ப்ரேதா ஊசுஃ। ஶ்ரு'ணுஷ்வாஹாரமஸ்மாகம் ஸர்வஸத்வவிகர்ஹிதம்। யச்ச்ருத்வா நிம்தஸே விப்ர பூயோபூயஶ்ச நித்யஶஃ
பிரேதர்கள் சொன்னார்கள்: எங்கள் உணவை நீ கேள்; எல்லா உயிர்களாலும் இகழப்படும் உணவு அது. அதை நீ கேட்டால், பிராமணா, நீ எங்களை மீண்டும் மீண்டும் நிந்திப்பாய்.
ஶ்லேஷ்மமூத்ரபுரீஷேண யோஷிதங்கமலேந ச। க்ரு'ஹாணி த்யக்தஶௌசாநி ப்ரேதா பும்ஜம்தி தத்ர வை
பழுதடைந்த, தூய்மை இல்லாத வீடுகளில், கசடு, சிறுநீர், மலம், பெண்களின் உடல் கழிவுகள் ஆகியவற்றை பிரேதர்கள் அங்கே உண்டு வாழ்கிறார்கள்.
ஸ்த்ரீபிர்தக்தாநி கீர்ணாநி ப்ரகீர்ணோச்சிஷ்டகாநி ச। மலேநாபி ஜுகுப்ஸ்யாநி ப்ரேதா பும்ஜம்தி தத்ர வை
பெண்கள் எரித்ததும், சிதறியதும், மீதி உணவுடன் கலந்ததும், அழுக்கு மிகுந்ததும், வெறுக்கத்தக்கவற்றையும் பிரேதர்கள் அங்கே உண்ணுகிறார்கள்.
சித்தலஜ்ஜாவிஹீநாநி ஹோமஹீநாநி யாநி ச। வ்ரதைஶ்சைவ விஹீநாநி ப்ரேதா பும்ஜம்தி தத்ர வை
மன தூய்மை, வெட்கம் இல்லாததும், ஹோமம் செய்யப்படாததும், விரதம் இல்லாததும், அத்தகையவற்றை பிரேதர்கள் அங்கே உண்ணுகிறார்கள்.
குரவோ நைவ பூஜ்யம்தே ஸ்த்ரீஜிதாநி க்ரு'ஹாணி ச। க்ரோதலோபக்ரு'ஹீதாநி ப்ரேதா பும்ஜம்தி தத்ர வை
மூத்தோர் மதிக்கப்படாத வீடுகளில், பெண்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இடங்களில், கோபமும் பேராசையும் நிறைந்த வீடுகளில் பிரேதர்கள் அங்கே உண்ணுகிறார்கள்.
த்ரபா மே ஜாயதே தாத கத்யமாநே ஸ்வபோஜநே। அஸ்மாத்பரதரம் சாந்யந்ந வக்துமபி ஶக்யதே
என் உணவைப் பற்றி சொல்வதில் எனக்கு வெட்கம் வருகிறது, அன்பானவரே; இதைவிட மோசமானதைச் சொல்ல முடியாது.
நிவ்ரு'த்திம் ப்ரேதபாவஸ்ய ப்ரு'ச்சாமஸ்த்வாம் த்ரு'டவ்ரத। யதா ந பவதி ப்ரேதஸ்தந்மே வத தபோதந
நீ விரதத்தில் உறுதியானவராக இருப்பதால், பிரேத நிலை எப்படி நீங்கும் என்று உன்னிடம் கேட்கிறோம்; பிரேதராக ஆகாமல் இருப்பது எப்படி என்று எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், தவமுடையவரே.
ப்ராஹ்மண உவாச। ஏகராத்ர த்விராத்ராதி க்ரு'ச்ச்ரசாம்த்ராயணதிபிஃ। வ்ரதைரந்யைஃ க்ரு'தைர்நித்யம் ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
பிராமணன் சொன்னான்: ஒருநாள் விரதம், இரண்டுநாள் விரதம், கிருச்சிரம், சந்திராயணம்தான் போன்ற விரதங்களை எப்போதும் செய்து வந்தால், மனிதன் பிரேதராக மாறமாட்டான்.
த்ரீநக்நீந்பஞ்ச சைகம் வா யோऽஹந்யஹநி ஸேவதே। ஸ வை பூததயாபந்நோ ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
மூன்று, ஐந்து அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு அக்னியை தினமும் வழிபடுபவன், உயிர்களுக்கு இரக்கம் கொண்டவன், அவன் பிரேதராக மாறமாட்டான்.
துல்யோ மாநேऽபமாநே ச துல்யஃ காம்சநலோஷ்டயோஃ। துல்யஃ ஶத்ரௌ ச மித்ரே ச ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
புகழிலும் இகழ்ச்சியிலும் சமமாக இருப்பவன், பொன்னிலும் மண்ணிலும் சமநிலையுடன் இருப்பவன், பகைவருக்கும் நண்பருக்கும் ஒரேபோல் நடக்கும் மனிதன் பிரேதராக மாறமாட்டான்.
