ఈ లోకంలో ఉన్న సమస్త జీవులను సంసారసముద్రాన్ని దాటి తీసుకెళ్లే నావికుడిలా పరమేశ్వరుడు, భాస్కరుని రూపంలో, అందరికీ ఆశ్రయం అవుతాడు. ఈ దేవుని భక్తితో, వివిధ విధాలుగా నిత్యం ఆరాధించే జీవులు పరమ మంగళాన్ని పొందుతారు. ఆ ప్రకాశవంతమైన భాస్కరునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను. ప్రతీ ఉదయాన్నీ, తూర్పు పర్వత శిఖరంపై సూర్యుడు తన కాంతిరశ్ములతో, పుష్పాలతో అలంకరించిన చేతుల వలె, అన్ని దిక్కులను వెలిగిస్తూ, ప్రపంచానికి శుభసంపదలను ప్రసాదిస్తాడు. బ్రహ్మ, ఇంద్ర, రుద్రుడు, మరుత్గణాలు, అచ్యుతుడు, అగ్ని, జలాలు, యజ్ఞవిధుల్లో నిపుణులైన ఋషులు, శ్రేయస్సును కోరేవారు—ఇవాళ ప్రతి రోజు, తమ దేహాలను దివ్య గంధాలతో అలంకరించుకొని, దినవర్ణాలతో నిన్నే ఆరాధిస్తారు. ప్రళయకాలంలో కూడా వేదాలు, తమ అద్భుత ఛందస్సులతో, నీ రూపాన్ని ఆరాధిస్తాయి. పరమపదంలో చేతులు నమస్కారమునే విస్తరించి, నిన్ను స్తుతించే వారు భూమిపై శ్రీమంతులుగా, ఘనులుగా నిలుస్తారు. కుష్టు, పుండ్లు, ఇతర రోగాలతో బాధపడుతూ, చర్మం వాడిపోయి, నఖాలు వికృతమై, జుట్టు రాలిపోయిన మనుషులు కూడా, దేవదేవా, నీ పాదాలకు నమస్కరిస్తే, వెంటనే పదహారు ఏళ్ల యవ్వనాన్ని పొందుతారు. సామవేద గాయకులు, యజ్ఞాధ్వర్యులు, ప్రఖ్యాత బహ్వృచులు—ఇంతటివారు నిన్ను యజ్ఞార్థంగా ఆశ్రయిస్తారు. అలాగే, అర్యమన్, నాగులు, పితృదేవతలు, గంధర్వగణాలూ నిన్నే సత్కరిస్తారు. దేవతలు, మానవులు, మేము కూడా నిన్ను మాయగా, ఉపనిషత్తులు, ఆరు కిరణాలుగా పేర్కొంటాము. గంధర్వులు, కిన్నరులు, చారణులు—all attain your form, O Lord. నీ కాంతిరశ్ముల తాకిడితో, దరిద్రంగా, వస్త్రహీనంగా, ఆకలితో గొంతు, కడుపు ఎండిపోయి, మట్టిపాత్రతో భిక్షాటన చేస్తూ, ఇతరుల ఇళ్లలో ఆశ్రయించేవారు కూడా, నిన్ను నిత్యం ఆరాధిస్తారు. పూర్తిగా వికసించిన పద్మంలా పెద్ద కళ్లు, లావుగా వంగిన తామరాకుల్లాంటి కనుబొమ్మలు, అద్భుతమైన, అందమైన హారంతో అలంకరించబడిన, పుష్టిమైన వక్షోజాలతో, నీలివంటి నడుముతో, ముత్యాల నడుపట్టాలతో, బంగారు శిఖరాల్లాంటి ముఖాలతో, పట్టు అంచుతో అలంకరించిన కొమ్మలతో, ఆ మహిళలు నిలుస్తారు. తమ ఇళ్లలో సుందరంగా, మృదువుగా మాటలాడుతూ, పాదస్వరాల మణిపాదుకల శబ్దంతో, కొమ్మల వంగిన సౌందర్యంతో, చంద్రునిలా కాంతివంతంగా ఉన్న ఆ స్త్రీలు, బంధముల