ఆ ముద్దుగుమ్మ విశ్రాంతిగా ఉన్నప్పుడు, రాజు ఆమె దగ్గరకు వచ్చి, మృదువుగా ఇలా అడిగాడు: “నువ్వు ఎక్కడి వారు, అందమైన నడుము కలిగినవా? నువ్వు ఎవరి కుమార్తె, సుందరమైనవా?” ప్రేమతో బాధపడుతూ, రాజు ఆమెను మరింత అడిగాడు: “నీ రూపాన్ని చూసినప్పటి నుంచే నా హృదయం నీ చేతిలో పడిపోయింది, అందమైనవా. నువ్వు నా మనసును పూర్తిగా ఆకర్షించావు.” ఆమె ముఖచిత్రం ముని మనసులను కూడా ఆకర్షించగలదని రాజు చెప్పాడు. “నువ్వు నాకు దొరకకపోతే, నన్ను మృతుడిగా భావించు,” అని తన ప్రేమను వ్యక్తపరిచాడు. “నువ్వు నా ప్రాణాన్ని తీసుకున్నావు, అందమైన కన్నులు కలిగినవా. నువ్వు నాకు జీవం ఇవ్వు, మృదువైన నడుము కలిగినవా. నేను నీ సేవకుడిని, నన్ను నీ భక్తుడిగా అంగీకరించు, ప్రకాశవంతమైనవా,” అని వేడుకున్నాడు. ఈ విధంగా, కామంతో మరియు అహంతో మత్తులో ఉన్న రాజు మాట్లాడుతున్నప్పుడు, భార్గవీ రాజుతో గౌరవంగా మాట్లాడింది. “రాజా, నన్ను భార్గవ శుక్రుని కుమార్తెగా తెలుసుకో. నా పేరు అరజా, ఆశ్రమంలో నివసించే వారిలో పెద్దదానిని. శుక్రుడు నా తండ్రి, రాజా. నువ్వు ఆ మహాత్ముని శిష్యుడివి. ధర్మపరంగా చూస్తే, నేను నీకు సోదరి,” అని చెప్పింది. “నీకు ఇలాంటి మాటలు మాట్లాడటం తగదు, రాజా. నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ పరిరక్షించాలి, ఇతర దుర్మార్గుల నుండి కూడా. నా తండ్రి కోపంతో, భయంకరుడుగా ఉంటాడు. నువ్వు అతన్ని కోపగించితే, నిన్ను బూడిదగా మార్చగలడు. లేదా రాజశాసన ప్రకారం నువ్వు నిషిద్ధమైన సంబంధాన్ని బలవంతంగా కలిగిస్తావు. ధర్మబద్ధంగా నా తండ్రిని అడగాలి, రాజా. అతనిని ఎంచుకో, మహారాజా, అతను మహా ప్రభావవంతుడు.” “లేదంటే, నీకు పెద్ద భయంకరమైన బాధ తప్పదు. నా తండ్రి కోపగించితే, మూడు లోకాలను కూడా కాల్చగలడు,” అని హెచ్చరించింది. ఈ విధంగా భయంకరమైన శిక్ష గురించి విన్న రాజు, కామంతో మత్తులో, తల వంచి మళ్ళీ ఇలా అభ్యర్థించాడు: “అందమైన నడుము కలిగినవా, నన్ను క్షమించు. నీ వల్ల నా ప్రాణం ఆగిపోయింది, శుభ్రమైన ముఖం కలిగినవా, నా జీవితం విరిగిపోతుంది. నిన్ను పొందిన తరువాత, నాకు శత్రుత్వం లేదా మరణం వచ్చినా పరవాలేదు. నన్ను నీ భక్తుడిగా అంగీకరించు, భయపడినవా. నా భక్తి నీపై అత్యుత్తమమైనది.” ఈ మాటలు చెప్పి, రాజు ఆమెను బలవంతంగా చేతితో పట్టుకున్నాడు. మరో చేతితో ఆమెను బట్టలు తొలగించాడు. తన శరీరాన్ని ఆమె శరీరానికి అంటించి, తన పెదవిని ఆమె పెదవికి పెట్టి, ఆమె ప్రయత్నించినా, తన కోరిక మేరకు సంభోగాన్ని ప్రారంభించాడు. ఆ ఘోరమైన, దుర్మార్గమైన పని చేసిన తరువాత, రాజు, మత్తుతో ఉన్న ఏనుగు లా, త్వరగా తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. భార్గవీ, ఏడుస్తూ, బాధతో, ఆశ్రమానికి దగ్గరగా, తన తండ్రిని, దేవతలకు సమానమైనవాడిని, ఆతురంగా ఎదురుచూసింది. కొంతసేపటి