యముడు, సమస్త ప్రాణులను హరిస్తూ మరణాయుధాలతో అలంకృతుడై, తన స్వంత లోకాన్ని భయంతో వదిలిపెట్టి తాను వెళ్లే దిక్కున పారిపోయాడు. లోకాల రక్షకులను తరిమివేసి, వారి విధులను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. ఆ తరువాత తన శరీరాన్ని నాలుగు భాగాలుగా విభజించి అన్ని దిక్కులకూ విస్తరించాడు. తరువాత, నక్షత్ర మార్గానికి వెళ్లి, స్వర్భానువు వెల్లడించిన ఆ దివ్య లోకాన్ని చేరి, సోముని అదృష్టాన్ని, అతని విస్తృత రాజ్యాన్ని కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. ప్రకాశవంతమైన సూర్యుడిని, ధర్మ ద్వారాన్ని కూడ కంపింపజేసి, అతని అధికారాన్ని, రాజ్యాన్ని, దినకార్యాన్ని హరిచేశాడు. అగ్నిని, దేవతల నోరుగా ఉన్నవాడిని జయించి, తన ఆజ్ఞకు లోబడేలా చేశాడు. వాయువును కూడా బలవంతంగా వశపరిచి, తనకు విధేయుడిగా మార్చాడు. సముద్రం నుండి నదులను బలవంతంగా వెలికి తెచ్చి, సముద్రాలను—శరీరాల సారాన్ని—తన శక్తికి, ఆనందానికి లోబర్చాడు. ఆకాశ జలాలను, భూమి జలాలను తన ఆజ్ఞకు లోబర్చాడు; పర్వతాల ద్వారా బలంగా రక్షించబడిన భూమిని పూర్తిగా కప్పేశాడు. ఆ స్వయంభువుడు, భూతాల మహాప్రభువుగా, సమస్త లోకాల్లో విస్తరించి, అన్ని భూతాలను భయపెట్టే మహాదానవుడిగా ప్రకాశించాడు. ఆ దానవుడు, లోకపాలకుల రూపాలను, చంద్రుడు, సూర్యుడు, గ్రహాల రూపాలను ధరించి, అగ్ని, వాయువు జనితుడై యుద్ధంలో ప్రకాశించాడు. బ్రహ్మా పరమాసనంలో నిలబడి, లోకాదిరూపుడిగా, అసుర గణాలు దేవతలు బ్రహ్మను స్తుతించునట్లు అతనిని స్తుతించాయి. అయితే, వేదం, ధర్మం, సహనం, సత్యం, లక్ష్మి—ఈ ఐదూ నారాయణునిపై ఆధారపడి ఉండి, అతని దుష్కర్మలకు విరుద్ధంగా, అతని వద్దకు రాలేదు. అవి తన వద్దకు రాకపోవడంతో, దానవాధిపతి కోపంతో, విష్ణువు నివాసాన్ని అన్వేషిస్తూ దేవతల లోకానికి వెళ్లాడు. అక్కడ గరుడునిపై కూర్చొని, శంఖ, చక్ర, గదలు ధరించి, అసుర సంహారార్థంగా గదను తిప్పుతూ ఉన్న విష్ణువును చూశాడు. మెరుపులాంటి వస్త్రాలు ధరించి, మేఘమండలంలా ప్రకాశిస్తూ, కశ్యప వంశానికి చెందిన బంగారు రెక్కల గరుడునిపై ఆకాశంలో సంచరిస్తున్నాడు. పాపాసుర సంహారార్థంగా ఆకాశంలో నిలబడి ఉన్న విష్ణువును చూసి, ఆ దానవుడు మనస్సులో కలకలతో, అచలుడైన విష్ణువుతో ఇలా అన్నాడు— "ఇతడే మన శత్రువు, మన పూర్వీకుల ప్రాణహంత, సముద్ర నివాసుల హంత, మధు-కైటభులను సంహరించినవాడు. ఇతడే అసమానుడని ప్రసిద్ధుడు; అనేక యుద్ధాల్లో ఎన్నో దానవులను సంహరించాడు. ఇతడే నిర్దయుడు, స్త్రీలూ పిల్లల ముందూ సిగ్గు లేకుండా, దానవ స్త్రీలకు సరిహద్దులు విధించినవాడు. ఇతడే దేవతలకు విష్ణువు, స్వర్గలోకులకు వైకుంఠుడు, పాములలో అనంతుడు, స్వయంభువులలో స్వయంభువుడు. ఇతడే మనం అపరాధపడ్డ దేవతాధిపతి; ఇతని కోపానికి గురై హిరణ్యకశిపుడే మరణించాడు. ఇతని నీడలో ఆశ్రయించి దేవతలు, మహర్షులు సమర్పించిన ఘృతాన్ని యజ్ఞంలో ఆస్వాదిస్తారు. ఇతడే అమరుల శత్రువుల అంతకారణుడు; యుద్ధంలో మన శత్రు వంశాలన్నీ ఇతని చక్రంలో చచ్చిపోయాయి. దేవతల కోసం యుద్ధంలో ప్రాణం విడిచినవాడే ఇతడు; మహాశక్తిశాలి, తేజోమయుడైన ఇతడు శత్రువులపై చక్రాన్ని విసిరేవాడు. ఇపుడు నేనే కాల స్వరూపుడిగా ఉన్నందున, దానవులకు ఇదే కాలం; నిర్ణీత కాలం పూర్తయినపుడు కేశవుడు ఫలితాన్ని పొందుతాడు. అదృష్టవశాత్తు నా ఎదుట ఈ విష్ణువు వచ్చాడు; యుద్ధంలో నేనే ఇతనిని సంహరిస్తాను. అదృష్టంతో, నేడు యుద్ధంలో, నా పూర్వీకులకు ఋణం తీర్చుకుంటూ, ఈ నారాయణుని—దానవులకు భయంకరుడైనవాడిని—నేను సంహరిస్తాను. త్వరలోనే దేవత గణాలను యుద్ధంలో సంహరిస్తాను; ఇతడు ఇతర అవతారాలు తీసుకున్నా, యుద్ధంలో దానవులను బాధిస్తూనే ఉంటాడు. ఇదే అనంతుడు, పద్మనాభుడిగా ప్రసిద్ధుడు, ప్రాచీన భయానక సముద్రంలో మధు, కైటభులను సంహరించినవాడు. అర్ధ సింహ, అర్ధ మనుష్య రూపాన్ని ధరించి, నా తండ్రి హిరణ్యకశిపుని సంహరించినవాడు. ఆదితి—దేవతల తల్లి—అతనిని శుభమైన గర్భంగా మోసింది; ఇతడే మూడు అడుగులతో మూడు లోకాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. ఇప్పుడు తారకామయ యుద్ధ సమయం దగ్గరపడుతున్నప్పుడు, ఆ దేవుడు నన్ను ఎదుర్కొని సంహారమవుతాడు." ఇలా అనేక విధాలుగా మాట్లాడి, నారాయణుని యుద్ధానికి పిలిచాడు; ఆ మాటలు కఠినంగా, అనుచితంగా ఉండేవి.