నుండి విముక్తిని ప్రసాదించే దేవా, నిన్ను ఆరాధిస్తారు. నీవే బ్రహ్మ, నీవే హరి, నీవే వాయువు, అగ్ని, రుద్రుడు, యముడు, వరుణుడు, దేవతాధిపతి; నీవే సోముడు, వాయువు, భూమి, పరమేశ్వరుడు; నీవే యజ్ఞం, నీవే ధనాధిపతి, నీవే అపరాజితుడు. ఏవరు దేవతల, అసురగణాల ఏడుగుంపులను జయించి, ముక్తిని పొందితే, వారు భూమిని దాటి, ఆకాశం, అన్ని దిక్కులూ అలసట లేకుండా, చలి, వేడి తాకకుండా సంచరిస్తారు. ధ్యానంలో, యోగంలో స్థిరంగా, నీ అనంతమైన నాల్గవ స్థితిని ధ్యానిస్తూ, ఆ పరబ్రహ్మాన్ని పొందుతారు; భయరహితులై, ఆదిమం, అంతం లేని నిత్య బ్రహ్మంలో లీనమవుతారు. ఆ ఆదికాలపు పరలోకేశ్వరుడు, జనన, వ్యాధి, మృత్యు, వృద్ధాప్య, దుఃఖ, భయాలకు అతీతుడు. అతని స్వరూపం సూక్ష్మమైనది, స్థూల దృష్టికి అందనిది, నిర్మలమైనది—ఇలాంటి పరమార్థాన్ని వేదాంతజ్ఞులు పరమసత్యంగా ప్రకటిస్తారు. నిన్ను దీర్ఘకాలం భక్తితో ఆరాధించిన భక్తులు, తపస్సు నిలయమైన, జ్వలిత రూపుడైన నీ దివ్య పాదాలకు దేవాసురులు తమ ముకుటాలతో నమస్కరిస్తారు. ప్రాణులాధిపతివైన ప్రభూ! సకల భూతాలకు వరప్రదుడవు, నిత్యాత్మ, నీ నవ్వుతో ఆకాశం మార్మోగుతుంది. ఋక్సామయజుర్వేదాలలో నివసిస్తూ, సృష్టి, స్థితి, లయాలకు కారణుడవు, లోకాల రక్షకుడవు. ప్రభూ! ప్రతి జన్మలో నా మనస్సు దుఃఖంలో, మోహంలో మునిగి, అనేక కోరికలతో నిండి ఉంటుంది. నిత్య ప్రభూ, వృద్ధాప్యం, మరణం, దుఃఖం, వ్యాధి వంటి భయంకరమైన బాధలను, చంద్రుడు చీకటి తొలగించినట్లుగా, తొలగించుము. ఈ స్తోత్రాన్ని ఉదయం, మద్యాహ్నం, సాయంత్రం పఠించినవారు సూర్యలోకాన్ని పొందుతారు; ధర్మం, ఐశ్వర్యం, కామాలను సులభంగా పొందుతారు. కాబట్టి, ఎల్లప్పుడూ, సూర్యుని నుంచి, మనస్సు నుంచి ఉచ్చరించబడే ప్రతి మాటతో, దేవదేవా, భక్తులకు అభయం ప్రసాదించే ప్రభూ, నీకు నమస్కారం. సుబ్రహ్మణ్యా! దేవతలందరి చేత పూజింపబడినవాడా! జ్వలితుడా! లోకచక్షువుగా నీకు నమస్కారం. ప్రకాశస్వరూపుడా! సూర్యుడా! లోకనాథుడా! నీకు విజయము కలుగుగాక! ప్రభూ, నేను ఈ రాక్షసాధిపతి చేత ఇక్కడ బాధపడుతున్నాను. ఒకవేళ నేను ఏమి చేయాలి? ఈ రాక్షసుడిని ఎలా సంహరించగలను? అని అడిగినప్పుడు, సూర్యుడు ఇలా పలికాడు: “శతమాయావిశారదుడైన ఈ దురాత్ముడిని నీ త్రిశూలంతో జయించు.” “దేవతాధిపతీ! త్రిశూలంతో అంధకాసురుని సంహరించి, విజయాన్ని