అరణ్యంలో, పాపపూరితమైన రూపంతో ఒక దుష్టుడు వల విసిరాడు. ఆ వలలో అనేక జంతువులు చిక్కుకొని బ్రతికుండగా, ఆ దుష్టుడు ఆ వలను లాగి, అందులో చిక్కిన జంతువులను తీసి, మళ్లీ వాటిని విడిపెట్టాడు. ఆ సమయంలో, ఆ వేటగాడు అక్కడ ఉన్న ఇద్దరు స్త్రీలను చూసి, ప్రేమదూతతో ఇలా అన్నాడు: "అమ్మా! నీ స్నేహితురాలు నా దగ్గరికి వచ్చి నా చేతిని పట్టుకోనివ్వు." వేటగాడి ముఖం వికృతంగా ఉండటాన్ని చూసిన వృద్ధా భయంతో వణికిపోయింది. సింధు ప్రియమైన వృద్ధా అతడిని చూస్తూ భయంతో వణికింది. ఆ భయం ఆమెను వెంటాడుతుండగా, ప్రేమదూతతో కలిసి అరణ్యంలో పరుగెత్తింది. ఇద్దరూ కలిసి పరుగెత్తుతూ, తపస్వుల ఆశ్రమానికి చేరుకున్నారు. ఆ ఆశ్రమంలో వృద్ధా అద్భుతమైన దృశ్యాన్ని చూసింది: బంగారు శరీరాలతో పక్షులు వివిధ రకాల స్వరాలతో కూస్తున్నాయి. బంగారు పద్మాలతో అలంకరించబడిన ఒక సరస్సు కనిపించింది. ఆ సరస్సు తళతళలాడుతూ, దాని నేల బంగారుతో తయారై ఉంది. పాలతో ప్రవహించే నదులు, తేనె కారుతున్న వృక్షాలు అక్కడ ఉన్నాయి. చక్కటి మిఠాయిల గుట్టలు, రకరకాల రుచికరమైన భోజనాలు, అందమైన ఆభరణాలన్నీ అక్కడ కనిపించాయి. ఆకాశంలో అనేక దివ్యాయుధాలు తిరుగుతున్నాయి; సంతృప్తిగా వానరులు అక్కడే ఆడుకుంటూ ఎగిరిపడుతున్నారు. ఆ అందమైన ఆశ్రమంలో, వృద్ధా ఒక మునిని చూశింది. ఆయన పులిచర్మంపై కూర్చొని, మూడు లోకాలకూ ప్రకాశాన్ని ప్రసరింపజేస్తున్నారు. ఆయనను చూసి వృద్ధా భయంతో ఇలా అడిగింది: "ప్రభూ! పాపశత్రువునుంచి నన్ను రక్షించండి. తపస్సు, ధర్మం, మౌనం లేదా జపం ద్వారా అయినా నన్ను రక్షించండి." భయంతో వణికుతూ, ఆ మునిని ఆలింగనం చేస్తూ ఇలా చెప్పింది: "భయపడినవారిని రక్షించడం కన్నా గొప్ప పుణ్యం లేదు, ఓ తపస్సు గలవాడా!" అంతలోనే, ఆ పాపాత్ముడు, సమస్త ప్రాణులను బంధించే వాడు, అక్కడికి వచ్చాడు. వృద్ధా భయంతో హరిదేవుని మెడను పట్టుకుని అతడిని గట్టిగా ఆలింగనం చేసింది. ఆమె చేతులతో అతడిని కౌగిలించుకుని, ఆ సుఖస్పర్శను అనుభవించింది. ఆమె దుఃఖవల్లి లా అతడిని చుట్టుకుని ఉండగా, ఆ ఆలింగనంతో ఆమె మళ్లీ పునరుద్ధరించబడింది. ఆ తల, అన్నియంగాలతో నిండి, ఆమె భర్త కంటే అద్భుతమైన గుణాలతో మెరుగ్గా ఉంది. "ఇప్పుడు, ఓ స్త్రీ! నీ భర్త కోసం ఈ మహా మండపానికి వెళ్ళు," అని ముని చెప్పాడు. ముని మాటలకు విధేయతతో, వృద్ధా ఆ మహా మండపంలోకి ప్రవేశించి, దివ్యమైన పీఠంపై కూర్చొని తన ప్రియమైన భర్త తలని తన చేతుల్లోకి తీసుకుంది. ఆమె అతని పెదవులపై ముద్దిచ్చింది; కన్నులు మూసుకుని, ప్రియుని కోసం తపిస్తూ, ఆ క్షణంలోనే రాజు జలంధర రూపాన్ని ధరించాడు. అతని రూపం ఆమె ప్రియునితో సమానంగా ఉండింది; ఛాతీ, కాయ, మాటలు, మనస్సు అన్నీ ఆమె భర్తలా కనిపించాయి. అలా, ప్రపంచానికి అధిపతిగా మారాడు. తన ప్రియమైనవాడు పూర్తిగా తిరిగి వచ్చినదాన్ని చూసి, వృద్ధా ఇలా అన్నది: "ప్రభూ! మీకు ఇష్టమైనది నేను చేస్తాను. మీరు కోరేది చెప్పండి, వినిపించండి." వృద్ధా మాటలు విని, మాయాసముద్రంలో జన్మించిన వాడు ఇలా చెప్పాడు: "దేవీ! శంభుతో నా యుద్ధం ఎలా