అప్పుడు, అపారమైన శక్తిని కలిగిన మహా పర్వతాలు మరియు నాగ గణాలు భయంకరంగా కూలిపోతూ, వారి నోళ్ల నుండి విషాగ్ని ఉప్పొంగిస్తూ జ్వలించాయి. నాలుగు, ఐదు, ఏడు తలలు కలిగిన నాగులు—వాసుకి, తక్షకుడు, అలాగే కర్కోటకుడు, ధనంజయుడు, ఏలాముఖుడు, కాలియుడు, మహాపద్ముడు—వీరు అక్కడ కనిపించారు. సహస్రశీర్షుడు, పవిత్రమైన దేహాన్ని కలిగి, హేమతాలధ్వజుడు, ఆNagలలో ప్రభువైన శేషుడు, అనంతుడు—ఈ మహా నాగుడు, సాధారణంగా కదిలించలేనివాడు అయినా, ఇప్పుడు కదిలిపోయాడు. జలాల మధ్య భూమి లోపాలంతా ప్రకాశించాయి. ఈ విధంగా, ఏడుగురు దైత్యాధిపతుల కోపంతో భూమి అంతటా ప్రకంపనలు వచ్చాయి. పాతాళ లోకంలో సంచరించే తేజోమయులు, వివిధ జీవులు కూడా భయంతో వణికిపోయారు. పాతాళం అకస్మాత్తుగా కలతచెందినప్పుడు, కదిలించలేనివారు కూడా కంపించిపోయారు. అప్పుడు దైత్యుడు హిరణ్యకశిపుడు భూమిని తాకాడు. అతడు పురాతన వరాహంలా కోపంతో పెదవులు కొరికాడు. ఆ సమయంలో గంగా, భాగీరథి, కౌశికీ, సరయూ నదులు, యమునా, కావేరి, కృష్ణవేణి, వేగంగా ప్రవహించే తుంగభద్ర, గొదావరి ఇలా నదులన్నీ, చర్మణ్వతి, సింధు, నదుల అధిపతి, మెలకలో జన్మించిన శోణ నది, నర్మదా తన అందమైన ప్రవాహంతో, వేత్రవతీ, పశువులతో నిండిన గోమతి, తూర్పు సరస్వతి—ఇవన్నీ కూడా వణికిపోయాయి. మహాకాళుని భూమి, పుష్పాలతో అలంకరించబడిన తమసా, రత్నాలతో ప్రకాశించే జంబూద్వీపం, బంగారు గనులతో అలంకరించిన సువర్ణపుటక, గొప్ప లౌహిత్య నది, బంగారు పర్వతం, నేసేవాళ్ల పట్టణం, వెండి గనులతో కాశ, మగధ మహాగ్రామాలు, క్రూరమైన పుండ్రులు—ఇవి అన్నీ దైత్యుని ప్రభావంతో వణికిపోయాయి. శృఘ్నులు, మల్లాలు, విదేహులు, మాళవులు, కాశీలు, కోసలాలు, విష్వకర్మ చేత నిర్మించబడిన, కైలాస శిఖరాన్ని పోలిన గరుడుని మందిరం, మణులతో నిండిన భయంకరమైన లౌహిత్య సముద్రం, వంద యోజనాల ఎత్తుతో వెలిగే ఉదయపర్వతం, బంగారు మెట్లతో, మేఘాలు తాకేలా ఉన్నది. ఆ పర్వతం సూర్యునివలె ప్రకాశిస్తూ, బంగారుతో, శాల, తాళ, తమాల, పుష్పభరిత కర్ణికార వృక్షాలతో అలంకరింపబడింది. ఖ్యాతిగాంచిన అయోముఖ పర్వతం, ఖనిజాలతో నిండినది; తమాల వనాల సువాసనతో మలయ పర్వతం శుభంగా వెలిగింది. సురాష్ట్రులు, బాహ్లీకులు, శూద్రులు, ఆభీరులు, భోజులు, పాండ్యులు, వంగులు, కలింగులు, తామ్రలిప్తకులు, అలాగే పుండ్రులు, శుభ్రులు, వామచూడులు, సకేరళలు—ఈ సముదాయాలన్నీ, దేవతలు, అప్సరస గణాలు కూడా దైత్యుని ప్రభావంతో వణికిపోయారు. అగస్త్యుని నివాసం, అగస్త్యుని చేత నిర్మించబడినది, సిద్ధులు, గంధర్వులు