శివుడు, వాయువేగంతో నంది వాహనంపై మందరాచలానికి వెళ్లాడు. నీలలోహితుడు అయిన ప్రభువు ఉమాదేవితో కలిసి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయిన తరువాత, ఆ పర్వతం ఆనందంతో నిండిపోయి ప్రశాంతంగా నిలిచిపోయింది. ఈ లోకంలో ప్రియమైన వారు, బంధువులతో కలిసి వెళ్లిపోతే ఎవరి మనసు అశాంతిగా మారదీ? ముఖ్యంగా కుమార్తె తండ్రి ఇంటిలోని సుందరమైన తోటల్లో, ఏకాంతవనాల్లో ఆటలాడుతూ ఉండగా మరింతగా ఆ అనుభూతి ఉంటుంది. శివుడు, భగచక్షువు సంహారకుడు, తన హృదయాన్ని పరమ భక్తితో దేవికి అర్పించి, ఆమెతో ఆనందంగా కాలం గడిపాడు. చాలా కాలం తరువాత, పర్వత కుమార్తె అయిన పుత్రణా అనే బాలిక జన్మించింది. ఆమె తన సఖులతో కలిసి తలపుల పిల్లలతో ఆటలు ఆడింది. ఒకసారి, పర్వతజా, సుగంధ ద్రవ్యాలతో తన శరీరాన్ని పూసుకుంది. మట్టి ధూళితో కలిసిన ఆ పూతను తీసుకుని, ఆమె ఏనుగు తలతో కూడిన ఒక పురుషుని రూపాన్ని నిర్మించింది. ఆ దేవి, ఆటలో భాగంగా ఆ మానవ రూపాన్ని నీళ్లలో ఉంచింది. గంగానది ఒడ్డున శివునితో కలిసి ఉండగా, అప్పుడు మహాకాయుడైన ఒక ప్రాణి అవతరించింది. ఆ మహాకాయుడు తన విస్తారమైన శరీరంతో లోకమంతా నింపేశాడు. దేవి అతనిని "మగడు" అని పిలిచింది. జాహ్నవి కూడా అతనిని "మగడు" అని సంబోధించింది. దేవతలు అతనిని గాంగేయుడు, గజాననుడు అని ఆరాధించారు. బ్రహ్మదేవుడు అతనికి విఘ్ననాయకుల అధిపత్యాన్ని అనుగ్రహించాడు. మళ్లీ, ఆ సుందరవర్ణదేవి ఆటలో భాగంగా ఒక వృక్షాన్ని సృష్టించింది. మంగళకరమైన ముఖమున్న ఆమె, ఆనందంగా ఒక అశోక వృక్షం మొలకెత్తించింది. బృహస్పతి మరియు ఇతర ఋత్వికులతో కలిసి, ఆ వృక్షాన్ని శుద్ధమైన విధుల ద్వారా, ఆశీర్వచనాలతో పోషించింది. అప్పుడే సమస్త దేవతలు దేవిని ఇలా ఉద్దేశించి మాట్లాడారు: "ఇప్పుడు మార్గం చూపించబడింది. మీరు ఒక ప్రమాణాన్ని స్థాపించాలి." "ఈ తలపుల వృక్షపుత్రుల ద్వారా ఏ ఫలం లభిస్తుంది, ఓ దేవి?" అని అడిగితే, ఆనందంతో నిండిన ఆమె మంగళకరమైన మాటలు పలికింది. "నీరు లేని గ్రామంలో ఎవరు బావిని తవ్విస్తే, ప్రతి నీటి బొట్టు కోసం వర్షలో ఒక సంవత్సరం స్వర్గంలో నివసించగలడు." "పది బావులకు సమానం ఒక చెరువు; పది చెరువులకు సమానం ఒక సరస్సు; పది సరస్సులకు సమానం ఒక కుమార్తె; పది కుమార్తెలకు సమానం ఒక వృక్షం." "ఇదే లోకానికి స్థాపించబడిన మంగళకరమైన ప్రమాణం." ఇలా ఆమె చెప్పగా, బృహస్పతి ఆధ్వర్యంలోని బ్రాహ్మణులు భవానిని పూజించి, తమ తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లారు. ఆ తరువాత, శంకరుడు పర్వతకన్యతో కలిసి, ఆమె చేయి పట్టుకొని తన స్వస్థానానికి వెళ్లకుండా, గోపురాలు, ద్వారాలు కలిగిన, మనస్సుకు హర్షాన్ని కలిగించే ఒక మహా ప్రాసాదంలో ప్రవేశించాడు. ఆ ప్రాసాదం, ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడి, పుష్పమాలలతో నిండిన మంటపాలతో, సుగంధద్రవ్యాలతో శుభ్రంగా కడిగిన ఆటగదిగా ఉండేది. అందులో పుష్పసుగంధాలు వ్యాపించి, మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల గానంతో నిండిపోయి, గోడలు కిన్నర గాయకుల పాటలతో మారుమోగేవి. అందులో శ్రేష్ఠమైన ధూపసుగంధి వ్యాపించి, మనస్సుకు అందని