అప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన అంతరంగంలో ఎమోషన్ల ఉధృతిని గమనించి, తన స్వంతమైన ఆస్తిని చూసి, తన లక్ష్యం దెబ్బతినినందుకు అనేక మాటలు పలికాడు. ఆ సమయంలో, అతని కోపాగ్నిలో నుండి భయంకరమైన, భయానకమైన గర్జన వెలువడింది; అతని ముఖంపై మూడవ కన్ను వెలిగింది, అది అగ్నిలా మండింది. రుద్రుడు, ప్రపంచాలను నాశనం చేసే భయంకర రూపంలో, ఆ మూడవ కన్నును మదన సమీపంలో తెరిచాడు. ఆ కన్ను నుంచి వెలువడిన చిమ్మటతో, స్వర్గవాసులు అరిచే సమయంలో, గర్వాన్ని తగ్గించే కామదేవుడు క్షణంలోనే బూడిదగా మారిపోయాడు. హరుడి కన్ను నుంచి పుట్టిన అగ్ని, ఆ గర్జన యొక్క దహన శక్తిని తెలుసుకుని, ప్రపంచాన్ని కాల్చాలనే ఉద్దేశంతో విస్తరించింది. అప్పుడు, ప్రపంచ హితార్థం కోసం భవుడు ఆ అగ్నిని విభజించాడు—మామిడి చెట్టులో, వసంతంలో, చంద్రునిలో, పువ్వుల్లో, ఇంకా ఇతర వాటిలోనూ. ఆ కామాగ్ని ను తేనెటీగల్లో, కోకిల嘴లో, ఇంకా అనేక విధాలుగా పంచాడు; అలా హరుడే ప్రేమబాణాలతో లోపల, బయట రెండింటిలోను తగిలాడు. ఆ అగ్ని ఈ రూపాల్లో స్థిరమై, అనేక మందిని దహించుతూ, విభజించబడింది, లోకాల్ని కలవరపరచింది, అదుపు లేకుండా విస్తరించింది. సంఘర్షణ, కలయిక పట్ల ఆకాంక్షతో, ప్రేమతో, హరుడు రాత్రి పగలు కాలిపోయాడు, భయంకరంగా, బాధకు లోనయ్యాడు. హరుడి గర్జన అగ్నితో స్మరుడు బూడిదగా మారిన దృశ్యాన్ని చూసి, రతి తన మిత్రుడు మధుతో కలిసి, తీవ్రంగా విలపించింది. మధు ఆమెను ఓదార్చగా, రతి చంద్రుని కంటి కలిగిన దేవుని వద్ద ఆశ్రయం కోరింది. ఆమె పుష్పించే మామిడి లతను తీసుకుని, తేనెటీగలు వెనుకన, ఆకులు, చెట్లతో ఆవరించబడి, కోకిలకు సహచరురాలిగా మారింది. రతి తన జుట్టును ముడివేసి, శుభ్రమైన, పరిమళభరితమైన కామబూడిదను తన శరీరానికి అలంకరించుకుంది. ఆమె మోకాళ్లపై నేలపై కూర్చుని, చంద్రుని కంటి కలిగిన దేవునికి ఇలా ప్రార్థన చేసింది: "మనసుతో తయారైనవాడా, విశ్వాన్ని ఆవరించినవాడా, అద్భుతమైన మార్గాన్ని కలిగినవాడా—శివా, నీకు నమస్సులు." "దేవతలు ఎప్పుడూ పూజించే, భక్తులకు దయతో ఉన్న భవా, సృష్టి మూలమైనవాడా, కామాన్ని నాశనం చేసినవాడా—నీకు నమస్సులు." "మాయకు, మదనకు ఆశ్రయమైనవాడా, సహజ పవిత్రతతో అలంకరించబడినవాడా, అపరిమితమైన, గుణాల నిలయం, సిద్ధుడా, పురాతనుడా—నీకు నమస్సులు." "ఆశ్రయమైనవాడా, ధర్మానికి నమస్సులు, భయంకర గణాలతో వెంటాడబడినవాడా, అనేక లోకాల అభివృద్ధిని సృష్టించినవాడా, భక్తుల కోరికలను నెరవేర్చినవాడా—నీకు నమస్సులు." "కార్య సృష్టికర్తా, అనేక రూపాల కలిగినవాడా, అపరిమితమైన కోపంతో ఉన్నవాడా, చంద్రుని గుర్తుతో ఉన్నవాడా—నీకు ఎప్పుడూ నమస్సులు." "అనంత ఆటలకు ప్రసిద్ధుడా, వృషభాన్ని ఎక్కినవాడా, నగరాలను నాశనం చేసినవాడా, ప్రసిద్ధుడా, మహౌషధి, అనేక రూపాల కలిగినవాడా—నీకు నమస్సులు." "కాలానికి నమస్సులు, కళకు నమస్సులు, కాల, కళలకు మించినవాడా, చరాచరాల్లో పూజ్యుడా, ప్రాణుల సృష్టిని