సంధ్యాకాలంలో ఋషులు చేతులు జోడించి, సూర్యుని ఎదురుగా నిలబడి ప్రార్థన చేశారు. వారు ఎంతకాలం వీలైతే అంతకాలం సూర్యుని తేజస్సును దర్శించగా, చివరికి ఆయన వేడిమి అధికంగా పెరగకుండా నియంత్రించాల్సి వచ్చింది. అంతలో, క్రమంగా రాత్రి చీకటి ప్రపంచమంతా వ్యాపించింది. అది మనస్సును వక్రీకృత హృదయపు మలినతలా కలుషితం చేసింది. ఆ సమయంలో, ప్రకాశవంతమైన నాగుల తలలపై మెరిసే రత్నాల వెలుగుతో ప్రకాశించే గోడలతో ఉన్న మంచంపై, చంద్రకాంతి రత్నాలు, విలువైన వస్త్రాలతో తయారైన పైకప్పుతో, ఆయన విశ్రాంతి తీసుకున్నారు. ఆ మంచం మీద వివిధ రత్నాల తేజస్సు ఇంద్రధనస్సును పోలి మెరిసింది. మణుల చిలకల శబ్దాలు, ముత్యాల హారాల అలంకారాలతో అద్భుతంగా కనిపించింది. ఆ క్రీడామయమైన, మృదువుగా ఊగే పైకప్పు ఆకాశాన్ని కప్పివేసింది. మందార పర్వతం నెమ్మదిగా కదులుతూ, పర్వతకన్యతో కలిసి ఆ దృశ్యాన్ని మరింత మధురంగా చేసింది. ఆ సమయంలో, పర్వతకన్య తన చేతులను ఆయన మెడపై చుట్టుకుని నిలబడింది. చంద్రకిరీటి అయిన శివుడు, తన దృష్టి అంతా ఆ పరిపూర్ణమైన తెల్ల వెలుగుతో నిండి, అక్కడే ఉన్నాడు. గిరిజ, నీలకమల పువ్వుల వర్ణం వంటి కన్నులతో, ఆ రాత్రిలో కలిసిపోయి, మరింత ప్రకాశవంతంగా కనిపించింది. అప్పుడు ఆ దేవుడు, క్రీడామయమైన కళలతో అలంకరించబడిన ఆమెతో మాట్లాడాడు. శర్వుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ సన్నగా ఉన్నవాడా! నా శరీరంపై తెల్ల వెలుగు ప్రసరిస్తోంది; అది శుద్ధమైన, ప్రకాశవంతమైన తెల్ల పాము నా గంధపు పూతలు పూసిన చేతులకు చుట్టుకున్నదా? లేక చంద్రకాంతిలో స్నానం చేసిన నా శరీరాన్ని రక్తవర్ణ వస్త్రాలు కప్పుకున్నాయా? లేదా శుక్లపక్షంలో రాత్రి ఇలా నా దృష్టిని మాయగొడుతోందా?" ఇలా శివుడు అడిగినప్పుడు, గిరిజ తన స్వరం బిగ్గరగా చేసి, కోపంతో కళ్లల్లో ఎర్రదనం, నుదుటిపై మడతలు వేసుకుని పినాకిని ఇలా సమాధానం చెప్పింది: "ప్రతి ఒక్కరూ తమ స్వంత చర్యల వల్ల మూర్ఖత్వానికి లోనవుతారు; శోధన చేసే వారికి తప్పకుండా అపహాస్యం ఎదురవుతుంది, ఓ చంద్రకిరీటి! ఎన్నో సంవత్సరాల తపస్సుతో నేను నిన్ను కోరాను, కానీ ప్రతి అడుగులోనూ నీవు నాకు అవమానమే ఇచ్చావు. నేను వక్రమార్గంలో లేను, ఓ శర్వా! నేను మోసగాడిని కాదు, ఓ జటాధరా! లోకంలో విషపూరితుడిగా, లోపాలకు ఆధారంగా నిన్నే అందరూ చెబుతారు. భగకు నీవే కళ్ళు, పళ్ళు పోగొట్టావు; ద్వాదశాత్మక ఆదిత్యుడు నీవు చేసినదాన్ని తెలుసు. నీవు నీ తలపై త్రిశూలాన్ని సృష్టించి, నీ లోపాలను నాపై మోపుతున్నావు; నన్ను 'కృష్ణా' అని నిందిస్తావు, కానీ నీవు కాలస్వరూపుడిగా ప్రసిద్ధివంతుడవు." "ఇక నేను వెళ్లి పర్వతంపై తపస్సు చేస్తాను; మోసగాడి చేత అవమానించబడిన తరువాత నాకు ఇక జీవించాల్సిన అవసరం లేదు. శ్మశానంలో నివసించే, శరీరంపై బూడిద పూసుకున్న, మాతృదేవతల మధ్య తిరిగే, పీడకరమైన కపాలధారి చేత అవమానించబడ్డాను." ఆమె మాటలు కోపంతో పదునుగా ఉండగా, హరుడు విచారంతో, తన చంద్రకిరీటం కంపించేటట్లు, ఇలా అన్నాడు: "పర్వతకన్యా! నేను నిన్ను అవమానించలేదు; నేను కేవలం సరదాగా, పిచ్చివాడిలా నటించాను. నా స్వభావంలో ఇలాంటి తడబాటు లేదు. నీవు