సర్వులు ఆనందంతో ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా సంచరించసాగారు. ఆ రాత్రి సంచారకుడు తన కార్యాన్ని రాత్రిపూటే పూర్తి చేశాడు. ఆ సమయంలో, శత్రువులను సంహరించువాడా! గ్రహాలు, నక్షత్రాలతో కూడిన నక్షత్రాధిపతి సూర్యుడు ఆకాశంలో రంగు మారిపోయాడు. అప్పుడు, ఆకాశంలో ఒక మహత్తరమైన, తలలేని నల్లని దేహం దర్శనమిచ్చింది. సూర్యుడు నల్లటి పొగతో కూడిన కాంతిని ప్రసరించాడు. ప్రభువు ఆకాశంలో నిల్చుని ఉండగా, సూర్యుని చుట్టూ భయంకరమైన రూపాలు, ఏడుసార్లు పొగతో కూడిన స్తంభాల్లా, ప్రదక్షిణలు చేశాయి. ఆ సమయంలో గ్రహాలు రెండు కొమ్ములపై నిలబడి, ఆకాశంలో ఉన్న సోమచంద్రునితో సహా నిలిచాయి. ఎడమవైపు శుక్రుడు, కుడివైపు గురుడు స్థానం పొందారు. శనిగ్రహుడు ఎర్రని కాంతితో, మంగళుడిలా మెరుస్తూ, ఇతర దేవగణాలందరితో సమానంగా పైకి ఎగసిపోయాడు. ఆ కొమ్ములు భయంకరంగా, నెమ్మదిగా కదిలే గ్రహాలు కాలాంతరంలో కనిపించగా, చంద్రుడు తన నక్షత్ర సమూహంతో సహా, గ్రహాలందరితో కలసి అంధకారాన్ని తొలగించాడు. చలన, అచలజీవుల వినాశనార్థం రోహిణి సంతోషించలేదు. చంద్రుడిని రాహువు పట్టుకుని, ఉల్కాపాతాలతో దెబ్బతీశాడు. దహనమైన ఉల్కలు చంద్రుని మీద స్వేచ్ఛగా సంచరించాయి. దేవతాధిపతి ఆ దేవుడు రక్తాన్ని వర్షించాడు. ఉల్కాపాతం, మెరుపులా, ఘోరమైన శబ్దంతో ఆకాశం నుండి పడింది. అప్పుడు వృక్షాలన్నీ కాలానికి అతీతంగా పూలు, ఫలాలను కలిగించాయి. రాక్షస సంహారకులుగా పేరుగాంచిన లతలు కూడా ఫలాలను ఇచ్చాయి. ఫలంలో ఫలం, పువ్వులో పువ్వు ప్రకాశించాయి. అవి తెరుచుకుంటూ, మూసుకుంటూ, నవ్వుతూ, ఏడుస్తూ, లోతుగా అరుస్తూ, పొగలు వెదజల్లుతూ, అగ్నిలా మండాయి. అందులో అన్ని దేవతామూర్తులు, మహాభయాన్ని సూచిస్తూ, అడవిలోని జంతువులు, పక్షులతో కలిసిపోయాయి. యుద్ధం సమీపిస్తున్న వేళ, అడవి మృగాలు భయంకరంగా అరవసాగాయి. నదులు కలుషిత జలాలతో విరుద్ధ దిశల్లో ప్రవహించాయి. దిక్కులు ఎర్రటి ధూళితో నిండిపోయి కనిపించలేదు. పూజ్యమైన అడవి వృక్షాలకు ఎవరూ పూజ చేయలేదు. అవి గాలిచేత కొట్టబడి, విరిగిపోయి, నమిలిపోయాయి. అలాగే, సమస్త ప్రాణుల నీడలు మారలేదు. సూర్యుడు అస్తమించినపుడు, సమస్త లోకాలకు కాలాంతరపు ముగింపు సమయం వచ్చింది. అప్పుడు హిరణ్యకశిపు అనే రాక్షసుని రాజప్రాసాదంపై— అతని ఆయుధాగారంలో, ధాన్యాగారంలో, దేవతల విజయం, రాక్షసుల