சதுஷ்டயீ சதுர்த்யேஷா ப்ரோக்தா ஶம்தநுநம்தந। ஏதே வை ஷோடஶ ப்ரோக்தா ரு'த்விஜோ வேதசிம்தகைஃ
நான்காவது நான்கு பேர் குழுவும் இங்கே கூறப்பட்டுள்ளது, சாந்தனுவின் மகனே; இந்த பதினாறு யாககாரர்களை வேதங்களை ஆராய்பவர்கள் அறிவுறுத்தியுள்ளனர்.
ஶதாநி த்ரீணி ஷஷ்டிஶ்ச யஜ்ஞாஃ ஸ்ரு'ஷ்டாஃ ஸ்வயம்புவா॥ ஏதாம்ஶ்சைதேஷு ஸர்வேஷு ப்ரவதம்தி ஸதா த்விஜாந்
மூன்று நூறு அறுபது யாகங்கள் சுயம்புவனால் உருவாக்கப்பட்டன; அவை அனைத்திலும், இந்த பெயர்களை இருமுறை பிறந்தவர்கள் எப்போதும் உச்சரிக்கின்றனர்.
ஸதஸ்யம் கேசிதிச்சம்தி த்ரிஸாமாத்வர்யுமேவ ச। ப்ரஹ்மாணம் நாரதம் சக்ரே ப்ராஹ்மணாச்சம்ஸி கௌதமம்
சிலர் சதஸ்யனை விரும்புகின்றனர், திரிசாமா மற்றும் அத்வர்யுவையும் விரும்புகின்றனர்; நாரதன் ப்ரஹ்மா ஆனார், கவுதமன் ப்ராஹ்மணாச்சம்சியாக ஆனார்.
தேவகர்பம் ச போதாரமாக்நீத்ரம் சைவ தேவலம்। உத்காதாம்கிரஸஃ ப்ரத்யுத்காதா ச புலஹஸ்ததா
தேவகர்பன் போத்ரு, அக்னீத்ரன் தேவலன்; அங்கிரசு உடுத்திரு, புலஹன் பிரத்யுத்காத்ரு ஆனார்.
நாராயணஃ ப்ரதிஹர்தா ஸுப்ரஹ்மண்யோத்ரிருச்யதே। தஸ்மிந்யஜ்ஞே ப்ரு'குர்ஹோதா வஸிஷ்டோ மைத்ர ஏவ ச
நாராயணன் பிரதிஹர்தா, சுப்ரமண்யன் உத்திரு என்று அழைக்கப்படுகிறார்; அந்த யாகத்தில் ப்ருகு ஹோதா, வசிஷ்டன் மைத்ரன் ஆனார்.
அச்சாவாகஃ க்ரதுஃ ப்ரோக்தோ க்ராவஸ்துச்ச்யவநஸ்ததா। புலஸ்த்யோத்த்வர்யுரேவாஸீத்ப்ரதிஷ்டாதா ச வை ஶிபிஃ
அச்சாவாகன் கிரது என்று அழைக்கப்படுகிறார், கிராவஸ்துத் ச்யவனன்; புலஸ்தியன் அத்வர்யு, சிபி பிரதிஷ்டாதா ஆனார்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்தத்ர நேஷ்டா உந்நேதா ஶாம்ஶபாயநஃ। தர்மஃ ஸதஸ்யஸ்தத்ராஸீத்புத்ரபௌத்ரஸஹாயவாந்
பிரஹஸ்பதி அங்கு நேஷ்டா, சாம்ஷபாயனன் உன்னேதா; தர்மன் அங்கு சதஸ்யன், மகன்கள், பேரர்கள், உறவினர்களுடன் இருந்தார்.
பரத்வாஜஃ ஶமீகஶ்ச புருகுத்ஸோ யுகம்தரஃ। ஏநகஸ்தீர்ணகஶ்சைவ கேஶஃ குதப ஏவ ச
பரத்வாஜன், சாமிகன், புருகுத்ஸன், யுகந்தரன், எனகன், தீர்ணகன், கேசன், குடபன் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
கர்கோ வேதஶிராஶ்சைவ த்ரிஸாமாத்த்வர்யவஃ க்ரு'தாஃ। கண்வாதயஸ்ததா சாந்யே மார்கம்டோ கம்டிரேவ ச
கர்கன், வேதசிரஸ் ஆகியோர் திரிசாமா மற்றும் அத்வர்யு ஆனார்கள்; அதுபோல் கண்வன் மற்றும் மற்றவர்களும், மார்க்கண்டேயன், கண்டி ஆகியோரும் இருந்தனர்.
புத்ரபௌத்ரஸமேதாஶ்ச ஸஶிஷ்யாஃ ஸஹபாம்தவாஃ। கர்மாணி தத்ர குர்வாணா திவாநிஶமதம்த்ரிதாஃ
மகன்கள், பேரர்கள், சீடர்கள், உறவினர்கள் என அனைவரும் சேர்ந்து, அங்கு பகலும் இரவும் சோர்வில்லாமல் யாகங்களை செய்தனர்.
