ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో నిలబడి, విష్ణువు తన పరమ రూపాన్ని ధరించి, సమస్త దేవతలకు దీర్ఘ నిశ్చయంతో ఇలా పలికాడు: "మీరు శాంతిగా వెళ్ళండి, మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తున్నాను; మారు దళాలారా, భయపడవద్దు. నేను దానవులను పూర్తిగా జయించాను; ఇప్పుడు మీరు మూడు లోకాలను స్వేచ్ఛగా అనుభవించండి." విష్ణువు వాక్యాలను వినగానే, సత్యనిష్ఠుడైన ఆయన ప్రసంగం వల్ల దేవతలు ఆహ్లాదంతో నిండిపోయారు. అది అమృతాన్ని ఆస్వాదించినట్లుగా వారికి ఆనందాన్ని ఇచ్చింది. ఆ వెంటనే చీకటి తొలగిపోయింది, మేఘాలు మాయమయ్యాయి, సుమధురమైన గాలులు వీస్తూ, పది దిశలు స్పష్టంగా కనబడేలా అయ్యాయి. అందమైన నక్షత్రాలు ప్రకాశించాయి, చంద్రుడు గౌరవంతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు, గ్రహాలు కలహం కలిగించలేదు, నదులు ప్రశాంతంగా ప్రవహించసాగాయి. మార్గాలు పవిత్రమయ్యాయి, మూడు లోకాలు—దివిలోనూ, భూమిలోనూ, పాతాళంలోనూ—శుభ్రంగా మారాయి; నదులు యథావిధిగా ఉప్పొంగాయి, కానీ సముద్రం మాత్రం నిశ్చలంగా ఉంది. మనుషుల ఇంద్రియాలు అంతర్గతంగా ప్రకాశించాయి; మహర్షులు దుఃఖం లేకుండా, ఉత్సాహంగా వేదాలను పఠించసాగారు. యజ్ఞాలలో హవిస్సులు సరిగ్గా వండబడి, అగ్నిలో పవిత్రమయ్యాయి; లోకాలు ధర్మపథంలో స్థిరంగా ఉండి, హృదయపూర్వక ఆనందాన్ని పొందాయి. విష్ణువు శత్రువుల సంహారాన్ని గురించి ప్రతిజ్ఞతో పలికిన మాటలు దైత్య, దానవులకు భయాన్ని కలిగించాయి. ఆ మాటలు వినగానే వారు యుద్ధానికి మహా సిద్ధతలు చేసుకున్నారు. మాయాసురుడు అక్షయమైన బంగారు కోటను, మూడు గోడలతో నిర్మించాడు. అది నాలుగు చక్రాలతో, అద్భుతమైన ఆయుధాలతో అలంకరించబడి, గంటల జింగురుతో మార్మోగుతూ, పులి చర్మాలతో సుసজ্জితంగా మెరిసింది. సూర్యకిరణాల్లా, బంగారు వలలతో ప్రకాశించేది, అనేక జంతువులతో నిండి, పక్షుల గుంపులతో వెలిగిపోయింది. దివ్య ఆయుధాలతో, మెరిసే భుజబలాలతో అలంకరించబడి, మేఘగర్జనలతో మార్మోగుతూ, ఆ అద్భుత రథం ఆకాశంలో తేలుతూ నిలిచింది. పెద్ద పెద్ద ముసల్లు, ఇనుపగదలు నిండి, సముద్రంలా ఉప్పొంగుతూ, బంగారు కంకణాలు, కడాయిలతో అలంకరించబడింది; దాని చక్రం చంద్రబింబంలా మెరిసింది. పతాకలు, జెండాలతో అలంకరించబడి, అది మండరపర్వతాన్ని సూర్యుడు కూర్చున్నట్లుగా ప్రకాశించింది; దాని ఆకారం ఏనుగు వంకరను పోలి, కొన్ని చోట్ల సింహపు పంజాల వలె మెరిసింది. వెయ్యి ఎలుగుబంట్లతో లాగించబడుతూ, అమృతధారల వలె శబ్దించేది; ఆ రథం దివ్యంగా, వెలుగుతో, ఆకాశంలో ప్రయాణించేది. యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, ఆ దానవుడు ఆ రథాన్ని ఎక్కాడు; ఆ రథం సూర్యుడు మెరుపర్వతంపై వెలిగినట్లు మెరిసింది. దాని వెడల్పు, పొడవు రెండూ కోశవ్యాప్తంగా విస్తరించాయి. దాని చక్రం పర్వతశిఖరంలా, ముదురుగా మెరిసేది; నలుపు, ఎరుపు రత్నాల గుచ్చులతో బంధించబడింది. ఆ రథం చీకటి తరిమికొట్టే కిరణాలను వెదజల్లింది, మేఘగర్జనతో మార్మోగింది, గొప్ప ఇనుప వలతో కప్పబడి, కిటికీలతో