தேவதாऽதிதிபூஜாஸு குருபூஜாஸு நித்யஶஃ। ரதோ வை பித்ரு'பூஜாஸு ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
தெய்வங்கள், அதிதிகள், ஆசான்கள் ஆகியோருக்கு எப்போதும் பூஜை செய்யும் மனம் கொண்டவன், பித்ருக்களுக்கு வழிபாடு செய்வதில் மகிழும் மனிதன் பிரேதராக மாறமாட்டான்.
ஶுக்லாம்காரகஸம்யுக்தா சதுர்தீ ஜாயதே யதா। ஶ்ரத்தயா ஶ்ராத்தக்ரு'த்தஸ்யாம் ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
சுக்கில பக்ஷம், கிருஷ்ண பக்ஷம் இரண்டிலும் சேர்ந்துள்ள சதுர்த்தி நாளில், பக்தியுடன் ஸ்ராத்தம் செய்யும் மனிதன் பிரேதராக மாறமாட்டான்.
ஜிதக்ரோதவிமர்ஶோயஸ்த்ரு'ஷ்ணாஸம்கவிவர்ஜிதஃ। க்ஷமாவாந்தாநஶீலஶ்ச ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
கோபத்தை வென்று, சிந்தனை செய்து, ஆசையும் பற்றும் இல்லாமல், பொறுமையோடும் தானம் செய்யும் மனப்பான்மையோடும் இருப்பவன், மனிதன் பிசாசாக மாறமாட்டான்.
கோப்ராஹ்மணாம்ஶ்ச தீர்தாநி பர்வதாம்ஶ்ச நதீஸ்ததா। தேவாம்ஶ்சைவ து யோ வந்த்யாந்ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
பசுக்களை, பிராமணர்களை, தீர்த்தங்களை, மலைகளை, நதிகளை, வணங்கத்தக்க தேவர்களை மரியாதை செய்யும் மனிதன், பிசாசனாக மாறமாட்டான்.
ப்ரேதா ஊசுஃ। ஶ்ருதாஶ்ச விவிதா தர்மாஃ ப்ரு'ச்சாமோ துஃகிதா முநே। யேந வை ஜாயதே ப்ரேதஸ்தந்நோ வத மஹாமதே
பிசாசுகள் கூறினார்கள்: பல விதமான தர்மங்களை நாம் கேட்டுள்ளோம்; முனிவரே, துயரத்தில் வாடும் எங்களை, எந்த காரணத்தால் பிசாசாக பிறக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறோம்; அதைக் கூறுங்கள், அறிவுள்ளவரே.
ப்ராஹ்மண உவாச। ஶூத்ராந்நேந து புக்தேந ப்ராஹ்மணேந விஶேஷதஃ। ம்ரியதே ஹ்யுதரஸ்தேந ஸ வை ப்ரேதோ பவேந்நரஃ
பிராமணர் கூறினார்: குறிப்பாக, ஒரு பிராமணன் சுத்ரரால் அளிக்கப்பட்ட உணவை உண்டு, அந்த உணவு வயிற்றில் இருக்கும்போது இறந்தால், அவன் நிச்சயம் பிசாசாக பிறப்பான்.
மாதரம் பிதரம் ப்ராத்ரூ'ந்பகிநீம் ஸுதமேவ ச। அத்ரு'ஷ்டதோஷாம்ஸ்த்யஜதி ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
தாய், தந்தை, சகோதரர்கள், சகோதரி, மகன் ஆகியோரிடம் எந்த குறையும் காணாமல் அவர்களை விட்டு விலகும் மனிதன், பிசாசாக மாறுவான்.
அயாஜ்யயாஜநாச்சைவ யாஜ்யஸ்ய ச விவர்ஜநாத்। ரதோ வை ஶூத்ரஸேவாஸு ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
அனுமதிக்கப்படாத யாகங்களைச் செய்து, செய்ய வேண்டிய யாகங்களை தவிர்த்து, சுத்ரர்களுக்கு சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடையும் மனிதன், பிசாசாக பிறப்பான்.
ந்யாஸாபஹர்தா மித்ரத்ருக்ஶூத்ரபாகரதஃ ஸதா। விஸ்ரம்பகாதீ கூடஸ்தஃ ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ1.32.
ஒப்படைக்கப்பட்ட பொருளை திருடும், நண்பர்களை வஞ்சிக்கும், எப்போதும் சுத்ர உணவில் ஆசைபடும், நம்பிக்கையை உடைக்கும், கபடமாக நடக்கும் மனிதன், பிசாசாக மாறுவான்.
ப்ரஹ்மஹா கோக்நகஃ ஸ்தேநஃ ஸுராபோ குருதல்பகஃ। பூமிகந்யாபஹர்த்தா ச ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
பிராமணனை கொல்வது, பசுவை கொல்வது, திருடுவது, மதுபானம் அருந்துவது, ஆசானின் மனைவியுடன் தவறாக நடப்பது, நிலம் அல்லது பெண்ணை அபகரிப்பது ஆகியவற்றைச் செய்பவன், பிசாசனாக பிறப்பான்.