మాధుర్యంతో, చుట్టూ ఆటలాడే నెమళ్ళు, వేగంగా సంచరించే స్త్రీలు ఉండేవారు. స్ఫటిక స్తంభాలు, హంసలు కేటాయించిన ద్వారాలు, స్వచ్ఛమైన వాతావరణం, సందేహం లేని కిన్నర సమూహాలతో నిండి ఉండేది. పద్మరాగ మణులతో నిర్మించిన గోడలపై చిలుకలు, ముత్యాల ప్రతిబింబాలు ప్రతిఫలించుతూ, విభిన్నమైన ఆకృతుల్లా కనిపించేవి. అక్కడ ప్రభువు తన ప్రియతో కలిసి, వజ్రస్ఫటికపు నేలపై నిలబడి క్రీడలు ప్రారంభించాడు. వారి రూపాలు ఒకటిగా మిళితమై, ఆనందంతో ఆటలలో మునిగి, ఆ సమయంలో దేవి, శంకరుడు అక్కడ ఆనందంగా క్రీడించారు. అప్పుడు ఒక మహా శబ్దం, వస్త్రాలు కింద పడుతున్నట్లుగా కనబడే ధ్వని అక్కడ వినిపించింది. ఆ శబ్దాన్ని విని, దేవి ఆశ్చర్యంతో శంకరుని అడిగింది: "ఇది ఏమిటి?" ఆమె, దేవతాధిపతిని ఆశ్చర్యంతో ప్రశ్నించగా, ఆయన నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు: "ఓ పావనస్మితా! నీవు ఇదివరకు చూడలేదు." "ఇవాళా నా ప్రియ గణేశులు, ఎప్పుడూ ఈ పర్వతంపై తపస్సు, బ్రహ్మచర్యం, నామజపం, తీర్థసేవ ద్వారా క్రీడిస్తున్నారు." "వారిచే నేను పూర్వంలో సంతుష్టుడనయ్యాను. ఇవే నా హృదయానికి ప్రియమైన ఉత్తమ పురుషులు." "వారు ఇష్టమైన రూపాలు ధరించి, మహోత్సాహంతో, గొప్ప గుణాలతో, విభిన్నాకృతులతో ఉంటారు. వారి కార్యాలను చూసి నేను ఆశ్చర్యపోతాను." "వారు బ్రహ్మా, చంద్ర, ఇంద్ర, గంధర్వులు, కిన్నరులు, మహానాగులతో కలిసి ఈ లోకాన్ని సమరస్యం, సృష్టి, లయ చేయగలరు." "నేను ఎప్పుడూ వారితో వేరుగా ఉన్నా, ఓ సుందరాంగీ! ఈ పర్వతంపై క్రీడించే నా ప్రియుల నుండి నేను ఎప్పుడూ వేరుకాలేను." ఇలా శంకరుడు చెప్పగా, దేవి ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, ఆయనను విడిచి, ఒక కిటికీ దగ్గరికి వెళ్లి, ఉత్సుకతతో బయటకు చూచింది. ఆమె అక్కడ కొందరు సన్నగా, కొందరు పొడవుగా, కొందరు చిన్నగా, కొందరు పొట్టిగా, కొందరు పెద్ద పొట్టలతో, కొందరు పులిచేపల్లతో, ఇంకొందరు మేక, గొర్రె రూపాల్లో ఉన్నారు. విభిన్న జంతు రూపాలతో, అగ్నివదనాలతో, నల్లగా, పసుపు రంగులో, కొంతమంది సౌమ్యంగా, మరికొందరు ఉగ్రంగా, చిరునవ్వుతో, ఎప్పుడూ ముదురు, పసుపు జటలతో ఉన్నారు. కొందరు వివిధ పక్షుల ముఖాలతో, దేవతాముఖాలతో, కొందరు పట్టు వస్త్రాలు, మరికొందరు జంతు చర్మాలు ధరించి, మరికొందరు నగ్నంగా, విచిత్ర ఆకృతులతో ఉన్నారు. కొంతమందికి ఆవు చెవులు, ఏనుగు చెవులు, ఎన్నో ముఖాలు, కళ్ళు, పొట్టలు, ఎన్నో కాళ్లు, చేతులు, వివిధ దైవాస్త్రాలను పట్టుకుని ఉన్నారు. వారు విభిన్న పుష్పాలతో అలంకరించబడి, కొంతమంది ఉగ్రంగా, మరికొందరు భయంకరంగా, అనేక ఆయుధాలు, రకరకాల కవచాలతో ఉన్నారు. వారు అద్భుత వాహనాలపై, దివ్యరూపాలతో, గగనంలో సంచరిస్తూ, వీణా సంగీతంతో, వివిధ నృత్యాలతో ఆనందంగా ఉన్నారు. ఆ గణగణాలను చూసి, దేవి శంకరుని అడిగింది: "ఈ గణేశులు ఎన్ని మంది? వారి పేర్లు ఏమిటి? వారి స్వభావం ఎలా ఉంది?" "ప్రతి ఒక్కరినీ వేర్వేరుగా వివరించు." అని అడిగింది. శంకరుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "వారు కోటికోట్లు సంఖ్యలో ఉన్నారు; వారి వివిధ కార్యాలు, పరాక్రమాలకు వారు ప్రసిద్ధులు.