తరువాత, అపార ప్రకాశంతో కూడిన దివ్య ముని, స్నానం చేసి, తన శిష్యులతో కలిసి, ఆకలితో ఆశ్రమానికి తిరిగాడు. అతను అరజాను, నిరాశతో, దుమ్ముతో కప్పబడినట్టు, మేఘాలతో కమ్మబడిన చంద్రకాంతిలా చూసాడు. అప్పుడు, ఆ మహాత్మునిలో కోపం చెలరేగింది, ఆకలితో ఉన్న అతను, లోకాలను కాల్చే ఉగ్రమైన కోపంతో, తన శిష్యులతో ఇలా చెప్పాడు: “ఇదే విపత్తు, అగ్ని లా దహించే భయంకరమైనది, దూరదృష్టి లేని వాడికి శిక్షతో కలిగినదే. నిస్సందేహంగా, వినాశనానికి లోనైన, దురదృష్టంలో పడిన, తన అనుచరులతో కూడిన, ఇక్కడ అగ్ని తాకిన వాడు—” “అతను చేసిన ఘోరమైన పాపానికి, ఈ దుర్మార్గుడు అపూర్వమైన దుమ్ము వర్షాన్ని పొందుతాడు. పాపకారుడు, రాజ్యాన్ని, సేవకులను, సైన్యాన్ని, వాహనాలను కలిగి sinful deeds చేసిన వాడు, ఈ దుర్మార్గుడు మరణాన్ని పొందుతాడు. న్యాయదేవుడు, ఈ దుర్మార్గుని భూమిని, వంద యోజనాల పరిధిలో, గొప్ప దుమ్ము వర్షంతో కదిలించాలి. ఇక్కడ ఉన్న అన్ని ప్రాణులు, చలించే, నిశ్చలమైనవి, దుమ్ము వర్షం వల్ల త్వరగా నశిస్తాయి. శిక్ష పరిధి sacrificial ground, ఆశ్రమం వరకు, ఏడు రాత్రులు అకస్మాత్తుగా దుమ్ము వర్షం కురుస్తుంది.” ఈ విధంగా కోపంతో మండుతూ, ఆశ్రమ నివాసికి, “నీవు ఆశ్రమానికి అంచున ఉండు,” అని చెప్పాడు. ఉషణస్ ఇలా చెప్పగానే, ఆశ్రమ నివాసులు ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచి, బయటకు వెళ్లారు. తపస్సులో ఉన్నవారిని ఇలా చెప్పిన తరువాత, అరజాకు, “ఓ పాపబుద్ధి కలిగినవా, నీవు ఆశ్రమంలో, చిత్తశుద్ధిగా ఉండు,” అని చెప్పాడు. “నీవు, పాపరహితమైన అరజా, ఈ ఆశ్రమంలో, వంద సంవత్సరాలు, యోజన పరిమితిలో, ప్రకాశవంతంగా ఉండాలి,” అని ఆజ్ఞాపించాడు. ముని ఆజ్ఞను విని, భృగు కుమార్తె అరజా, తీవ్రంగా బాధపడుతూ, “అలా జరుగుతుంది,” అని తన తండ్రికి సమాధానం చెప్పింది. అంతట, భార్గవుడు మరో నివాసానికి వెళ్లాడు. బ్రహ్మజ్ఞుడు చెప్పినట్టు, ఏడు రోజుల్లో, ఆ ప్రాంతం బూడిదగా మారింది. అందువల్ల, ఓ మనవా, దండ ప్రాంతం, వింధ్య పర్వతం వరకు, ఉషణస్ శాపం వల్ల, ఆ దుర్మార్గం జరిగినందున, దండక అరణ్యంగా ప్రసిద్ధమైంది, రామా. అప్పటి నుండి, కకుత్స్థ వంశజా, దండక అరణ్యం అని పిలుస్తారు. నీవు అడిగిన విధంగా, రాఘవా, నేను నీకు ఈ కథను వివరించాను. ఓ వీరా, సంధ్యారాధన సమయం వచ్చింది. ఈ మహా మునులు, రామా, చుట్టూ నిండిన నీటితో కూడిన పాత్రలతో నిలబడ్డారు. ఓ పురుషశార్ధులా, నీటితో సంధ్యారాధన చేసి, బ్రహ్మా మొదలైన మునులు రచించిన స్తోత్రాలతో, సూర్యుని పూజించారు. సూర్యుడు అస్తమించిన తరువాత, రామా, నీటితో సంధ్యారాధన చేసి, ముని మాటలను హృదయపూర్వకంగా తీసుకుని, సంధ్యారాధన ప్రారంభించాడు. అప్పుడు రఘు వంశజుడు, ఆ పవిత్ర సంధ్యారాధనను ప్రారంభించాడు. ఆ అందమైన అరణ్య ప్రాంతంలో, సుందరమైన వృక్షాలతో అలంకరించబడింది.