పవిత్రమైన త్రిశిఖర, అందమైన మందర, మహనీయమైన పింజర, అద్భుతమైన వింధ్య పర్వతాలు భూ లోకంలో వెలుగొందుతున్నాయి. ఇవన్నీ సిద్ధులు, మహాత్ములు, సద్గుణ సంపన్నులు నివసించే పవిత్ర స్థలాలు. ఇక్కడ అన్ని వాంఛిత ఫలితాలు లభిస్తాయి. ఈ పర్వతమాలల మధ్య జంబూద్వీపం అనే ద్వీపం ఉంది. అక్కడ యజ్ఞాలు, పుణ్యకర్మలు నిరంతరం జరుగుతుంటాయి. ఈ పర్వతాలనుండి అమృతసమానమైన జలధారలు ప్రవహిస్తూ, అనేక పవిత్ర తీర్థాలు, సరస్సులు భూమిలో విస్తరించి ఉంటాయి. ఈ సమస్త పర్వతాలు భూమిని అలంకరించిన పద్మదళాల వలె విస్తరించి ఉన్నాయి. రాజా! ఆ పద్మదళాల మధ్యలోని ఆకులు అనగా, దుర్గమమైన, పర్వతాలతో నిండిన ప్రాంతాలు, మ్లేచ్ఛ భూములుగా చెప్పబడతాయి. పద్మపు క్రింద భాగంలో ఉన్న పలువురు దళాలు, దైత్యులు, అసురులు, నాగులు నివసించే వేరువేరు లోకాలు. ఈ ప్రాంతాల మధ్య రసాతలము ఉంది. అక్కడ మహాపాతకులు పతితులవుతారు. భూమి నాలుగు దిక్కులలో నాలుగు మహాజలాశయాలు ఉన్నాయి. కమలంలో జన్మించిన రాజా! ఈ సర్వ భూమి నారాయణుని కొరకు ఉద్భవించింది. ఆ కారణంగా దీనిని పుష్కర అని పిలుస్తారు. పురాతన ఋషులు, యజ్ఞాలలో దీనిని ఆ పేరుతో పిలిచేవారు. వేదాలలో చెప్పిన విధంగా యజ్ఞవేదికను నిర్మించారు. అప్పుడు ఆ భగవంతుడు, జగత్తు వ్యాప్తి చేసే ఆధారాన్ని స్థాపించాడు. ఆ తరువాత పర్వతాలు, నదుల ఏర్పాటును కూడా ఆ భగవంతుడు చేసాడు. ఆయన శక్తికి సమానమైన వారు లేరు. ఆయన కాంతి సూర్యుడు, వరుణుడితో పోటీపడుతుంది. అంతట స్వయంభువు, సమస్తం నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, మహాసముద్రంలో పద్మాన్ని సృష్టించాడు. ఆ సమయంలో ఆయన తపస్సు వల్ల మహాబలశాలి అయిన మధు అనే అసురుడు ఉద్భవించాడు. అతనితో పాటు కైటభ అనే మరొక అసురుడు జన్మించాడు. వీరిద్దరూ రాజస, తమస గుణాల సమాహారమై, అసురులుగా ప్రబలించారు. వీరు అపారమైన బలంతో, మొత్తం భువనసాగరాన్ని కలవరపరిచారు. దివ్యమైన ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించి, తెల్లటి భయంకరమైన పళ్ళతో మెరిసిపోతున్నారు. పెద్ద పెద్ద కిరీటాలు, మకుటాలతో అలంకరించబడి, మెరిసే కంకణాలు, కడియాలుతో, విస్తారమైన రాగి వర్ణపు కళ్ళు, విరాటమైన ఛాతీ, బలిష్టమైన భుజాలు కలిగి ఉన్నారు. వీరు మహాపర్వతాల వలె దృఢంగా, జీవంతమైన శిఖరాల వలె సంచరించేవారు. కొత్త మేఘాల వలె రూపంతో, వారి ముఖాలు సూర్యుని వలె ప్రకాశించేవి. గొప్ప గొప్ప పిండాల వలె ఉన్న చేతులపై భారీ కంకణాలు ధరించి, అత్యంత భయంకరంగా, వారి అడుగులు, కదలికలు సముద్రాన్ని మథించేవి. వీరి బలానికి, హరియైన మధుసూదనుడు విశ్రాంతిలో ఉన్నప్పుడు కూడా అతను కంపించిపోయాడు. వీరిద్దరూ పుష్కరంలో అన్ని దిక్కుల పట్ల సంచరించసాగారు. అప్పుడు వారు నారాయణుని ఆజ్ఞతో, సమస్త ప్రాణులను సృష్టిస్తున్న, అతి ప్రకాశవంతుడైన యోగిశ్రేష్ఠుడైన బ్రహ్మను చూశారు. దేవతలు, లోకములు, మనసుపుట్టిన