విద్రాముడు వెంటనే భరతుని వైపు చేతితో సూచిస్తూ, ‘‘ఇది విభీషణుని భార్య సరం అనే పేరుగలది’’ అని వివరించాడు. ‘‘ఇది సీతకు ప్రియమైన, గౌరవనీయమైన మిత్రురాలు. సీత ఆమెను గాఢంగా విశ్వసించేది. చూడు, అవసరమైన పని అంతా పూర్తయింది—ఇప్పుడు ఆమె ఇంకా ఏం చేయబోతుందో నాకు తెలియదు,’’ అని అన్నాడు. విద్రాముడు సరంను చూసి, ‘‘ధన్యురాలా! నీవు నీ భర్త ఇంటికి వెళ్లి, దానిని రక్షించు. అందాలవతీ! దేవత నన్ను వదిలి వెళ్ళిపోయింది. అదృష్టహీనుడినైన నేను ఇప్పుడు ఒంటరివాడిని, అది విధి నిర్ణయం. ఆమె లేకుండా నేను ఎక్కడా ఆనందాన్ని పొందలేను. నేను తిరుగుతున్న ప్రతిదిక్కూ ఖాళీగా అనిపిస్తోంది,’’ అని బాధతో చెప్పాడు. అనంతరం, ‘‘సీతకు ప్రియమైన సరం ఇక్కడి నుంచి వెళ్ళిపోవాలి,’’ అని అన్నాడు. ఆమె కేకయదేశానికి వెళ్ళిన తరువాత, రాముడు విభీషణునితో మాట్లాడాడు. ‘‘దేవతలకు ప్రీతికరమైన పని చేయాలి. దేవతలపై నీవు ఎలాంటి అపరాధం చేయకూడదు. రాజధిరాజుని ఆజ్ఞ ప్రకారం నీవు నడుచుకోవాలి, పాపరహితుడా! ‘‘ఏ మనిషి ఏ విధంగా అయినా లంకకు వచ్చినా, రాక్షసులు అతడిని చంపకూడదు. నన్ను ఎలా చూస్తారో, అతడినీ అలాగే చూడాలి,’’ అని ఆజ్ఞాపించాడు. విభీషణుడు వినయంగా, ‘‘మీ ఆజ్ఞ మేరకు, పురుషశార్దూలా! నేను ప్రతిదీ చేస్తాను,’’ అని అంగీకరించాడు. అదే సమయంలో వాయుదేవుడు రామునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇక్కడ వైష్ణవమూర్తి ఉంది. దీనివల్లే బలి బంధించబడ్డాడు. ప్రభో! దీనిని తీసుకుని, కాణ్యకుబ్జంలో ప్రతిష్ఠించు.’’ వాయుదేవుని ఉద్దేశాన్ని గ్రహించిన విభీషణుడు, వామనమూర్తిని అమూల్యమైన రత్నాలతో అలంకరించాడు. ఆ విగ్రహాన్ని తీసుకొచ్చి రాముని ముందు ఉంచి ఇలా అన్నాడు: ‘‘మేఘనాదుడు ఇంద్రుణ్ణి ఓడించినప్పుడు, ఈ పద్మనేత్రమైన వామనుడు ఇక్కడికి తీసుకొచ్చబడినవాడు. ప్రభూ! దేవదేవుడైన ఈ దేవుడిని తీసుకుని, ప్రతిష్ఠించు.’’ రాఘవుడు అంగీకరించి, పుష్పక విమానాన్ని ఎక్కాడు. అపారమైన ధనాన్ని, రత్నాలను, అద్భుతమైన వామనమూర్తిని తీసుకున్నాడు. వామనుని తరువాత సుగ్రీవుడు, భరతుడు విమానంలో చేరారు. రాముడు ఆకాశంలో ప్రయాణిస్తూ విభీషణునితో, ‘‘ఇక్కడే ఉండు,’’ అని చెప్పాడు. రాఘవుని మాటలు విని, విభీషణుడు మరలా నమస్కరించి, ‘‘ప్రభో! మీ ఆజ్ఞ ప్రకారం అన్నిటినీ తప్పకుండా చేస్తాను. మీరు నిర్మించిన ఈ సేతువుతో భూమిపైని ప్రజలందరూ వచ్చి దాటి వెళ్ళగలుగుతారు. మీ ఆజ్ఞను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఉల్లంఘించను. ఇక్కడ నాకు చేయవలసిన కర్తవ్యం ఏమిటి? దయచేసి చెప్పండి,’’ అని అడిగాడు. విభీషణుని ప్రశ్న విని, రాముడు తన ధనుస్సును తీసుకుని, సేతువును రెండు భాగాలుగా విభజించాడు. వేగంగా మూడు భాగాలుగా చేసి, మధ్యలో పది యోజనాల విరామాన్ని కలిగించాడు. ఒక యోజనాన్ని కోసి, మూడు భాగాలుగా చేసి, సముద్రతీరంలోని పవిత్రవనాన్ని చేరుకున్నాడు. అక్కడ లక్ష్మీపతిని పూజించాడు. రామేశ్వర అనే దేవదేవుని ప్రతిష్ఠించి, అభిషేకం చేసి, ఆరాధన చేశాడు. అనంతరం కమండలాన్ని తీసుకుని, దక్షిణ సముద్రాన్ని వదిలి వేగంగా బయలుదేరాడు. ఆ సమయంలో ఆకాశంలో మేఘగర్జనలా గంభీరమైన స్వరం వినిపించింది. రుద్రుడు ఇలా పలికాడు: ‘‘రామా! నీకు శుభం కలగాలి. