మందర పర్వతం యొక్క బంగారు తుళ్లతో అలంకరించబడిన శిఖరాలపై, భూమి స్వర్ణధూలితో మెరిసిపోతున్న అద్భుతమైన అరణ్యంలో, దేవతలు సంచరించే ఆ ప్రాంతంలో, అతడు తన సంపూర్ణ రమణీయతతో ప్రకాశిస్తూ, అక్కడ నివసించడానికి యోగ్యమైన రూపంతో వెలిగిపోయాడు. మందర పర్వతపు లోయలోని ఒక సుందరమైన చెరువులో, మల్లెపూలు, పరికాల పూలు, మృదువైన కొమ్మలు, కమలాలతో నిండిన నీటిలో, అక్కడున్న నిపుణులైన స్త్రీలు, తమ విస్తృతమైన, నిమిషమంత కూడా మూసుకోని కళ్లతో, అతని అందాన్ని అమృతంలా ఆస్వాదించాయి. అప్పుడు పర్వత కుమార్తె, తన కుమారుడి కోసం తపించి, సంతోషాన్ని కోరుతూ, కళ్ల మీద కళ్లుముడుచుకునే ఆ క్షణంలో వీరకుని గుర్తుచేసుకుంది. ఆ శుభక్షణంలో అతడు ఆమెకు కుమారుడిగా జన్మించేందుకు పుణ్యం సంపాదించాడు. ఆడుతూ, ఆడుకోవడంలో తానెప్పుడూ తృప్తి చెందని అతడు, ఎందుకంటే అతని స్వభావం ఎప్పుడూ కొత్తదనంతో నిండి ఉంటుంది. ప్రతి క్షణం అతనికి చూసే ఆనందం, దివ్య గీతాల మాధుర్యం, స్నేహితుల ఉల్లాసమైన నృత్యాలతో పరిపూర్ణంగా ఉండేది. సింహగర్జనలతో మారుమోగే గుహల్లో, ప్రకాశించే రత్నాలతో అలంకరించబడిన వాటిలో, మహా సాల వృక్షాలు సాక్షిగా నిలబడి, తామాల పుష్పాల సముదాయాలతో ముద్దుగా ఉన్న చెట్ల క్రింద, మృదువుగా సంచరించే జింకల మధ్య అతడిని చూడవచ్చు. తక్కువ లోతు ఉన్న నీటిలో, కమలాన్ని తిలకిస్తూ, తన తల్లి మడిలో, పవిత్రంగా, మచ్చలేనిదిగా, బాల్యపు ఆనందాలను విస్తరించుతూ, దేవతలకు ఆనందదాయకుడైన గణపతి ఆడుకుంటూ ఉండేవాడు. ఆ వనాల్లో, విద్యాధరులు అతని మహిమలను గానం చేస్తూ, పినాకపాణి శివునిలా, ఆడుతూ, ఆడుకుంటూ, పశువులతో పాటు లోకాన్ని ప్రకాశింపజేస్తూ, సూర్యుడు అస్తమించేవరకు వెలిగిపోయేవాడు. ఆ తరువాత, సూర్యుడు అస్తమించగా, పర్వతం దూరంగా నిలిచినప్పుడు, అతడు హృదయంలో ప్రకాశించే స్నేహాన్ని ప్రదర్శిస్తూ మెరిసిపోయాడు. బ్రాహ్మణులు ఎల్లప్పుడూ పూజించే విఘ్నేశుని కుమారుడు అయిన అతడు, సూర్యుడు మెరు పర్వతం వెనుక అస్తమించబోతున్నప్పుడు సూర్యుడికి సహాయం చేయలేదు. మనుషులలో ఇది పరంపరగా ఉంది: సూర్యుడు రోజును అనుసరిస్తూ, కిందికి దిగినప్పుడు తన ప్రజలను ఆనందింపజేస్తాడు అని చెబుతారు. మహర్షులు, సాయంకాల సంధ్యలో, చేతులు జోడించి సూర్యుని దిశగా నిలబడి, అతని వేడి అధికమవుతున్నప్పుడు అతన్ని సంయమనం చేయాల్సి వస్తుంది. తర్వాత, క్రమంగా, రాత్రి చీకటి లోకంలో వ్యాపించి, వక్రహృదయపు మలినతలా మనస్సును కలుషితం చేసింది. ప్రకాశించే నాగమణులతో అలంకరించబడిన పాము తలల వెలుతురుతో మెరిసే గదిలో, చంద్రకాంతి రత్నాల తోరణంతో, విలువైన వస్త్రాలతో పైకప్పు కప్పబడిన మంచంపై అతడు విశ్రాంతిచెందాడు. వివిధ రత్నాల కాంతితో, ఇంద్రధనస్సు వర్ణాలను పోలి, మణిమాణిక్యాల గొలుసులు, మెరిసే ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడి ఉండేది. ఆడుబాటలతో సున్నితంగా ఊగిపోతున్న ఆతడిని ఆకాశాన్ని కప్పేలా ఆ అద్భుతమైన మంటపం అలంకరించగా, మందర పర్వతం నెమ్మదిగా కదులుతూ, పర్వత కుమార్తెతో కలిసి కనిపించింది. అక్కడ పర్వత కుమార్తె తన భుజాలను అతని మెడకు చుట్టుకుని నిలబడగా, చంద్రకిరీటి అయిన శివుడు, అపారమైన తెల్ల కాంతిని తన చూపులో నింపుకుని నిలిచాడు. నీలకమల దళాల వర్ణంలో, నల్లని కళ్లతో ఉన్న గిరిజా, ఆ రాత్రితో