జరిగిందో విను." "ప్రియమైనవాడా! రుద్రుని భయంకరమైన చక్రంతో నా తల నరికబడింది. కానీ నీ శక్తితో, నా ప్రాణం నీతో ఏకమై, ఆ నరికిన తల ఇక్కడికి తీసుకువచ్చి, నా జీవితం దానితో కలిసిపోయింది. నీతో వేరుపడటం వల్ల నీవు దుఃఖించావు, అమ్మా." "నిన్ను వదిలి యుద్ధానికి వెళ్లిన దోషాన్ని క్షమించు," అని అతడు చెప్పాడు. ఆ సమయంలో, పానసుపాకులు, వినోదాలు, అందమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో వృద్ధారికా అన్ని సుఖాలను అనుభవించింది. తన ప్రియుని గట్టిగా ఆలింగనం చేస్తూ, అతన్ని ముద్దిచ్చింది. మోహావేశంతో, వృద్ధా ముక్తి కన్నా గొప్ప ఆనందాన్ని అనుభవించింది. లక్ష్మీ ప్రేమామృతాన్ని కూడా నారాయణుడు మించినదిగా భావించాడు; మాధవుడు వృద్ధా వियोगదుఃఖాన్ని తొలగించాడు. ఆ అందమైన సరస్సు దగ్గర రాజహంసలు ఉండే ప్రదేశంలో, వృద్ధా రూపం, భావనతో, కృష్ణుడు పద్మపై ఆసక్తిని కోల్పోయాడు. ఆ వృందావనంలో, వృద్ధా తులసిగా అవతరించింది; ఆమె శరీరము నుండి వచ్చిన చెమటతో, భూమిపై అత్యంత పవిత్రంగా తులసి పుట్టింది. వృద్ధా శరీరసంయోగంలో కలిగిన ఆనందాన్ని అనుభవించిన హరి, కొన్ని రోజుల పాటు శివుని పని గురించి ఆలోచించాడు. ఒకసారి, వారి ప్రేమక్రీడ అనంతరం, వృద్ధా తన మెడకు అంటుకుని ఉన్న తపస్విని, రెండు చేతులతో ఉన్న పరమపురుషుడిని చూసింది. అతడిని చూసి, ఆమె తన ఆలింగనాన్ని విడిచి, ఇలా ప్రశ్నించింది: "ఓ తపస్వీ! నీ మాయతో నన్ను మోహింపజేసి, ఇలా నా దగ్గరకు వచ్చావా?" ఆమె మాటలు విని, హరి ఆమెను సాంత్వనపరిచాడు: "వృద్ధారికా! నేను మోహించేవాడు లక్ష్మీపతినే అని తెలుసుకో." "నీ భర్త హరుణ్ణి ఓడించి, గౌరీని తీసుకురావడానికి వెళ్లాడు. నేను శివుడిని, శివుడే నేనూ—మన మధ్య ఎలాంటి వేరుదనం లేదు. జలంధరుడు యుద్ధంలో హతమయ్యాడు; నిష్కళంకినీ! నన్ను అంగీకరించు." నారదుడు ఇలా అన్నాడు: విష్ణువు మాటలు విని, వృద్ధారికా ముఖం దిగులుగా మారింది; ఆ సమయంలో వృద్ధా కోపంతో ఇలా ప్రత్యుత్తరమిచ్చింది. "యుద్ధంలో నీవు బంధించబడి, నీ తండ్రి ఆజ్ఞతో బ్రతికి విడిపించబడ్డావు. ఎన్నో విలువైన రత్నాలతో గౌరవించబడినా, నీ భార్యను నిన్ను విడిచి తీసుకుపోయారు. ఎప్పుడూ పరస్త్రీతో మమకారం కలిగి ఉండేవాడు ధర్మాధిపతిగా ఎలా పిలవబడతాడు? సాక్షాత్తు భగవంతుడైనా తన కర్మఫలాన్ని అనుభవించాల్సిందే—మేధావులు అలా అంటారు." "నీవు మాయతో నన్ను మోహింపజేసినట్లే, ఇంకొక తపస్వీ నీ భార్యను మాయతో తీసుకుపోతాడు." వృద్ధా ఇలా శాపమిచ్చిన వెంటనే, విష్ణువు అక్కడి నుంచి అంతర్ధానమయ్యాడు; ఆ మహా మండపం, పీఠం, ఆమెతో ఉన్నవారు—all అంతర్ధానం అయ్యారు. హరి వెళ్లిపోయిన తర్వాత, అన్నీ అదృశ్యమయ్యాయి. అరణ్యం ఖాళీగా మారిపోయింది. వృద్ధా తన స్నేహితురాలిని కనుగొని, "ఇది విష్ణువు మాయతో మోసం చేసి చేశాడు," అని చెప్పింది. "పట్టణం విడిచి పోయింది, రాజ్యం పోయింది, నా ప్రియుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలియదు. అరణ్యంలో, నా విధికి లోబడి, ఇప్పుడు నేను ఎక్కడికి పోవాలి?" అని వృద్ధా విచారంగా అనుకుంది.