దానవుల సైన్యం మధ్య ప్రవేశించినవాడు, మబ్బులో వెలుగు నిచ్చే సూర్యునిలా ప్రకాశించాడు. అప్పుడు, దశ దంతాలు, దశ పెదవులు, దశ కన్నులు, దశ ఆయుధాలు కలిగిన వసుంధరా ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అతడు రాక్షసుల మధ్య నిలబడి, మహా గ్రహంలా భయంకరంగా నవ్వుతూ, గొప్ప ఉత్సాహంతో ఉన్నాడు. కొందరు రాక్షసులు గుర్రాలపై, మరికొందరు మత్తులో మునిగిన ఏనుగులపై ఎక్కి ఉన్నారు. ఇంకా కొందరు సింహాలు, పులులు, కొందరు పంది, ఎలుగుబంటి వంటి జంతువులపై, మరికొందరు గాడిదలు, ఒంటెలు, నీటిలో నివసించే జంతువులపై ప్రయాణించారు. మరికొందరు భయంకరమైన ముఖాలతో, భయానకంగా నడుచుకుంటూ, కొందరు ఒక కాలు, కొందరు కాళ్లు లేకుండా, యుద్ధానికి సిద్ధంగా నర్తిస్తూ ముందుకు వచ్చారు. అనేక మంది తమ చేతులను కొట్టి, మరికొందరు గర్జనతో అరుస్తూ, రాక్షసుల నాయకులు గర్వభరితమైన పులుల్లా బిగ్గరగా అరుస్తూ, భయంకరమైన గదలు, ఇనుప దండలు, రాళ్లు, ముద్రలు చేతబట్టి, దేవతల్ని బెదిరిస్తూ, ఇనుప దండల వంటి చేతులతో నిలబడ్డారు. వారు కత్తులు, బాణాలు, ఉగ్గులు, జావెలిన్లు, గుంపులు, కొరడాలు, వందల మందిని చంపే యంత్రాలు, వంద కత్తులున్న గదలు చేతబట్టి, యుద్ధాన్ని ఆస్వాదిస్తూ ఉన్నారు. కత్తులు, రాళ్లు, ఇనుప దండలు చేతబట్టి, ఆయుధాలు పైకి ఎత్తి, ఆకాశాన్ని చుట్టుముట్టిన మేఘాల సమూహంలా నిండిపోయారు. అలా, దానవుల ఆ సైన్యం, అన్ని జీవుల గర్వంతో భయంకరంగా, దేవతలను ఎదురుగా నిలబడి, మేఘాల సమూహంలా కనిపించింది. దైత్యుల సైన్యం, వేల మందితో, గాలిలా, అగ్నిలా, పర్వతాలా, మేఘాలా, నీటిలా ప్రకాశిస్తూ, శక్తితో ఉప్పొంగుతూ, యుద్ధానికి మత్తుగా కనిపించింది. పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ కురు వంశజా! దైత్యుల సైన్యం విస్తారాన్ని నీవు వినావు. ఇప్పుడు విష్ణువైన దేవతల సైన్యాన్ని వింటు రా." ఆదిత్యులు, వసులు, రుద్రులు, మహా అశ్వినులు, వారి అనుచరులు, సైన్యాలతో, యుద్ధానికి వరుసగా నిలబడ్డారు. ప్రపంచాలకు thousand eyes కలిగిన పురుహూతుడు, దేవతల నాయకుడు, తన శ్రేష్ఠమైన ఏనుగుపై ముందుగా ఎక్కాడు. అతని ఎడమవైపు, శ్రేష్ఠ పక్షికి గుర్తుగా ఉన్న జెండాతో, సూర్యుని వంటి బండాలతో, బంగారు గొడుగులతో అలంకరించబడిన రథం నిలబడి ఉంది. అతని వెనుక, వేలాది దేవతల, గంధర్వుల, యక్షుల సైన్యాలు, స్వర్గంలో వెలుగు వెలిగే వారు, బ్రహ్మర్షులు ప్రశంసిస్తూ ముందుకు వచ్చారు. ఇంద్రుని ఆయుధాలతో, మెరుపుతో ప్రకాశించే మేఘాలు, వజ్రాయుధం ధ్వనితో ఏర్పడిన మేఘాల సమూహాలు, సర్వకామమయ పర్వతాల్లా రథాన్ని యుక్తమయ్యాయి. ఆ ధన్యుడు, ఆ రథంపై ఎక్కి, ప్రపంచాన్ని చుట్టాడు; యజ్ఞాలలో, పూజారులు ముందుగా నిలబడి, అతని స్తుతి చేశారు. దివ్య యుద్ధంలో, స్వర్గీయ మృదంగాలు మోగుతుండగా, వందల అప్సరసలు ఇంద్రుని ముందుగా నాట్యమాడారు. పాముల రాజు జెండాతో, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, వేగంగా