అద్వితీయమైన ఆనందాన్ని పొందిన తర్వాత, మహాత్ములైన వానరులు సుగ్రీవునితో కలిసి “బాగుంది! బాగుంది!” అంటూ ఆనందంగా ఉత్సాహపడ్డారు. ఆ సమయంలో తార ముందుండగా, శ్రేష్ఠమైన వానరస్త్రీలు రాఘవుని వైపు కన్నీళ్లతో నిండిన కంఠాలతో నమస్కరించి ఇలా ప్రశ్నించారు: “ప్రభూ! మీరు రావణుని జయించి, మీ తండ్రి మరియు శివుని సమక్షంలో అగ్నిపరిశుద్ధి ద్వారా పవిత్రతను ప్రసాదించిన ఆ దేవీ ఎక్కడ? రామా! మీరు లంకను తిరిగి పొందారు గానీ, ఆమెను మీ ముందర చూడటం లేదు; ఆమె లేకుండా, ప్రభూ, రఘునందనా, మీరు ప్రకాశించరు. ఆ సతీ స్వభావముతో యుక్తమైన జానకీ మీతో లేకపోయినా, ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తోంది? మీకు వేరే భార్యను నేను ఊహించలేను; భార్య లేకపోతే మీరు ప్రకాశించరు.” తార చంద్రునితో సమానమైన అందాన్ని కలిగి, “క్రౌంచ పక్షుల జంటలాగా, చక్రవాక పక్షుల జంటలాగా” అని పలికింది. అప్పుడు పద్మనేత్రుడైన రాముడు, విశాలమైన కళ్లతో, మధురమైన పలుకులతో, ఆమెను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “కాలానికి ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేరు. ఈ జగత్తు చలించునది, అచలమునది అన్నీ కాలాధీనమే. అందువల్ల, స్త్రీలు వెళ్లగొనండి; సుగ్రీవుడు నా ముందున్నాడు.” అంతట సుగ్రీవుడు, “ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠులైనవారూ! మీరు ఇద్దరూ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? దయచేసి త్వరగా చెప్పండి; చర్యకు సమయం వచ్చింది,” అని అడిగాడు. అప్పుడు రాముని సంకేతంతో భరతుడు రాఘవుని లంక ప్రయాణాన్ని వివరించాడు. సుగ్రీవుడు, “నేను మీ ఇద్దరితో కలిసి నగరానికి వస్తాను,” అని అన్నాడు. “ప్రభూ, అక్కడ రాక్షసుడు విభీషణుని చూడటానికి నేను వెళ్తాను,” అని సుగ్రీవుడు చెప్పగా, రాఘవుడు “వెళ్ళు,” అని అనుమతించాడు. వెంటనే సుగ్రీవుడు, రాముడు, లక్ష్మణుడు ముగ్గురూ పుష్పక విమానంలో ఎక్కారు. ఆ విమానం సముద్రం ఉత్తర తీరానికి చేరింది. ఆ సమయంలో రాముడు భరతునితో ఇలా చెప్పాడు: “ఇక్కడే రాక్షసాధిపతి విభీషణుడు తన నలుగురు మంత్రులతో నా వద్దకు రక్షణ కోసం వచ్చాడు. తరువాత లక్ష్మణుడు లంకాధిపతిగా అభిషేకించిన తర్వాత ఆయన వచ్చాడు; నేను మూడు రోజులు సముద్రతీరంలో ఉండిపోయాను. ఆయన నాకు దర్శనం ఇవ్వలేదు; నా బంధువునికి చేయవలసిన ధర్మాన్ని నెరవేర్చాను. నాలుగవ రోజున నాకు మహా కోపం వచ్చి, నా విల్లు సిద్ధం చేసి, దివ్యాస్త్రాన్ని చేతిలో పట్టుకున్నాను. నాకు భయపడి, ఆశ్రయం కోరుతూ విభీషణుడు లక్ష్మణుని వద్దకు వెళ్లాడు; సుగ్రీవుని అభ్యర్థన వల్ల నేను శాంతించాను. నేను వదిలిన బాణం వాయు ప్రాంతంలో తిప్పబడింది; అప్పుడు సముద్రాధిపతి ఎంతో వినయంగా నన్ను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: ‘ఓ రాఘవా! వంతెన నిర్మించి లంకకు వెళ్ళు; ఈ మహాసముద్రాన్ని దాటి పో.’ “ఈ వంతెనను నేను వరుణుని నివాసమైన సముద్రంపై నిర్మించాను. ఉత్తమ వానరులు మూడు రోజుల్లో పూర్తిచేశారు. మొదటి రోజు పద్నాలుగు యోజనాలు, రెండవ రోజు ముప్పై ఆరు, మూడవ రోజు యాభై యోజనాలు నిర్మించబడింది. ఇదిగో, లంక నగరం కనబడుతోంది; బంగారు ప్రాకారాలు, ద్వారాలతో శోభిస్తోంది. ఉత్తమ వానరులు ఇక్కడ ఘనమైన ముట్టడి చేశారు. “చైత్రమాస శుద్ధ పక్షంలో పద్నాలుగవ రోజున ఘోరయుద్ధం జరిగింది; నలభై ఎనిమిది రోజుల్లో రావణుడు సంహరించబడ్డాడు. ఇక్కడే రాక్షసలోకంలో ప్రహస్తుడిని నీలుడు సంహరించాడు; ధూమ్రాక్షుడిని హనుమంతుడు సంహరించాడు. మహోదరుడు, అతికాయుడు సుగ్రీవుని చేతిలో మరణించారు; కుంభకర్ణుడు, ఇంద్రజిత్తు లక్ష్మణుని చేతిలో హతమయ్యారు. నేనే ఇక్కడ దశగ్రీవుడైన రావణుని సంహరించాను. అప్పుడు బ్రహ్మదేవుడు వచ్చి మాటలాడాడు. “అక్కడే శూలపాణి శివుడు, నంది వాహనంతో, పార్వతితో వచ్చాడు; ఇంద్రుని నేతృత్వంలో దేవతలు, గంధర్వులు, కిన్నరులు వచ్చారు. నా తండ్రి, త్రివిష్టపాధిపతి, అప్సరసులు, విద్యాధరులతో కూడి వచ్చారు. వారి సమక్షంలో సీతాదేవి పవిత్రత కోసం అగ్నిలో ప్రవేశించింది; దేవతలందరూ, లంకాధిపతులు ఆమెను చూశారు. నా తండ్రి ఆజ్ఞతో, రాజు నన్ను ‘అయోధ్యకు వెళ్లు, కుమారా’ అని చెప్పాడు. “ఓ రాఘవా! నీవు లేకపోతే నాకు స్వర్గం విలువలేదు; నీవు నన్ను రక్షించావు, నీ ద్వారా నేను ఇంద్రలోకాన్ని పొందాను. తరువాత రాజు లక్ష్మణునితో, ‘నీవు మహాపుణ్యాన్ని సంపాదించావు; నీ సహోదరునితో సమానంగా పరమదివ్య లోకాలను పొందుతావు’ అని అన్నాడు. సీతను పిలిచి, ‘ఓ సతీ! నీ భర్తపై కోపం పెట్టుకోకూడదు,’ అని చెప్పాడు. “ఓ మంగళదృష్టి! నీ భర్తయొక్క కీర్తి లోకంలో అత్యున్నతంగా నిలుస్తుంది,” అని చెప్పి రాముడు పుష్పకంలో కూర్చున్నాడు. అంతలో, రాక్షసలో శ్రేష్ఠులు వేగంగా విభీషణుని వద్దకు వెళ్లి, “రాముడు సుగ్రీవునితో వచ్చాడు,” అని తెలియజేశారు. ఆ వార్త విని విభీషణుడు వారిని కావలసిన ధనద్రవ్యాలతో సత్కరించాడు. నగరాన్ని అలంకరించుకుని, తన మంత్రులతో బయలుదేరి, పుష్పకంలో కూర్చున్న రాముని మెరువు పర్వతంపై ఉన్న సూర్యునిలా చూశాడు. విభీషణుడు అష్టాంగ నమస్కారం చేసి, “ఈ రోజు నా జన్మ సార్థకమైంది, నా కోరికలన్నీ నెరవేరాయి,” అని ఉత్సాహంగా అన్నాడు. “ప్రపంచమంతా పూజించే, నిందలేని మీ దివ్యపాదాలను దర్శించగలిగినందుకు, దేవేంద్రునితో కూడి దేవతల్లోనూ నేను ప్రశంసించదగిన వాడిని అయ్యాను. రావణుని రత్నాలకిరీటముతో అలంకృతమైన ఇల్లు వాసం చేస్తూ, దేవేంద్రుడైన పురందరునికన్నా గొప్పవాడిననే భావిస్తున్నాను,” అని వినయంతో రాఘవుని స్తుతించాడు.