కుమారులు, మహర్షులు అక్కడ ఉన్నారు. అప్పుడు ఆ ఇద్దరు అసురులు బ్రహ్మను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు— "ఎవరివి నువ్వు? పద్మ మధ్యలో కూర్చుని, తెల్ల తలపాగాను ధరించి, నాలుగు చేతులతో ఉన్నావు. మమ్మల్ని పట్టించుకోకుండా అక్కడ నిస్సంగంగా కూర్చున్నావు! రా, యుద్ధం చేద్దాం. మాకు యుద్ధానికి అనుమతి ఇవ్వు, కమలంలో జన్మించినవాడా!" "మేము పరమాధికారులు. ఈ సముద్రంలో నీవు ఉండలేవు. నిన్ను నియమించినవాడు ఎవరు? ఎవరు సృష్టికర్త, ఎవరు రక్షకుడు, ఆయన పేరేమిటి?" అప్పుడు బ్రహ్మ ఇలా చెప్పాడు: "ఈ లోకంలో ఆయననే ప్రభువు. విష్ణువు, అనంతశక్తిని కలవాడు. ఆయన నుండే నేను జన్మించాను. నన్ను సృష్టికర్తగా తెలుసుకో." అప్పుడు మధు, కైటభులు ఇలా అన్నారు: "ఈ లోకంలో మాకంటే ఉన్నతమైనవారు లేరు, మహర్షీ! మేము రాజసం, తమసం గుణాల సమాహారంగా, మొత్తం జగత్తును అంధకారంతో, కామంతో కప్పేసాము. మేము మహర్షులకన్నా గొప్పవాళ్ళం. మేము ధర్మాన్ని, సద్గుణాలను మరుగున పెట్టి, సమస్త జీవులకు అజేయులం. ప్రతి యుగంలో మేము దుర్జయులం. మేమే ధనం, కామం, యజ్ఞం, సమస్త సంపదలు. ఎక్కడ ఆనందం, మదం, ఐశ్వర్యం, కీర్తి ఉంటే అక్కడ మేమున్నాం. ఎవరికైనా ఏదైనా వాంఛ ఉంటే, దానిని మేమే అనుగ్రహిస్తాము." అప్పుడు బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: "మునుపు మీరు ఇద్దరూ కలిసినప్పుడు ఓడిపోయారు. ధర్మగుణాన్ని స్థాపించి నేను సత్త్వగుణంలో శరణు పొందాను. యోగంతో మనస్సు ఏకాగ్రత కలిగినవాడు, పరముడు, అవినాశీ అయినవాడు సత్త్వగుణ స్వరూపుడు. రాజసం, తమసం గుణాల సృష్టికర్త, జగత్తు మూలకారణం, ఆయన నుండే సత్త్వాది జీవులు జన్మిస్తారు. ఆ వాసుదేవుడే మీ వినాశనానికి కారణమవుతాడు." "ఆయన నిద్రించగా, విశాలమైన సముద్రంలో, నారాయణుడు తన భుజంతో బ్రహ్మను సృష్టించాడు. తరువాత తన భుజాల ద్వారా మిమ్మల్ని ఇద్దరినీ బలవంతంగా బయటకు లాగాడు. మీరు ఇద్దరూ రెండు పెరుగు పిట్టల వలె సంచరించసాగారు. అప్పుడు నిత్య వాసుదేవుని వద్దకు వెళ్ళి ఇలా పలికారు." "మేము ఇద్దరం పద్మనాభుడు, హృషీకేశుడు అయిన నీకు నమస్కరిస్తున్నాం. నీవే జగత్తుకు మూలకారణం, పరమపురుషుడు అని మేము తెలుసు. మమ్మల్ని సృష్టించినవాడవు, నీవే జ్ఞానానికి మూలం, నీ దృష్టి తప్పదు, నీవే సత్యస్వరూపుడు, నిత్యుడు అని మేము గ్రహించాము. అందువల్ల ఓ దేవా! మేము నిన్ను దర్శించేందుకు వచ్చాము. నీ దృష్టి తప్పదు. సమర విజేతా! నీకు నమస్కారం." అప్పుడు భగవంతుడు ఇలా అడిగాడు: "అసురశ్రేష్ఠులారా! మీరు నాకు ఎందుకు మొఱపెడుతున్నారు? మీ ప్రాణాలు ముగిసిపోయాయి. మళ్ళీ బతకాలని కోరుతున్నారా?" అప్పుడు మధుకైటభులు ఇలా ప్రార్థించారు: "ప్రభూ! మరణం ఎవరూ పొందని స్థలంలో మాకు మరణాన్ని అనుగ్రహించు. ఇంకా, మహా తపస్వీ! మేము నీ కుమారులుగా జన్మించాలని కోరుకుంటున్నాం.