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. ఈ లోకం ఉన్నంత కాలం, ఈ భూమి ఉన్నంత కాలం నీ సేతువు, పవిత్ర క్షేత్రం ఇక్కడ నిలిచిపోతుంది, రాఘవా!’’ ఈ అమృతసమానమైన దేవదేవుని వాక్యాలను రాముడు వినిపించి, ‘‘దేవదేవా! భక్తులకు అభయాన్ని ప్రసాదించేవాడా! గౌరీప్రియుడా! దక్షయజ్ఞాన్ని నాశనం చేసిన వాడా! మీకు నమస్కారం. భవుడైన శర్వుడా, రుద్రుడా, వరప్రదుడా, నిత్యం పశుపతియైన ఘోరుడా, జటాధారుడా, మహాదేవుడా, ఉగ్రుడా, త్ర్యంబకుడా, దిశలాధిపతియైన ఈశానుడా, భగను సంహరించిన వాడా, అంధకాసురుని సంహరించిన వాడా, నీలకంఠుడా, భయంకరుడా, సృష్టికర్తలచే వందించబడిన సృష్టికర్తా, కుమార శత్రువులను సంహరించిన వాడా, కుమారునికి జనకుడా, అరుణుడా, ధూమ్రవర్ణుడా, శివుడా, సంహారకుడా, నీలచూడుడా, త్రిశూలధారుడా, రాక్షస సంహారుడా, ఘోరుడా, త్రినేత్రుడా, హిరణ్యబీజుడా, నిర్దోషుడా, అంబికాపతియైన వాడా, దేవతలందరితో స్తుతించబడిన వాడా, సులభుడా, కామ్యుడా, సద్యోజాతుడా, వృషధ్వజుడా, కపాలధారుడా, జటాధారుడా, బ్రహ్మచారియైన వాడా, దహనుడా, తపోయోగ్యుడా, బ్రాహ్మణ సమర్థకుడా, విజయుడా, విశ్వాత్ముడా, జగత్కర్తా, సమస్తంలో వ్యాపించి ఉన్న వాడా, శరణాగతుల దుఃఖాన్ని తొలగించువాడా, భక్తులకు కరుణగలవాడా, అందరినీ కవిస్థితిలో నింపిన వాడా, దివ్యుడా!’’ అని శివుడిని ఘనంగా స్తుతించాడు. పులస్త్యుడు చెప్పాడు: ‘‘ఇలా రాముడు దేవదేవుడైన హరుడిని స్తుతిస్తూ, ఆయన ఎదుట నమస్కరిస్తూ నిలిచినప్పుడు, రుద్రుడు రాఘవునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘రాఘవా! నీకు శుభం కలగాలి. నీ మనసులోని కోరికను చెప్పు. నిశ్చయంగా నీవు నారాయణుడే, మానవ రూపంలో దాగి వచ్చావు. దేవతల కోసం నీవు అవతరించావు. నీ కార్యం నెరవేరింది. శత్రువులను సంహరించినవాడా! ఇప్పుడు నీ స్వస్థానానికి వెళ్ళు. ‘‘నీ వల్ల రఘుకులకాంతా! సేతు అనే పరమతీర్థం స్థాపించబడింది. భూమిపుత్రా! భూమిపై ప్రజలు ఇక్కడికి వచ్చి, సముద్రతీరంలో దానిని దర్శించవచ్చు. మహాపాతకులైనవారు కూడా ఇక్కడ పాపముల నుంచి విముక్తి పొందుతారు. బ్రాహ్మణహత్య వంటి ఘోరపాపాలు కూడా ఇక్కడ క్షమించబడతాయి. కేవలం దర్శనంతోనే పాపాలు తొలగిపోతాయి. ఇక యోచన అవసరం లేదు. రఘువీరా! ఇప్పుడు నీవు గంగా తీరంలో వామనుని ప్రతిష్ఠించు. ‘‘భూమి అంతటా ఎనిమిది భాగాలు స్థాపించి, అనంతరం స్వస్థానమైన శ్వేతద్వీపానికి వెళ్ళు. దేవా! మీకు నమస్కారం.’’ అంతట రాముడు నమస్కరించి, పుష్కర క్షేత్రాన్ని చేరాడు. అయితే, ఆకాశంలోకి పుష్పకవిమానం ఎగరలేదు, ఎందుకంటే అది ఏదో కారణంగా చుట్టుముట్టబడ్డది, ఓ రఘువంశోద్వమ్సుడా!