రాఘవా, నీ చూపు శత్రువు, మిత్రుడు అనే భేదాన్ని చూపించదు; నీవు ఎల్లప్పుడూ ధర్మానుసారం, సదాచారాన్ని పాటిస్తూ పాలన చేస్తావు. రామా, నీ కోపానికి గురైనవారు మరణాన్ని పొందుతారు అని ప్రసిద్ధి ఉంది; అందుకే నీవు శిక్ష ద్వారా నియంత్రణ చేసే రాజుగా పేరుగాంచావు. రాజులలో శ్రేష్ఠుడైన నీ మనస్సు ఎప్పటికీ దయతో నిండివుంటుంది; సామాన్య ప్రజలందరినీ దయతో చూస్తావు. రాజు బలహీనులకు బలం, దుర్బలులకు రక్షకుడు, అంధులకు కళ్ళు, వివేకం లేని వారికి మనస్సు అవుతాడు. నీతిమంతుడా, నీవు మాకు కూడా రక్షకుడవు; దయచేసి విను. ఈ పక్షులను ఎలా చూస్తావో, మమ్మల్ని కూడా అలాగే చూడాలి. మాకు అధిపతి పక్షిరాజే, నీవు నియమించినవాడు; నీ సమక్షంలో మాకు స్వతంత్రత లేదు. నీవే గతంలో నాలుగు వర్గాల జీవులను స్థాపించావు; కానీ ఇప్పుడు, ఓ రాజా, నా ఇంట్లోకి వచ్చిన ఒక గద్ద నాకు కష్టాన్ని కలిగిస్తోంది. దేవతలు, మనుష్యులలో నీవే అధిపతి, ఓ మానవ శ్రేష్ఠా; ఇది విన్న రాముడు తన మంత్రి వర్గాన్ని పిలిపించాడు. విష్టి, జయంత, విజయ, సిద్ధార్థ, రాష్ట్రవర్ధన, అశోక, ధర్మపాల, సుమంత్రుడు—ఇవే రాముడు, దశరథ మహారాజు యొక్క మంత్రులు; వీరు మహాత్ములు, రాజనీతి పండితులు, శాస్త్రజ్ఞులు. వీరు శాంతంగా, ఉన్నత వంశంలో జన్మించినవారు, సలహా, రాజనీతి నిపుణులు; వారిని పిలిపించిన ధర్మాత్ముడు పుష్పక విమానం నుంచి దిగాడు. రఘువంశ శ్రేష్ఠుడు, వాదిస్తున్న గద్ద, గుడ్లగూబలను అడిగాడు: “ఓ గద్దా, ఎన్నేళ్లుగా ఇది నీ నివాసం?” “సత్యాన్ని తెలుసుకుని చెప్పు,” అని అడిగాడు. రాముడు అడిగిన మాటలు విని గద్ద ఇలా చెప్పింది: “రామా, ఈ భూమిని బలమైన భుజాలు కలిగిన మనుషులు సంపాదించినప్పటి నుండీ ఇది నా ఇంటి.” కానీ గుడ్లగూబ రాముడిని ఇలా అంది: “వృక్షాలతో అలంకరించబడిన భూమి ఉన్నప్పటి నుండీ ఇది నా ఇంటి, ఓ రాజా.” ఇది విన్న రాముడు సభలో ఇలా అన్నాడు: “మహా జనులు లేని చోట సభ కాదు; ధర్మాన్ని మాట్లాడని వారు పెద్దలు కాదు. ధర్మం లేని చోట సత్యం లేదు; మోసాన్ని అంగీకరించే సత్యం కాదు. సభలో కూర్చుని, అవసరమైనప్పుడు మాట్లాడని వారు—all falsehood speakers; తమ కోరిక, కోపం, భయం వల్ల విన్నదాన్ని మాట్లాడని వారు—అందరికి వరుుణుడు వెయ్యి గొలుసులు కట్టుతాడు; సంవత్సరం పూర్తయినప్పుడు ఒక్క గొలుసు విడిపోతుంది.” అందుకే, సత్యాన్ని తెలిసినవారు స్పష్టంగా చెప్పాలి; ఇది విని మంత్రులు రాముని ఇలా అడిగారు: “గుడ్లగూబ శుభప్రదమైనది, గద్ద కాదు, ఓ రాజా; నీవే అధికారం, రాజు అనేది ప్రజలకు