పరిగెత్తే వెయ్యి గుర్రాలు యుక్తమయ్యాయి. మాతలీ రథాన్ని సముచితంగా యుక్తం చేసి, ఆ రథం సూర్యుని కాంతితో మేరు పర్వతాన్ని చుట్టినట్లుగా అన్ని వైపులా ప్రకాశించింది. యముడు, తన దండను, కాలానికి తగిన గదను పైకి ఎత్తి, దేవతల సైన్యంలో నిలబడి, దైత్యులకు చూపించాడు. అతనితో నాలుగు మహాసముద్రాలు, లాలించు పాములతో, శంఖం, కంకణాలతో అలంకరించబడి, నీటితో తయారైన రూపంలో ఉన్నారు. కాల ఉగ్గులు చేతబట్టి, చంద్రకిరణాల్లాంటి గుర్రాలతో, గాలి, అగ్ని, నీటి రూపాలతో అనేక ఆటలు చేస్తూ, శ్వేత వస్త్రాలు ధరించి, మాణిక్య కంకణాలతో అలంకరించబడి, అతని నీలి శరీరం, రత్నబెళ్టుతో మెరిసింది. వరుణుడు, ఉగ్గు చేతబట్టి, దేవతల సైన్యంలో నిలబడి, యుద్ధ సమయం కోసం ఉత్సాహంగా, సముద్రం తన తీరం దాటాలనుకునేలా ఉన్నాడు. యక్ష, రాక్షస, గుహ్యక సైన్యాలతో, సంపదల అధిపతి, శంఖం, పద్మం చేతబట్టి, మహా శక్తివంతుడు అక్కడ కనిపించాడు. రాజాధిరాజుడు, గదను చేతబట్టి, ప్రబలంగా కనిపించాడు; సంపదల అధిపతి, పుష్పక విమానంలో, యుద్ధ వీరుల మధ్య కనిపించాడు. యక్షుల అధిపతి, రాజాధిరాజుడు, మానవ వాహనంపై ప్రకాశించాడు; తూర్పు వైపున వెయ్యి కన్నులు కలిగినవాడు, దక్షిణ వైపున పితృదేవతల అధిపతి, పశ్చిమ వైపున వరుణుడు, ఉత్తర వైపున మానవ వాహనంపై అధిపతి, ఇలా నాలుగు వైపులా నాలుగు లోకాల రక్షకులు నిలబడ్డారు. సూర్యుడు, తన దిశల్లో, దివ్య సైన్యంతో, ఏడు గుర్రాలపై, గాలి వేగంతో పరిగెత్తే రథంలో ప్రయాణించాడు. అతను తన కాంతితో, ఉదయాన్నుంచి సాయంత్రం వరకు, మేరు పర్వతానికి చివర వరకు, ప్రపంచాన్ని చుట్టాడు. త్రిపుర స్వర్గ ద్వారం చక్రంగా, తపస్సు శక్తితో, అక్షర ప్రపంచాన్ని వ్యాపించి, వెయ్యి కిరణాలతో, ప్రకాశంతో మెరిసాడు. దేవతల మధ్య, ద్వాదశ రూపాల సూర్యుడు సంచరించాడు; సోముడు, శ్వేత గుర్రాలతో, చల్లని కిరణాలతో, తన రథంలో మెరిసాడు. చల్లని నీళ్ల వంటి కిరణాలతో, ప్రపంచాన్ని ఆనందింపజేసాడు; ద్విజుల అధిపతి, నక్షత్రాల సంయోగాన్ని అనుసరించాడు. అతని శరీరంలో చంద్రమండలంలో కనిపించే ముషిక ముద్ర ఉంది; రాత్రి చీకటిని తొలగించాడు; ఆకాశంలో జ్యోతిర్మయుల అధిపతి, అక్షరమైన రసాన్ని ప్రసాదించేవాడు. పవిత్ర ఔషధాలు, అమృతానికి నిలయమైనవాడు; ప్రపంచానికి శాంతమయ, సర్వవ్యాపి సారాన్ని ప్రసాదించాడు. దానవులు సోముని చూశారు—అతను మంచుతో ఆయుధం ధరించి, అక్కడ నిలబడి, సమస్త జీవులకు ప్రాణంగా, మానవుల్లో ఐదు భాగాలుగా విభజించబడి ఉన్నాడు. అతను ఏడు శాఖలతో, లోకాలను పోషించి, సృష్టించాడు; అతన్ని అగ్నిని సృష్టించేవాడిగా, సమస్తం అతనిలోనుంచి వచ్చిందని పిలుస్తారు. అతని మూలం ఏడుగురు స్వరాల్లో ఉంది; అతన్ని చలించే జీవిగా, శరీరం లేనివాడిగా పిలుస్తారు. అతన్ని ఆకాశంలో చలించే, శబ్దంలో జన్మించిన, వేగంగా పరిగెత్తే వాడిగా పిలుస్తారు; అతడే వాయువు, సమస్త జీవులకు ప్రాణంగా, తన ప్రకాశంతో మహిమను పొందినవాడు.