மந்வம்தரே வ்யதீதே து யஜ்ஞஸ்யாவப்ரு'தோபவத்। தக்ஷிணா ப்ரஹ்மணே தத்தா ப்ராசீ ஹோதுஸ்து தக்ஷிணா
ஒரு மன்வந்தரம் முடிந்தபின், யாகத்தின் அவபிருதம் நடந்தது; ப்ரஹ்மாவுக்கு தானம் வழங்கப்பட்டது, கிழக்கு திசையில் ஹோதாவுக்கு தானம் வழங்கப்பட்டது.
அத்த்வர்யவே ப்ரதீசீ து உத்காதுஶ்சோத்தரா ததா। த்ரைலோக்யம் ஸகலம் ப்ரஹ்மா ததௌ தேஷாம் து தக்ஷிணாம்
மேற்கு திசையில் அத்வர்யுவுக்கு, வடக்கு திசையில் உடுத்திருவுக்கும் தானம் வழங்கப்பட்டது; ப்ரஹ்மா அவர்களுக்கு முழு மூவுலகையும் தானமாக வழங்கினார்.
தேநூநாம் ச ஶதம் ப்ராஜ்ஞைர்தாதவ்யம் யஜ்ஞஸித்தயே। அஷ்டௌ து யஜ்ஞவாஹாநாம் சத்வாரிம்ஶாதிகாஸ்ததா
யாகம் நிறைவடைய, அறிவுள்ளவர்கள் நூறு பசுக்களை தானமாக வழங்க வேண்டும்; அதோடு நாற்பத்து எட்டு யாக விலங்குகளும் வழங்கப்பட வேண்டும்.
த்விதீயஸ்தாநிநாம் சைவ சதுர்விம்ஶத்ப்ரகீர்திதாஃ। ஷோடஶைவ த்ரு'தீயாநாம் தேயா வை தேநவஃ ஶுபாஃ
இரண்டாவது இடத்தில் இருப்பவர்களுக்கு இருபத்துநான்கு பசுக்கள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது; மூன்றாவது இடத்தில் இருப்பவர்களுக்கு பதினாறு நல்ல பசுக்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்.
த்வாதஶைவ ததா சாந்யா ஆக்நீத்ராதிஷு தாபயேத்। அநயா ஸம்க்யயா சைவ க்ராமாந்தாஸீரஜாவிகம்
அதேபோல், ஆக்னீத்ரன் மற்றும் பிறருக்கு பன்னிரண்டு பசுக்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்; இதே எண்ணிக்கையில் கிராமங்கள், பெண்சேவகிகள், மாடுகள் ஆகியும் வழங்கப்பட வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரபோஜ்யம் தாதவ்யம் ஸ்நாத்வா சாவப்ரு'தே க்ரதௌ। யஜமாநேந ஸர்வஸ்வம் தேயம் ஸ்வாயம்புவோப்ரவீத்
அவபிருதம் முடிந்து குளித்தபின், ஆயிரம் உணவு பரிமாற வேண்டும்; யாகம் நடத்தும் ஒருவர் தன் சொத்துகளை அனைத்தும் வழங்க வேண்டும் என்று சுயம்புவன் கூறினார்.
அத்த்வர்யூணாம் ஸதஸ்யாநாம் ஸ்வேச்சயா தாநமிஷ்யதே। விஷ்ணும் சாஹூய வை ப்ரஹ்மா வாக்யமாஹ முதாந்விதஃ
யாகம் நடத்தும் புரோகிதரும் உதவியாளர்களும் தானம் செய்யும் போது தங்களுக்குப் பிடித்தபடி செய்யலாம்; விஷ்ணுவை அழைத்து, பிரம்மா மகிழ்ச்சியுடன் இவ்வாறு சொன்னார்.
அபிப்ரஸாத்ய ஸாவித்ரீம் த்வமிஹாநய ஸுவ்ரத। த்வயி த்ரு'ஷ்டே ந ஸா கோபம் கரிஷ்யதி ஶுபாநநா
சாவித்திரியை மகிழ்வித்துவிட்டு, நீ இங்கே அழைத்து வா, நல்லொழுக்கமுடையவரே; நீயை அவள் பார்த்தவுடன், அந்த அழகானவள் கோபப்பட மாட்டாள்.
ஸ்நிக்தைஃ ஸாநுநயைர்வாக்யைர்ஹேதுயுக்தைர்விஶேஷதஃ। த்வம் ஸதா மதுராபாஷீ ஜிஹ்வா தே ஸ்ரவதேம்ரு'தம்
மிகவும் இனிமையான, மனதை ஈர்க்கும், காரணம் கூறும் வார்த்தைகளால் நீ எப்போதும் பேசுகிறாய்; உன் நாக்கில் அமிர்தம் சொட்டும் போல இருக்கிறது.
யஃ கரோதி ந தே வாக்யம் த்ரைலோக்யே ந ஸ த்ரு'ஶ்யதே। கம்தர்வைஃ ஸஹிதோ கத்வா ப்ரியாம் மம ஸமாநய
உன் வார்த்தைகளை கேட்காதவர் மூன்று உலகிலும் இல்லை; கந்தர்வர்களுடன் சென்று என் பிரியமானவளை அழைத்து வா.