సమూహాలతో అలంకరింపబడి, మాయమయంగా కనిపించింది. అక్కడ వివిధ అద్భుత పక్షులు, మహా పుష్పవృక్షాలు, బంగారు శిఖరాలు, అప్సరస గణాలతో కూడి, అందంగా అలంకరించబడింది. అక్కడ పుష్పితక పర్వతం ఉంది, అది అద్భుతమైన అదృష్టాన్ని కలిగి, సముద్రాన్ని చీల్చి, చంద్రునికి, సూర్యునికి విశ్రాంతి స్థలంగా నిలిచింది. ఆ పర్వతం గొప్ప శిఖరాలతో ఆకాశాన్ని తాకుతూ, సముద్ర జలాలతో కప్పబడి, చంద్రుని, సూర్యుని కాంతివలె ప్రకాశించింది. వంద యోజనాల పొడవుతో వెలిగే ఆ మహాపర్వతం మెరుపులతో నిండింది; అక్కడ మెరుపులు ఉత్తమ పర్వతాలపై పడుతూ ప్రకాశించేవి. అక్కడ విష్ణువులాంటి ఋషభ పర్వతం, అద్భుతమైన కుంజర పర్వతం, అగస్త్యుని పవిత్ర నివాసస్థలం నిలిచింది. అక్కడ విమల అనే, జయించలేని నగరం ఉంది, అది నాగులకు చెందింది; మాలతి నగరం, భోగవతి నగరం కూడా దైత్యాధిపతివల్ల వణికిపోయాయి. అలాగే మహాసేన పర్వతం, పారియాత్ర పర్వతం, ఉత్తమమైన చక్రవాన్ పర్వతం, వారాహ పర్వతం ఉన్నాయి. అక్కడే ప్రాగ్జ్యోతిష నగరం ఉంది, అది బంగారుతో నిర్మించబడినది, దానవుడు నరకుడు అక్కడ నివసించేవాడు. ఆ ప్రాంతంలో మేఘ పర్వతాధిపతి, గంభీరమైన గర్జనతో ఉన్నాడు; అక్కడ అరవై వేల పర్వతాలు ఉన్నాయి. అక్కడే, ఉదయించే సూర్యునిలా ప్రకాశించే మహామేరు పర్వతం ఉంది, దాని గుహలు యక్షులు, రాక్షసులు, గంధర్వులతో నిండిపోయాయి. అక్కడ హేమగర్భ, మహాసేన, మేఘసఖ వంటి పర్వతాలు, అలాగే పర్వతాధిపతి కైలాస కూడా, దానవాధిపతివల్ల వణికిపోయాయి. బంగారు కమలాలతో కప్పబడిన వైఖానస సరస్సు, హంసలు, బకులతో నిండిన మానస సరస్సు కూడా కంపించిపోయాయి. అక్కడ త్రిశృంగ పర్వతం, ఉత్తమమైన కుమారి నది, మంచుతో కప్పబడిన మందర పర్వతం ఉన్నాయి. ఉశీరబీజ పర్వతం, పర్వత రాజు భద్రప్రస్థ, ప్రజాపతి పర్వతం, పుష్కర పర్వతం ఉన్నాయి. అక్కడ దేవాభ పర్వతం, ఇసుకతో నిండిన పర్వతం, క్రౌంచ పర్వతం, సప్తర్షుల పర్వతం, పొగ రంగు పర్వతం ఉన్నాయి. ఈ విధంగా, పర్వతాలు, ప్రాంతాలు, ప్రజలు, సముద్రాలతో కూడిన నదులన్నీ దానవుడి ప్రభావంతో వణికిపోయాయి. భూమిపుత్రుడు కపిలుడు, వ్యాఘ్రవాన్ కూడా వణికిపోయారు; ఆకాశంలో నివసించే, రాత్రిపూట సంచరించే పాతాళ వాసులు కూడా భయంతో వణికిపోయారు. మరో ఘోరమైన, మేఘ అనే సమూహం, అంకుశంతో ఆయుధపరచుకొని, భయంకరమైన వేగంతో పైకి ఎగిరింది; వీరందరినీ అతడు వణికించాడు. గద, త్రిశూలాన్ని ధరించి, భయంకరమైన ముఖంతో, హిరణ్యకశిపుడు అక్కడ నిలిచాడు; అతని గర్జన మేఘాలా మ్రోగింది, తుపాను వేగంతో అతడు సంచరించాడు.