ఆ మహాత్ముడు, ఆకలితో బాధపడుతూ, లోకాలన్నీ కాల్చివేయగల అగ్నిలా, అతని అంతరంలో కోపం ఉప్పొంగింది. తన శిష్యులను పిలిచి, ‘‘దృష్టించండి! దురాలోచనతో పనిచేసినవాడికి ఎదురయ్యే ఈ విపత్తు ఎంత భయంకరమైనదో—దహనమైన అగ్నిలా మండిపోతున్నది. ఎవడైనా నాశనం కలిగించి, తన అనుచరులతో పాటు దుర్గతిలో పడితే, ఇక్కడ అగ్నిప్రభను తాకితే, అతడికి తప్పకుండా శిక్ష వర్తిస్తుంది,’’ అని చెప్పాడు. ‘‘ఇంతటి ఘోరమైన, భయంకరమైన పాపాన్ని చేసినందువల్ల, ఈ దుష్టచిత్తుడు అపూర్వమైన ధూళివానను అనుభవించాల్సిందే. రాజ్యాన్ని, సేవకులను, సైన్యాన్ని, వాహనాలను కలిగిన చెడుదనం గల రాజు, పాపకార్యాల్లో నిమగ్నమైతే, అతడు మరణాన్ని పొందాల్సిందే. న్యాయాధిపతి ఈ దుష్టుని భూమిని, వంద యోజనాల పరిధిలో, మహా ధూళివానతో కంపించనివ్వాలి. ఇక్కడ ఉన్న సకల ప్రాణులు—చలించేవి, అచలమైనవి—అందరూ ధూళివాన కారణంగా త్వరగా నాశనం అవుతారు. శిక్ష పరిమితి ఉన్నంతవరకూ, యజ్ఞవాటిక, ఆశ్రమం వరకు, ఏడు రాత్రులు అకస్మాత్తుగా ధూళివాన కురుస్తుంది.’’ ఇలా కోపంతో మండిపోతూ, ఆశ్రమవాసికి, ‘‘నీవు గ్రామాంతరంలో ఉండిపో’’ అని ఆదేశించాడు. ఉషణః మాట్లాడిన వెంటనే, ఆశ్రమంలో నివసించే ప్రజలు వెంటనే ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచి, బయటికి వెళ్లి తాళ్ళారు. తర్వాత ముని తపస్వులను ఉద్దేశించి, ‘‘అరజా! పాపాత్మా, నీవు ఇక్కడ ఆశ్రమంలో నిశ్చలంగా ఉండిపో’’ అని చెప్పాడు. ‘‘పాపరహితురాలైన అరజా! నీవు ఈ ఆశ్రమంలో, వంద సంవత్సరాలు, ఒక యోజన పరిధిలో, అందంగా ప్రకాశిస్తూ నివసించు’’ అని అనుగ్రహించాడు. తన తండ్రి ఆదేశాన్ని విని, భృగుదుహిత అయిన అరజా, ఎంతో బాధతో, ‘‘అలాగే జరుగుతుంది’’ అని సమాధానమిచ్చింది. ఈ విధంగా చెప్పి, భార్గవుడు మరో నివాసానికి వెళ్లిపోయాడు. బ్రహ్మజ్ఞుడు ప్రకటించినట్లు, ఏడు రోజుల్లో ఆ ప్రాంతం బూడిదగా మారిపోయింది. అందువల్లే, ఓ మనవా! దండుని భూభాగం, వింధ్యపర్వతం వరకు, ఉషణః శాపనిచ్చినందున దండకారణ్యంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. రాఘవా! నీవు అడిగిన విధంగా, ఇదంతా నీకు వివరించాను. ‘‘ఓ వీర! సంధ్యారాధన సమయం ఆసన్నమైంది. ఈ మహర్షులు, రామా, నీ చుట్టూ నిండి, కుంకుడుతో నిలబడ్డారు. ఓ పురుషశార్దూల! వారు జలాంజలి సమర్పించి, బ్రహ్మాదులు రచించిన స్తోత్రాలతో సూర్యుని ఆరాధించారు. సూర్యుడు అస్తమించాక, రాముడు మునివాక్యాన్ని హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించి, సంధ్యారాధన ప్రారంభించాడు. ఆ పవిత్రమైన సంధ్యారాధనను రఘువంశజుడు ఆహ్లాదభరితమైన ఆ అడవిలో, అందమైన వృక్షాలతో అలంకరించబడిన ప్రాంతంలో