సాధించు. త్రిశూలాన్ని ఎత్తు, దూరంగా విసిరి, నీ తేజస్సుతో అంధకుని సంహరించు” అని సూర్యుడు ప్రకటించాడు. అంతట, పాపకర్మలు చేసిన అంధకుడు త్రిశూలంతో గాయపడి, రుద్రుడితో యుద్ధంలో అతికష్టం ఎదుర్కొన్నాడు. ఆ సమయంలో పినాకి శంకరుడు, తన రెండు చేతులతో విల్లు నమస్కరించి, అత్యంత భయంకరమైన పాశుపతాస్త్రాన్ని వదిలాడు. రుద్రుని బాణం అంధకుని గుండెను ఛేదించగా, అతని రక్తం ప్రవహించసాగింది. ఆ రక్తం నుండి వందల, వేలాది అంధకులు పుట్టుకొచ్చారు. వారిని చీల్చిపారేసిన ప్రతిసారీ, వారి రక్తం నుండి మరిన్ని భయంకరమైన చీకట్లు ఉద్భవించాయి. ఆ చీకటితో మొత్తం లోకం కమ్మిపోయింది. ఆ మాయావాదిని చూసి, దేవతాధిపతి రుద్రుడు, అంధకుని రక్తాన్ని త్రాగడానికి మాతృగణాలను సృష్టించాడు. ఆయన మాహేశ్వరీ, బ్రాహ్మీ, శౌరీ, బాడవీ, సౌపర్ణీ, వాయవ్య, శంఖినీ, తైత్తిరీ వంటి దేవతామాతృకలను సృష్టించాడు. అలాగే, సౌరీ, సౌమ్య, శివదూతీ, చాముండా, వారుణీ, వారాహీ, నారసింహీ, వైష్ణవీ, విభావరీ మాతృకలను సృష్టించాడు. అంతేగాక, శతానందా, భగానందా, పిచ్చిలా, భగమాలినీ, బాలా, అతిబలా, రక్తా, సురభి, ముఖమండితా మాతృకలను సృష్టించాడు. మాతృనందా, సునందా, బిడానీ, శకునీ, రేవతి, శిఖిపట్టికా అనే మాతృకలను కూడా సృష్టించాడు. అంతట త్రిపురాంతకుడు త్రిశూలంతో అంధకాసురుని ఛేదించగా, మాతృకలు అతని రక్తాన్ని త్రాగారు. రక్తం లేకుండా పోయి, అంధకుడు ఎండిపోయి, త్రిశూలంపై వేల దివ్య సంవత్సరాలు నిలిచిపోయాడు. బలమైన రుద్రుని చేత పట్టుబడినా, అంధకుడు మరణించలేదు. అప్పుడు, ఆ రాక్షసుడు భక్తితో శంభుని స్తుతించాడు: “శంభో! జగత్తుని వినాశనానికి కారణుడవు; నీకు నమస్కారం. నీ దయను ప్రసాదించు. నీవే భూమి, నీరు, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశం, సూర్యుడు, చంద్రుడు, యజ్ఞకర్త, అష్టమూర్తి, జగత్తు సృష్టి, లయానికి మూలకారణం.” బాణుడు, వివిధ వాద్యాలతో నిన్ను ప్రసన్నం చేసుకొని, తన నగరానికి అధిపత్యాన్ని, రక్షణను పొందాడు. కొండను చేతులతో ఎత్తిన రాక్షసాధిపతి, నీ విరాట్స్వరూపపు అడుగుతో బాధపడ్డాడు. అంతట, రాక్షసగణాలకు అధిపతిని, ఇంద్రునికి శత్రువైన తన కుమారుడిని పొందిన బాణుడు—సంసారభయాన్ని తొలగించే, పరమ దయామయుడవైన, దేవతల సారాంశమైన, సర్వానందదాయకుడవైన నిన్ను స్తుతిస్తూ, సర్వాధికారాన్ని పొందాడు.