த்வயா ப்ரஸாதிதா ஸாத்த்வீ துஷ்டா ஸா த்வேஷ்யதி த்ருவம்। விலம்போ ந த்வயா கார்யோ வ்ரஜ மாதவ மாசிரம்
நீ அவளை சமாதானப்படுத்தினால், அந்த நல்லவள் நிச்சயம் மகிழ்வாள்; நீ தாமதிக்காமல் உடனே செல், மாதவா.
லக்ஷ்மீஸ்தே புரதோ யாது ஸாவித்ர்யாஃ ஸதநம் ஶுபா। தஸ்யாஸ்த்வம் பதவீம் கச்ச ஸாம்த்வயஸ்வ ப்ரியாம் மம
உன் லக்ஷ்மி முன்னே சென்று, சாவித்திரியின் புண்ணியமான இல்லத்திற்குச் செல்லட்டும்; நீயும் அவள் பாதையில் சென்று என் பிரியமானவளை ஆறுதல் கூறு.
ந ச தே விப்ரியம் தேவி விவிக்தம் கர்துமீஹதே। முகம் ப்ரேக்ஷ்ய ஸதா காலம் வர்ததே தவ ஸும்தரி
அவள் தனிப்பட்ட இடத்தில் உனக்கு விருப்பமில்லாததைச் செய்ய விரும்புவதில்லை, தேவி; அழகானவளே, எப்போதும் உன் முகத்தைப் பார்த்து நடக்கிறாள்.
ஏவம்விதாநி வாக்யாநி மதுராணி பஹூநி ச। தேவீ ஶ்ராவயிதவ்யா ஸா யதாதுஷ்டாऽசிராத்பவேத்
இப்படிப்பட்ட இனிமையான பல வார்த்தைகள் தேவிக்கு சொல்லப்பட வேண்டும்; அவள் விரைவில் மகிழ்வதற்காக.
ஏவமுக்தஸ்ததா விஷ்ணுர்ப்ரஹ்மணா லோககாரிணா। ஜகாம த்வரிதோ பூத்வா ஸாவித்ரீ யத்ர திஷ்டதி
உலகங்களை உருவாக்கும் பிரம்மா இவ்வாறு கூறியபோது, விஷ்ணு உடனே சாவித்திரி இருப்பிடத்திற்குச் சென்றார்.
தூராதேவாகச்சமாநம் பத்ந்யா ஸஹ ச கேஶவம்। உத்தஸ்தௌ ஸத்வரா பூத்வா விஷ்ணுநா சாபிவம்திதா
தன் மனைவியுடன் கேசவன் தூரத்தில் இருந்து வருவதைப் பார்த்து, அவள் விரைவாக எழுந்து, விஷ்ணுவால் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டாள்.
நமஸ்தே தேவதேவேஶி ப்ரஹ்மபத்நி நமோஸ்து தே। த்வாம் நமஸ்க்ரு'த்ய ஸர்வோ ஹி ஜநஃ பாபாத்ப்ரமுச்யதே
தேவதைகளின் தேவியே, பிரம்மாவின் மனைவியே, உமக்கு வணக்கம்; உமக்கு வணங்கினால் எல்லா மக்களும் பாவத்திலிருந்து விடுபடுவார்கள்.
பதிவ்ரதா மஹாபாகா ப்ரஹ்மணஸ்த்வம் ஹ்ரு'தி ஸ்திதா। அஹர்நிஶம் சிம்தயம்ஸ்த்வாம் ப்ரஸாதம் தேபிகாம்க்ஷதி
நீ கணவனிடம் பக்தி கொண்டவளும், பெரும் பாக்கியவளும், பிரம்மாவின் மனதில் உறையும் ஒருவரும்; பகலிரவு உன்னை நினைத்து, உன் அருளை நாடுகிறார்கள்.
ஸகீம் சைநாம் ப்ரியாம் ப்ரு'ச்ச லக்ஷ்மீம் ப்ரு'குஸுதாம் ஸதீம்। யதி ச ஶ்ரத்ததா நாஸி வாக்யாதஸ்மாத்ஸுலோசநே
உன் நெருங்கிய தோழியும், ப்ருகுவின் மகளும், நல்லொழுக்கமுடைய லக்ஷ்மியையும் கேள்; அழகான கண்களையுடையவளே, என் வார்த்தைகளில் நம்பிக்கை இல்லையெனில்.
ஏவமுக்த்வா ததஃ ஶௌரிஃ ஸாவித்ர்யாஶ்சரணத்வயம்। உபாப்யாம் சைவ ஹஸ்தாப்யாம் க்ஷம தேவி நமோஸ்து தே
இவ்வாறு கூறி, சௌரி சாவித்திரியின் இரு கால்களுக்கும் வணங்கி, இரு கைகளால், 'தாயே, என்னை மன்னிக்கவும், உமக்கு வணக்கம்' என்றார்.