ఆరంభించాడు. పవిత్రమైన నదిలో, గొప్ప పర్వతంపై, కోకిల సమూహాలతో అలంకృతమైన తోటలో, వివిధ పక్షుల గానంతో, అనేక జంతువులతో నిండిన ఆ ప్రదేశంలో, సింహాలు, పులులు, విభిన్న పక్షులు నివసించేవారు. అక్కడ గద్ద, గుడ్లగూబలు ఎన్నో సంవత్సరాలు నివసించాయి. ఆ తరువాత, పాపబుద్ధి కలిగిన గద్ద, గుడ్లగూబ నివాసాన్ని తనదిగా ప్రకటించి, గుడ్లగూబతో గొడవ మొదలుపెట్టింది. ‘‘రామా! కమలనయనా! జగత్తుకు రాజైన నీవు, మనం త్వరగా వెళ్లి, ఎవరి నివాసమిదో తేల్చుదాం’’ అని సూచించారు. గద్ద, గుడ్లగూబ ఇద్దరూ కోపంతో ఉప్పొంగి, సహించలేక, రాముని వద్దకు త్వరగా వచ్చారు; వారి మనస్సు కలహంతో కలవరపడింది. ఒకరిపై ఒకరు విరోధంగా ఉండి, రఘువంశాధిపతిని చూస్తూ, ఆయన పాదాలను తాకారు. అప్పుడు గద్ద, ‘‘దేవతలలో, అసురులలో నీవే నాకు ప్రధానం; బృహస్పతి, శుక్రులకన్నా మేధస్సులో నీవే మేటివి. సర్వజ్ఞుడవు, ప్రాణుల్లో ఉన్న ఉన్నత, నీచ స్థితులను తెలిసినవాడవు; మానవుల్లో ఇంద్రుడివంటివి; నిన్ను సూర్యుడిలా చూడటం కష్టం; హిమాలయాన్ని తలపించే బరువు నీది. సముద్రంలా లోతైనవాడవు, లోకరక్షకుడివై యముడివి; భూమిలా సహనశీలివి, గాలిలా వేగవంతుడివి. నీవే గురువు, సర్వగుణసంపన్నుడవు, రాఘవా! నీవే విష్ణువుని స్వరూపం; అన్యాయాన్ని సహించని వాడవు, అజేయుడవు, విజయశీలుడవు, ఆయుధ వినియోగంలో నిపుణుడవు. ఓ దేవాధిదేవా! నేను చెప్పదలచిన విషయాన్ని విను—ఈ నివాసం ముందు నా బలంతో సంపాదించుకున్నది. గుడ్లగూబ దాన్ని నీ సమక్షంలోనే ఆక్రమించాడు; అతని దుష్టచర్య ఇది; నీ ఆజ్ఞను అతిక్రమించాడు. ప్రాణాంతక శిక్షతో అతడిని శిక్షించాలి, రామా!’’ అని విన్నవించాడు. అప్పుడు గుడ్లగూబ ఇలా స్పందించాడు: ‘‘ఓ ప్రభూ! నేను చెప్పదలచినదాన్ని విను—సోమ, ఇంద్ర, సూర్య, కుబేర, యముల నుంచి రాజు జన్మిస్తాడు, రామా! కానీ నీవు నారాయణునికి అంకితుడైన సర్వవ్యాపిగా ఉన్నవాడవు. సరికదా, యోగ్యమైన చర్యలో నీవే సోముడివి; నీవు బాధలనుండి రక్షిస్తావు, చీకటిని తొలగించే వాడవు. ప్రజల్లో దోషానికి శిక్ష విధించి, పాపభయాన్ని తొలగించే వాడవు; దాత, దండయోధుడు, రక్షకుడు—కాబట్టి నీవు ఇంద్రుడివంటివి. అఖిల ప్రాణుల్లో అపరాజితుడవు, నీ తేజస్సుతో అగ్నిలా భావింపబడతావు; నిరంతర తపస్సుతో పాపాలను నాశనం చేస్తావు, కాబట్టి నీవు సూర్యుడివంటివి. రాజులలో నీవే శ్రేష్ఠుడవు, నీవు కుబేరునితో సమానుడవు, లేదా సంపదలో అతనికన్నా గొప్పవాడవు; అయినప్పటికీ భార్యసంపద, మనస్సు స్వభావాన్ని బట్టి ఉంటుంది. కుబేరుడు ధనాన్ని కలిగి ఉన్నందున ధనికుడు; అందుకే అతడి మహిమ స్థిర, చలించు ప్రాణులందరిలో సమానంగా ఉంటుంది’’ అని వివరించాడు.