కలిసిపోయి, అపూర్వంగా ప్రకాశించింది. అప్పుడు ఆ దేవుడు, ఆడుబాటల కౌశల్యంతో ఆమెతో ఇలా పలికాడు: “ఓ సన్నని నడుము కలదానివి! నా శరీరంపై వెలిగిపోతున్న తెల్ల కాంతి ఏమిటో? అది నా గంధంతో పూసిన భుజాలకు చుట్టుకున్న స్వచ్ఛమైన, తెల్లని సర్పమా?” “చంద్రకాంతిలో తడిసి, రక్తవర్ణ వస్త్రము ధరించిన నా శరీరానికి, లేదా శుక్లపక్ష రాత్రి కారణంగా నాకు చూపులో లోపమా?” అలా శివుడు అడిగినప్పుడు, గిరిజా తన స్వరం ఎత్తి, కోపంతో కళ్లెర్రబడి, కనురెప్పలు ముడుచుకుని పినాకిని ఇలా పలికింది: “ప్రతి వ్యక్తి తన చేతనే మూర్ఖత్వానికి లోనవుతాడు; తప్పకుండా, వెతికేవాడు అపహాస్యం పొందుతాడు, ఓ చంద్రకిరీటి!” “చాలాకాలం తపస్సు చేసి నిన్ను పొందాను, కానీ ప్రతి అడుగులోనూ నీ నుండి అవమానం మాత్రమే పొందాను.” “నేను వక్రంగా లేను, ఓ శర్వా! మాయ చేయనివి, ఓ జటాధరా! లోకంలో విషమయుడు, పాపాల ఆధారస్థానం నీవే అని పేరు.” “భగుడి కన్ను, పళ్లను నీవే దొంగిలించావు; ద్వాదశాదిత్యుడు నీ దుష్కృత్యాన్ని తెలుసు.” “నీ తలపై త్రిశూలాన్ని నీవే సృష్టించావు, నీ తప్పులను నాతో పోల్చి నన్ను వక్రంగా అంటావు; నన్ను ‘నల్లదానివి’ అంటావు, కానీ నీవే మహాకాలుడివి.” “నేను వెళ్లి పర్వతంపై తపస్సు చేస్తాను; మోసగాడి చేత అవమానించబడిన తర్వాత, బతకడం నాకు అవసరం లేదు.” “శ్మశానంలో నివసించే, తలచెరువు ధరించే, శరీరంపై బూడిద పూసుకున్న, మాతృగణాలలో సంచరించే నీలాంటి నీచుని చేతిలో…” ఆమె కోపంతో పదునైన మాటలు పలికినప్పుడు, హరుడు ఆపదతో కలవరపడి, తన చంద్రకిరీటం కంపించగా ఇలా అన్నాడు: “పర్వత కుమార్తె! నేను నిన్ను అపహాస్యం చేయలేదు; పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తించడం కేవలం సరదా కోసమే.” “నా స్వభావంలో అలాంటి చంచలత లేదు, ఓ పర్వత కుమార్తె! కానీ నీవు ఇంతగా కోపపడితే, ఇకపై అలా చేయను.” “నేను సరదా మాటలు మాట్లాడతాను; నీ కోపాన్ని విడిచిపెట్టు, ఓ నవ్వు పువ్వులవంటి యవ్వనదాయిని! తల వంచి నిన్ను గౌరవిస్తున్నాను.” “మహాత్ముడైనవాడు అవమానంతో తగ్గిపోడు, అపహాస్యం పొందినవాడు మానసికంగా క్షీణించడు; కానీ చెడ్డవారికి మాత్రమే, మంచివారికి కాదు, లోతైన బాధ కలుగుతుంది.” దేవుడు ఎన్నో మృదువైన మాటలతో ఆమెను ప్రబోధించినా, సతీదేవి తన అంతరంగాన్ని తాకిన ఆపారమైన కోపాన్ని విడిచిపెట్టలేదు. ఆ తర్వాత, శంకరుని చేతిలోని వస్త్రమును ఊడదీసి, తన జుట్టు అలమటతో చెలరేగిపోగా, పర్వత కుమార్తె వెళ్లిపోవాలని ఉత్సుకతతో నిలబడింది. ఆమె కోపంతో వెళ్లిపోతుండగా, పురపురంధకుడు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: “నిజంగా, నీ ప్రతి లక్షణంలోనూ నీ తండ్రిని పోలివున్నావు.” “నీ మనస్సు, హిమాచల శిఖరంలా సంక్లిష్టంగా ఉంది; అలాగే, నీ హృదయం కూడా లోతైన అగాధంలా అప్రవేశ్యంగా ఉంది.” “రాళ్లకన్నా, అరణ్యాలకన్నా నీవు గట్టి స్వభావాన్ని సంపాదించుకున్నావు; నదులకన్నా వక్రంగా, హిమాలయానికంటే కఠినంగా నిన్ను ప్రసన్నం చేయడం కష్టం.” “ఇది అంతా నీకు ఆ మంచు పర్వతం నుండి వచ్చింది, ఓ సన్నని నడుము కలదానివి!” ఇలా పలికిన గిరిశునికి పర్వత కుమార్తె మళ్లీ స్పందించింది. తల కంపించిస్తూ, పళ్లను బయటపెట్టి, ఉమాదేవి ఇలా అన్నది: “దోషాన్ని వెతికే వారి బలం వల్ల, మంచివారి గుణాలు కూడా నిందకు గురవుతాయేమో!