అత్యున్నత ఆశ్రయం. ప్రజలన్నీ రాజునే ఆధారంగా ఉంటారు; రాజు నిత్య ధర్మం; ధర్మాన్ని పాలించే రాజు ఉన్న ప్రజలు దురదృష్టంలో పడరు. వైవస్వతుని చేత విడుదలైన ఉత్తములు ముక్తి పొందుతారు.” మంత్రుల మాటలు విని, రాముడు ఇలా అన్నాడు: “విను, నేను పురాతన కథను చెప్తాను. ఆకాశం, చంద్రుడు, సూర్యుడు, నక్షత్రాలు, పర్వతాలు, భూమి, వృక్షాలు, నీళ్లు, సముద్రం, మూడు లోకాలు, చలించేవి, అచలమైనవి—all were one, like a single expanse of space. భూమి లక్ష్మితో కలసి విష్ణువు పొట్టలో ప్రవేశించింది; విష్ణువు ఆమెను నియంత్రించి, సముద్రంలో ప్రవేశించాడు. ఆత్మనిగ్రహం కలిగిన అతడు ఎన్నో వందల సంవత్సరాలు అక్కడ నిద్రించాడు; విష్ణువు నిద్రించగా, బ్రహ్మా అతని పొట్టలో ప్రవేశించాడు. అది అనేక మార్గాలతో ఉందని గ్రహించి, బ్రహ్మా యోగి అయి ప్రవేశించాడు; విష్ణువు నాభి నుంచి బంగారు పూదోట పూసింది. దానినుంచి బ్రహ్మా, మహాశక్తి, యోగి అయ్యి, భూమి, వాయువు, పర్వతాలు, వృక్షాలను సృష్టించాలనుకున్నాడు. మధ్యలో, బ్రహ్మా అన్ని జీవులను, మనుష్యులను, సర్పాలను, గర్భంలో, గుడ్డులో జన్మించినవారిని—all created. అతని శరీరం నుంచి కైటభుడు, మధువు జన్మించారు; ఆ ఇద్దరు దానవులు, మహాశక్తి కలిగి, భయంకరమైన వారు, బూములు పొందారు. జీవుల అధిపతిని చూసి, ఇద్దరూ కోపంతో, బ్రహ్మను తినిపించేందుకు దూసుకొచ్చారు. అన్ని జీవులు విడిగా వస్తున్నదాన్ని చూసిన విష్ణువు, బ్రహ్మా స్తుతితో, మధు, కైటభులను సంహరించాడు. భూమి స్థిరంగా ఉండేందుకు, ఆ ఇద్దరి మేదతో భూమిని పెంచాడు; భూమి మేద వాసనతో ఉండటంతో ఆమెకు “మేదినీ” అనే పేరు వచ్చింది. అందుకే, ఈ గద్ద అసత్యాన్ని మాట్లాడింది, పాపకార్యాలకు నిబద్ధుడు, దుష్టులకు ఆశ్రయం, తన పాప స్వభావంతో వ్యవహరిస్తాడు, శిక్షకు అర్హుడు. ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో శరీరంలేని వాణి వినిపించింది: “రామా, గద్దను చంపవద్దు; ఇతను గతంలో తపస్సు శక్తితో కాలిపోయాడు. ఎన్నో సంవత్సరాల క్రితం, గౌతముడు, జీవుల అధిపతి, ఇతన్ని కాల్చాడు; ఇతని పేరు బ్రహ్మదత్తుడు, వీరుడు, సత్యనిష్టుడు, పవిత్రుడు. ఈ బ్రహ్మదత్తుడు ఋషి ఇంటికి వచ్చి, ఆహారం కోరాడు; నూరేళ్లపాటు అక్కడ భోజనం చేశాడు, ఓ రాజా. బ్రహ్మదత్తునికి, ఆ ఋషి, పాదాలను కడుగుటకు, ఆతిథ్యానికి నీళ్లను సమర్పించాడు, సక్రమంగా. ఆ ఇంట్లోకి ప్రవేశించి, ఆ మహాత్ముడు భోజనం చేయదలచినప్పుడు, అతడు పూర్ణవక్షస్సులతో ఉన్న ఒక మహిళను చూసి, తన చేతితో ఆమెను తాకాడు.