ఇంతగా కోపపడితే ఇకపై అలా చేయను. నేను సరదాగా మాట్లాడేవాడిని; నీవు కోపాన్ని విడిచిపెట్టు, మధురమైన నవ్వుతో ఉన్నవాడా! తలవంచి నీకు నమస్కారం చేస్తున్నాను." "ఉత్తములు అవమానంతో దిగజారరు; అవమానితుడు మనసు కోల్పోరు; కానీ చెడ్డవారికి మాత్రమే హృదయానికి బాధ కలుగుతుంది, మంచివారికి కాదు." దేవుడు ఇలా మృదువుగా పలికినా, సతీదేవి తన గుండెకు తాకిన బాధతో తీవ్రమైన కోపాన్ని విడువలేదు. వెంటనే, శంకరుని చేతిలోని వస్త్రాన్ని ఊడదీసి, కేశాలు అల్లకల్లోలంగా, పర్వతకన్య వెళ్లిపోవాలని సంకల్పించింది. ఆమె కోపంతో బయలుదేరుతుండగా, నగరాలను నాశనం చేసే శివుడు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: "నిజంగా, నీవు ప్రతి లక్షణంలోనూ నీ తండ్రిని పోలివున్నావు. నీ మనస్సు హిమాచల శిఖరంలా చిక్కుగా ఉంది; నీ హృదయం కూడా లోతైన గుహలా అర్థంకాకుండా ఉంది. నీవు రాళ్లకన్నా, అడవులకన్నా గట్టిగా మారావు; నదులకన్నా వక్రంగా, హిమాలయానికన్నా కఠినంగా నిన్ను ప్రసన్నం చేయడం కష్టం. ఇవన్నీ నీకు మంచు పర్వతం నుంచి వచ్చాయి, సన్నగా ఉన్నవాడా!" ఇలా గిరీశుడు పలికినప్పుడు, పర్వతకన్య మళ్లీ మాట్లాడింది. ఆమె తల కోపంతో కంపిస్తోంది, పళ్ళు బిగబడ్డాయి. ఉమా ఇలా అన్నది: "దోషాలను వెదజల్లేవాడు ఉన్నచోట, సద్గుణాలు కూడా అపవాదంగా మారుతాయి. నీవు పాములతో మెలిగినందున నీవు అనేక నాలుకలు కలవాడివి; బూడిదతో అలంకరించుకున్నావు, ప్రేమ లేని వాడివి. చంద్రుని నుంచి హృదయ మలినతను, విషం నుంచి మాటల కఠినతను పొందావు—ఇంకా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, నీతో మాటలు వేసే శ్రమ చాలిపోయింది." "నీవు శ్మశానాలలో నివసించేవాడవు కాబట్టి నీవు భయంకరుడవు; నగ్నుడివి కాబట్టి నీకు లజ్జ లేదు; కపాలాలను మోసేవాడివి కాబట్టి నీకు కరుణ లేదు; నీ దయ ఎప్పుడో నశించింది." ఇలా చెప్పి, హిమాలయ కుమార్తె ఆ మందిరాన్ని విడిచి వెళ్లిపోయింది. ఆమె వెళ్ళిపోతుండగా, ఆమె పరిచారికలు పెద్దగా అరవసాగారు. "అమ్మా! ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?" అని అంటూ, కన్నీళ్లతో వీరకుడు ఆమె వెంట పరుగెత్తాడు. ఆయన అమ్మ పాదాలను పట్టుకుని, కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక, విన్నవించాడు: "అమ్మా, ఇది ఎందుకు这样 జరుగుతోంది? కోపంగా, బాధతో ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? నీవు ప్రేమ లేకపోయినా, నేను నీ వెంట వస్తాను. లేకపోతే, నీవు నన్ను విడిచిపెడితే, ఈ పర్వత శిఖరంపై నుంచి నేను దూకేస్తాను." అతడు ఇలా అన్నప్పుడు, అమ్మ తన కుడిచేతితో అతని ముఖాన్ని పైకి ఎత్తింది. ఆమె వీరకునికి ఇలా చెప్పింది: "నా బిడ్డా, దుఃఖించకు; నీవు పర్వత శిఖరానుంచి దూకాల్సిన అవసరం లేదు, నాతో రావాల్సిన అవసరం లేదు. నేను ఒక ముఖ్యమైన పనికోసం వెళ్తున్నాను—వింటావా? హరి నన్ను 'కృష్ణా' అని పిలిచి అవమానించాడు. అందుకే, నేను austerity (తపస్సు) చేస్తాను; దానివల్ల నేను 'గౌరీ' స్థితిని పొందుతాను. ఈ దేవుడు, స్త్రీలలో ఆసక్తి కలవాడు, నేను లేనప్పుడు ఇంకొకరిని వెతుక్కుంటాడు." ఇలా చెప్పి, ఆమె తన నిర్ణయాన్ని స్పష్టంగా ప్రకటించింది.