ஸாமாந்யாம் தக்ஷிணாம் லப்த்வா ஏக ஏவ நிகூஹதி। நாஸ்திகீபாவநிரதஃ ஸ வை ப்ரேதோபிஜாயதே
பொதுவான தானத்தை பெற்றபின் அதை மறைத்து வைத்துக்கொள்வவன், அல்லது நம்பிக்கையில்லாத எண்ணங்களில் ஈடுபடுபவன், நிச்சயம் பிசாசாக பிறப்பான்.
ஏவம் ப்ருவாணே விப்ரேந்த்ர ஆகாஶே தும்துபிஸ்வநஃ। புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஃ பபாதோர்வ்யாம் தேவைர்முக்தா ஸஹஸ்ரஶஃ
பிராமணர்களில் தலைவன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, ஆகாயத்தில் மிருதங்கம் ஒலித்தது; தேவர்கள் ஆயிரக்கணக்கில் மலர்களை பூமியில் பொழிந்தனர்.
ப்ரேதாநாம் து விமாநாநி ஆகதாநி ஸமம்ததஃ। அஸ்ய விப்ரஸ்ய ஸம்பாஷாத்புண்யஸம்கீர்தநேந ச
இந்த பிராமணரின் உரையாலும், புண்ணியங்களைப் புகழ்ந்ததாலும், பிசாசுகளுக்கான விமானங்கள் எல்லா இடங்களிலும் வந்தன.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஸதாம் ஸம்பாஷணம் குரு। யதி தே ஶ்ரேயஸா கார்யம் கம்காஸுத அதம்த்ரிதஃ
எனவே, நல்லவர்களுடன் எல்லா முயற்சியோடும் உரையாடு, கங்கைபுத்திரா, உனக்கு உயர்ந்த நன்மை வேண்டுமென்றால், சோர்வில்லாமல் செய்.
திலகம் ஸர்வதர்மஸ்ய பஞ்சப்ரேதகதாமிமாம்। படேல்லக்ஷம் யோऽஸ்ய குலே ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
அனைத்து தர்மங்களின் சாரமாகிய இந்த ஐந்து பிசாசுகள் பற்றிய கதையை, யார் தனது குடும்பத்தில் ஒரு இலட்சம் முறை பாடுகிறாரோ, அவர் பிசாசாக மாறமாட்டார்.
ஶ்ரு'ணோதி வாப்யபீக்ஷ்ணம் வா ஶ்ரத்தயா பரயாந்விதஃ। பக்த்யா ஸமந்விதோ வாபி ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ
அல்லது, இதை மீண்டும் மீண்டும் மிகுந்த நம்பிக்கையோடு, பக்தியோடு கேட்பவரும், பிசாசனாக மாறமாட்டார்.
பீஷ்ம உவாச। அம்தரிக்ஷே கிமர்தம் து புஷ்கரம் பரிகீர்த்யதே। முநிபிர்தர்மஶீலைஶ்ச லப்யதே தத்கதம் த்விஹ
பீஷ்மர் கேட்டார்: ஆகாயத்தில் புஷ்கரம் ஏன் புகழப்படுகிறது? தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் முனிவர்கள் அதை இங்கு எப்படிப் பெறுகிறார்கள்?
யேந தல்லப்யதே லப்தம் லப்தம் சைவ பலப்ரதம்। தந்மே ஸர்வம் ஸமாசக்ஷ்வ கௌதுகாதேவ ப்ரு'ச்சதஃ
அதை எவ்வாறு பெற முடிகிறது, பெற்றபின் அது எவ்வாறு பலனைத் தருகிறது? curiosity-யால் கேட்கிறேன், எல்லாவற்றையும் எனக்கு விளக்குங்கள்.
புலஸ்த்ய உவாச। ரு'ஷிகோடிஸ்ஸமாயாதா தக்ஷிணாபதவாஸிநீ। ஸ்நாநார்தம் புஷ்கரே ராஜந்புஷ்கரம் ச வியத்கதம்
புலஸ்தியர் கூறினார்: தெற்கு நாட்டில் வாழும் முனிவர்கள் கூட்டமாக வந்து, புஷ்கரத்தில் स्नானம் செய்ய வந்தார்கள், அரசே; அந்த புஷ்கரம் ஆகாயத்தில்தான் உள்ளது.
மத்வாதே முநயஃ ஸர்வே ப்ராணாயாமபராயணாஃ। த்யாயமாநாஃ பரம் ப்ரஹ்ம ஸ்திதா த்வாதஶவத்ஸராந்
அதை நினைத்து, எல்லா முனிவர்களும் உயிரை அடக்கும் பயிற்சியில் ஈடுபட்டு, பரம்பொருளைத் தியானித்து, பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் அங்கு தங்கினார்கள்.