వినాశనార్థంగా తేనె ఉద్భవించింది. అనేక భయంకర, విచిత్రమైన అపశకునాలు కనబడాయి. ఇంకా ఎన్నో భయంకరమైన రూపాలు ప్రబలించాయి. రాక్షసాధిపతి నాశనార్థంగా యుద్ధ సూచక అపశకునాలు కనబడాయి. భూదేవి మహారాక్షసుని అడుగుల తడిమితో కంపించసాగింది. మహాపర్వతాలు, అపారశక్తి గల పాములు అగ్నిని నోళ్లలోనుంచి వెదజల్లుతూ పడిపోయాయి. నాలుగు, ఐదు, ఏడు తలల పాములు—వాసుకి, తక్షక, కార్కోటక, ధనంజయ—అలాగే, ఎలాముఖ, కాలియ, మహాపద్మ, సహస్రశీర్ష, స్వచ్ఛశరీరుడు, హేమతాళధ్వజుడు, శేష, అనంత వంటి మహానాగులు—all అశస్త్యంగా కంపించాయి. భూమి లోపల నీటి గుహలు ప్రకాశించాయి. ఏడు దైత్యాధిపతుల కోపంతో ప్రతిదిక్కూ కంపించిపోయింది. పాతాళంలో సంచరించే ప్రకాశవంతమైన జీవులు కలవరపడ్డాయి. పాతాళం అకస్మాత్తుగా కంపించగా, కదలని వారు కూడ కదిలిపోయారు. అప్పుడు దైత్యుడు హిరణ్యకశిపు భూమిని తాకాడు. కోపంతో పెదవులు కొరుక్కుని, పురాతన వరాహంలా కనిపించాడు. గంగా, భాగీరథి, కౌశికీ, సరయూ, యమునా, కావేరి, కృష్ణవేణి, వేగంగా ప్రవహించే తుంగభద్ర, గోదావరి—all ఆ ప్రవాహంలో కలిశాయి. చర్మణ్వతి, సింధు, నదుల అధిపతి, మేలకలో జన్మించిన శోణ నది, నర్మదా, వేత్రవతి, గోమతి, తూర్పు సరస్వతి—ఈ నదులన్నీ కలవరపడ్డాయి. మహాకాళదేశం, తమసా పుష్పాలతో అలంకృతమై, జంబూద్వీపం రత్నాలతో ప్రకాశించింది. సువర్ణపుటకను బంగారు ఖనిజాలతో అలంకరించబడింది. లౌహిత్య నది, బంగారు పర్వతం—all ప్రకాశించాయి. నేసవాళ్ల నగరం, వెండి ఖనిజాలతో కాశ, మగధ మహాగ్రామాలు, ఉగ్రపుండ్రులు—all దైత్యుడి ప్రభావంతో కంపించాయి. శ్రుఘ్న, మల్ల, విదేహ, మాళవ, కాశి, కోశల దేశాలు, గరుడుడి మందిరం—all దైత్యాధిపతిచేత కంపించబడ్డాయి. విశ్వకర్మ నిర్మించిన, కైలాస శిఖరంలా ఉన్న గృహం, లౌహిత్య సముద్రం—all భయంకరంగా, రత్నాలతో నిండిపోయాయి. ఉదయ పర్వతం వంద యోజనాల ఎత్తుతో, బంగారు మెట్లతో, మేఘాల వరుసలతో అలంకృతమై ప్రకాశించింది. సూర్యుడిలా మెరుస్తూ, బంగారుతో తయారైన సాల, తాల, తమాల, పుష్పభరిత కర్ణికార వృక్షాలతో నిండింది. అయోముఖ పర్వతం ఖనిజాలతో అలంకృతమై ప్రసిద్ధి చెందింది. మలయ పర్వతం తమాల వనాల సుగంధంతో మంగళకరంగా నిలిచింది. సురాష్ట్ర, బాహ్లిక, శూద్ర, ఆభీర, భోజ, పాండ్య, వంగ, కలింగ, తామ్రలిప్త, పుండ్ర, శుభ్ర, వామచూడ, సకేరళ—all ఆ దైత్యుడి ప్రభావంతో, దేవతలు, అప్సరసగణాలు కూడా కంపించాయి.