పొడవబడి ఉంది. అందులో ఇనుప ముసల్లు, విసిరే దండాలు, భారీ దండాలు, కటారులు, పొడవైన పాశాలు, విడిపోయిన కఠిన శూలాలు నిండి ఉన్నాయి. భయంకరమైన కటారులు, పరశువులతో అలంకరించబడి, శత్రు సంహారానికి సిద్ధంగా, రెండవ మండరపర్వతంలా ఉత్థానమయ్యింది. వెయ్యి గాడిదలతో యుక్తమైన శ్రేష్ఠ రథాన్ని ఎక్కాడు; విరోచనుడు కోపంతో, తన గదను పట్టుకుని అక్కడ నిలిచాడు. తన సేన ముందు, అగ్నిశిఖరాల్లా మెరిసే పర్వతంలా, హయగ్రీవుడు వెయ్యి కుదుర్లతో యుక్తమై సిద్ధంగా నిలిచాడు. విప్రచిత్తి కుమారుడు శ్వేతుడు, తెల్లని కుండలాలతో అలంకరించబడి, దానవ సేన చుట్టూ తిరిగి, యుద్ధపు క్రమాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు. తన గొప్ప ధనుస్సును వెయ్యి ధనుస్సు దారాలతో బిగించి, శత్రు సేనను నుజ్జునుజ్జు చేస్తూ తన రథాన్ని నడిపాడు. అతడు యుద్ధభూమిలో పర్వతశిఖరాల్లా నిలబడి ఉన్నాడు; ఖరుడు కోపంతో, కన్నీళ్లు కళ్లలో మెరుస్తూ సిద్ధంగా ఉన్నాడు. తన పళ్లూ, పెదవులూ, కళ్లూ కంపించిపోతూ, యుద్ధానికి తపిస్తూ ఉన్నాడు; త్వష్టా అనే దానవుడు పదెనిమిది గుర్రాలతో లాగించబడే రథాన్ని ఎక్కాడు. అతడు యుద్ధానికి ఎదురుగా, దివ్య సేనానిగా కనిపించాడు; బలి కుమారుడు అరిష్టుడు, శక్తివంతమైన ఆయుధాలు ధరించి ముందుండిపోయాడు. అతడు యుద్ధానికి ఎదురెదురుగా, పర్వతాలను కంపించిస్తూ నిలిచాడు; కిశోరుడు ఉల్లాసంతో, యువ ఎద్దులా ప్రేరేపించబడ్డాడు. దానవ సమూహంలో అతడు గ్రహాల మధ్య సూర్యుడిలా ప్రకాశించాడు; లంబుడు, కొత్త మేఘంలా మెరిసి, ప్రలంబుడి వస్త్రంతో అలంకరించబడ్డాడు. దానవ గణంలో ప్రవేశించి, మబ్బులో సూర్యుడిలా వెలిగిపోయాడు; ఆ తరువాత వసుంధరుడు, పది పళ్లూ, పెదవులూ, కళ్లూ, ఆయుధాలతో కనిపించాడు. అతడు దానవుల మధ్య నవ్వుతూ, భయంకరమైన గ్రహంలా ప్రవేశించాడు; కొందరు గుర్రాలపై, మరికొందరు మత్తులో ఉన్న ఏనుగులపై ఎక్కి ఉన్నారు. ఇంకొందరు సింహాలు, పులులపై, మరికొందరు పందులు, ఎలుగుబంట్లపై, మరికొందరు గాడిదలు, ఒంటెలపై, ఇంకొందరు జలచరాలపై ప్రయాణించారు. మరికొందరు భయంకరమైన ముఖాలతో, కాలుగా లేకుండా, ఒక్క కాలు, లేకుండా నడుచుకుంటూ, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా నృత్యం చేశారు. చాలామంది తమ భుజాలను కొట్టుకున్నారు, మరికొందరు గర్జించారు; దానవ నాయకులు గర్విత సింహాల్లా గర్జించారు. భయంకరమైన ముసల్లు, ఇనుపగదలు, రాళ్లు, దండాలు పట్టుకుని, వారు దేవతలను ఇనుప దండాల్లా భుజాలతో బెదిరించారు. కటారులు, ఖడ్గాలు, పాశాలు, జావెలిన్లు, అంకుశాలు, కొరడాలతో, శతమరణ యంత్రాలతో, శతధార ఖడ్గాలతో వారు ఆడుకున్నారు. ఖడ్గాలు, రాళ్లు, ఇనుపదండాలు చేతబట్టి, ఆయుధాలను పైకి ఎత్తి, ఆకాశాన్ని చుట్టూ మేఘాల సమూహాలతో కప్పేశారు. ఈ విధంగా, దానవుల ఆ సేన, సమస్త భూతాల గర్వంతో ఉప్పొంగుతూ, దేవతలను ఎదుర్కొంటూ, మేఘాల గుంపుల్లా నిలిచింది. ఆ దైత్య సేన, వేలాది దానవులతో నిండిపోయి, గాలి, అగ్ని, పర్వతాలు, మేఘాలు, జలాల్లా ప్రకాశిస్తూ, ఉత్సాహంతో ఉప్పొంగిపోయి, యుద్ధానికి తపిస్తూ కనిపించింది.