ఆలోచించే శ్రేష్ఠ గురువా—నీకు నమస్సులు." "చంద్రకిరీటి, నా ప్రియుడి కోసం నీ వద్ద ఆశ్రయం తీసుకున్నాను; నా కోరికను నెరవేర్చు, శుభాన్ని ప్రసాదించు—ఆయన లేకుండా నేను జీవించలేను." "నరాధిపా, ప్రపంచంలో తన ప్రియునికి నీకంటే ఎక్కువ ప్రియమైనవాడు ఎవరు? అధిపతి, శక్తివంతుడు, ప్రియుల మూలవాడు, అత్యంత నైపుణ్యవంతుడు, పరమ తపస్వి, అత్యున్నతుడు, అత్యంత తక్కువవాడు." "ప్రపంచానికి రక్షకుడూ, కాపాడేవాడూ, దయగలవాడూ, భక్తులకు భయాన్ని తొలగించేవాడా—అలా చంద్రకిరీటి దేవుని భార్య రతి శివుని ప్రశంసించింది." అప్పుడూ, పరమశివుడు, తపాలకరుడైన, ఆమెపై మధురమైన చూపుతో సంతోషంగా ఇలా అన్నాడు: "అమ్మా, కాలక్రమంలో కాముడు తిరిగి వస్తాడు." "అతడు ప్రజల్లో అనంగా అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతాడు." ఇలా శివుడు చెప్పినప్పుడు, కాముని ప్రియురాలైన రతి గిరీశునికి నమస్కరించింది. తరువాత, రతి మరో తోటకు, మంచు పర్వతంపై వెళ్ళింది; అక్కడ ప్రతి అందమైన ప్రదేశంలో, ఒంటరిగా, అనేకసార్లు విలపించింది. శివుని ఆజ్ఞ వల్ల ఆమె మరణ సంకల్పాన్ని ఆపింది; ఆ తరువాత, నారదుని మాటలతో ప్రేరేపించబడిన మంచు పర్వతాధిపతి— ఆమెను ఆభరణాలతో అలంకరించి, శుభకార్యాలు నిర్వహించి, ఆకాశపు పుష్పాల మకుటాన్ని పెట్టి, స్వచ్ఛమైన చైనా పట్టు వస్త్రాలను ధరింపజేసి— పర్వతుడు, తన కుమార్తెను ఇద్దరు సహచరులతో కలిసి తీసుకుని, శుభసమయంలో, తన మనస్సు తృప్తిగా, బయలుదేరాడు. తోటలు, అడవులు, ఉద్యానవనాలను చేరి, అక్కడ గొప్ప కాంతితో, అంతుచిక్కని, ఏడుస్తున్న ఒక మహిళను చూశాడు. ప్రపంచంలో, అడవుల అందమైన కొండలపై, పర్వతుడు ఇంత ఆశ్చర్యానికి లోనైన సందర్భం లేదు; ఆమె ఏడుపు అతనిని విపరీతంగా ఆకర్షించింది. ఆమెను దగ్గరికి వెళ్లి, హిమవత్ అడిగాడు: "అమ్మా, నువ్వెవరు? ఎవరి కోసం ఏడుస్తున్నావు?" "ఇది చిన్న విషయం కాదని నేను అనుకోను, లోకాల అందానికి," అని అన్నాడు. అతని మాటలు విన్న ఆమె, తన దుఃఖంతో కలిపి సమాధానమిచ్చింది. ఏడుస్తూ, దుఃఖభరితంగా, లోతుగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, రతి ఇలా చెప్పింది: "ధర్మవంతుడా, నన్ను కాముని ప్రియురాలైన రతిగా తెలుసుకో." "ఈ పర్వతంపై, శివుడు తపస్సులో ఉన్నాడు. కోపంతో, తన కన్ను తెరిచి—" "ఆ కన్ను నుండి అగ్ని విడుదల చేసి, కాముణ్ణి బూడిద చేశాడు. భయంతో, నేను ఆ దేవుని ఆశ్రయించాను." "ప్రశంసించాక, శివుడు సంతోషించి నాతో ఇలా అన్నాడు: 'కాముని ప్రియురాలా, నేను సంతోషపడ్డాను; కాముడు పునర్జన్మ పొందుతాడు.'" "ఏ భక్తుడు నీ స్తుతిని పఠించి, నన్ను ఆశ్రయిస్తే, అతను తన కోరికను పొందుతాడు—even మరణం నుండి విముక్తిని." "ఆ వాగ్దానం నెరవేరే వరకు, ఆశతో, కొంతకాలం నా శరీరాన్ని నిలుపుకుంటాను, మహోన్నతుడా." ఇలా రతి చెప్పినప్పుడు, పర్వతుడు కలవరపడి, తన కుమార్తెను చేతిపట్టి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాలని సంకల్పించాడు.