతే, నా బంధువులను విడిచిపెట్టాలి; నా సంకల్పం పక్కా," అని చెప్పాడు. బ్రాహ్మణ హత్య పాపభయంతో, కశ్యపుడు గరుడుని ఉద్దేశించి, "బ్రాహ్మణులు, విదేశీయులందరిని కలిపి, వీరిని బయటకు పంపు," అని ఆదేశించాడు. తండ్రి ఆదేశం మేరకు, ధర్మాన్ని తెలిసిన గరుడు, ఆ విదేశీయులను అడవులలో, పర్వత శిఖరాలలో, దిక్కులలో వేగంగా విడిచిపెట్టాడు. అప్పుడు, తల దొర్లినవారు, గడ్డలు లేని వారు, యవనులు, కొంత గడ్డ ఉన్నవారు—అందరూ స్పష్టంగా ప్రత్యక్షమయ్యారు. దక్షిణ దిశలో, నంగనంగా ఉండే పాపులు, మౌనంగా ఉండే వారు, ఆగ్రహంగా, జీవులను హతమార్చడంలో మక్కువ కలిగినవారు, దుష్టులు, గోవులను తినేవారు ఉన్నారు. దక్షిణ-పడమర దిశలో, పాపులు, దుష్టులు, గోవులు, బ్రాహ్మణులను హతమార్చడంలో ఉత్సాహం చూపేవారు; పడమర, తూర్పు దిశల్లో, కపాలధారులు, క్రూరంగా ఉండేవారు నివసిస్తున్నారు. వాయవ్య దిశలో, తురుస్కులు, సంపూర్ణ గడ్డ ఉన్నవారు, గోవులను తినేవారు, గుర్రాలపై ఎక్కి, యుద్ధంలో వెనక్కి తిరగని వారు ఉన్నారు. ఉత్తర దిశలో, పర్వతాలలో నివసించే విదేశీయులు, అన్నివిధాలా తినేవారు, దుష్ట ప్రవర్తన కలిగినవారు, హతమార్చడం, బంధించడం లో నిమగ్నమైనవారు. ఈశాన్య దిశలో, నిరయులు, చెట్లలో నివసించే శిక్షకులు, ఆయుధాలు చేతిలో పట్టుకుని, భయంకరంగా నిలబడిన విదేశీయులు ఉన్నారు. వారిని తాకినవాడు, బట్టలు ధరించినా, నీటిలో ప్రవేశించాల్సిందే. కలియుగంలో, ధర్మం లేని భూముల్లో, కాలాల్లో, వీరు కనిపిస్తారు. ధనలోభంతో, ప్రజలు ఎక్కడికక్కడ వీరిని కలుస్తారు; ఆకలితో బాధపడిన విదేశీయులను విడిపించిన తర్వాత, మళ్లీ గరుడు, "తండ్రి, ఆకలి నాకు మరింత బాధిస్తోంది," అని చెప్పాడు. కశ్యపుడు, కరుణతో, గరుడుని ఉద్దేశించి, "నీ ఆకలి తీర్చడానికి సముద్రతీరంలో ఉన్న రెండు గొప్ప జీవులు—ఏనుగు, కచ్చువా—వెళ్ళు, అవి నీ ఆకలి తీర్చగలవు," అని చెప్పాడు. తండ్రి మాటలు వినగానే, గరుడు అక్కడికి వెళ్లి, తన గోర్రలతో ఏనుగును, కచ్చువాను బలంగా పట్టుకుని, మెరుపు వేగంతో ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాడు. ఆ గరుడుని బరువును కూడా మందారాదిలాంటి గొప్ప పర్వతాలు భరించలేకపోయాయి. రెండు లక్షల యోజనాల దూరాన్ని గాలి వేగంతో ప్రయాణించి, ఆ మహాబలుడు జంబూ వృక్షం యొక్క గొప్ప కొమ్మపై దిగాడు. ఆ కొమ్మ అకస్మాత్తుగా విరిగి పడిపోతుండగా, పక్షిరాజు, బ్రాహ్మణులు, గోవులు హతమార్చిన పాపభయంతో, వేగంగా ఆ కొమ్మను ఆకాశంలో పట్టుకుని నిలిపాడు. అప్పుడు, అక్కడ విష్ణువు, మానవ రూపంలో వచ్చి, "పక్షిరాజా, నీవెవరు? ఆకాశంలో ఎందుకు తిరుగుతున్నావు?" అని ప్రశ్నించాడు. ఆ గొప్ప కొమ్మను, ఏనుగు, కచ్చువాను పట్టుకుని, గరుడు, మానవ రూపంలో ఉన్న హరిని ఉద్దేశించి, "ఓ బాహుబలీ! నేను గరుడుని, పక్షిరూపంలో, కశ్యపుని కుమారుడిని, వినతా గర్భంలో జన్మించినవాడిని. ఇవిగో, నా భోజనానికి పట్టుకున్న ఈ రెండు గొప్ప జీవులు. నా బరువును భూమి, చెట్లు, పర్వతాలు కూడా భరించలేవు. చాలా యోజనాల ఎత్తులో ఉన్న జంబూ వృక్షాన్ని చూసి, దాని కొమ్మపై దిగాను, ఈ రెండు జీవులను తినడానికి. ఆ కొమ్మ అకస్మాత్తుగా విరిగి పడిపోతుండగా, దాన్ని పట్టుకుని, లక్షల బ్రాహ్మణులు, గోవులు నాశనం కాకుండా భయంతో ఆకాశంలో తిరుగుతున్నాను. అక్కడ, భయం, నిరాశ నాకు కలిగింది. నేను ఏమి చేయాలి? ఎలా వెళ్లాలి? నా వేగాన్ని ఎవరు భరించగలరు?" అని చెప్పాడు.