ருத்ர உவாச। அவம்த்யாம் து யதா ஸ்கம்தோ மயா பூர்வம் து பத்ரிதஃ। சூடாகர்மணி வ்ரு'த்தே து குமாரஸ்ய ததா ஶுபே
ருத்ரன் சொன்னார்: அவந்தியில் ஸ்கந்தன் முன்பு எனது ஆசீர்வாதத்தால், சிறுவனின் முடி திருத்தும் விழா முடிந்தபோது—
ஆகத்ய மாதரோ பக்ஷ்யமபூர்வம் து ப்ரசக்ரிரே। தேவலோகாத்தேவகணா மாத்ரூ'ணாம் போக்துமாகதாஃ
அப்போது அந்த அம்மாக்கள் வந்து, இதுவரை இல்லாத புதிய உணவைத் தயாரித்தார்கள்; தேவலோகத்திலிருந்து தேவகணங்கள் அந்த அம்மாக்களின் படையலை உண்ண வந்தார்கள்.
தாஸாம் க்ரு'ஹே யதா பூர்வம் ப்ரஹ்மாத்யாஸ்ஸுரஸத்தமாஃ। கம்தர்வாப்ஸரஸஶ்சைவ யக்ஷாஸ்ஸர்வே ச குஹ்யகாஃ
அப்போது, அந்த வீட்டில் பிரம்மா முதலான சிறந்த தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், யக்ஷர்கள், குஹ்யகர்கள் எல்லோரும்—
மேர்வாதயஃ ஶிகரிணோ கம்காத்யாஃ ஸரிதஸ்ததா। ஸர்வே நாகா கஜாஸ்ஸித்தாஃ பக்ஷிணோऽஸுரஸூதநாஃ
மேரு போன்ற மலைச்சிகரங்கள், கங்கை போன்ற நதிகள், அனைத்து நாகர்கள், யானைகள், சித்தர்கள், பறவைகள், அசுரர்களை அழிப்பவர்கள்—
டாகிந்யஃ ஸஹ வேதாலைர்வ்ரு'தாஃ ஸர்வைர்க்ரஹைஸ்ததா। கிமுக்தேநாமுநா தேவி யத்ஸ்ரு'ஷ்டம் ப்ரஹ்மணா த்விஹ
டாகினிகள், வேதாளர்கள், எல்லா கிரகங்களும் அங்கு கூடியிருந்தனர்; தேவி, பிரம்மா இங்கு படைத்ததை சொல்லி என்ன பயன்?
தத்ஸர்வம் போஜநம் தத்தம் ஸ்வேச்சாந்நம் ச நபோகதம்। ஶிவதூத்யுவாச। ஆஸாம் க்ரு'தம் தேஹி போஜ்யம் துர்லபம் யத்த்ரிவிஷ்டபே
அந்த உணவு அனைத்தும் விருப்பப்படி, வானுலக உணவாக வழங்கப்பட்டது; சிவதூதியார் சொன்னார்: வானுலகிலும் அரிதான அந்த உணவை அவர்களுக்கு வழங்கு.
ஸ்நேஹாக்தம் ஸகுடம் ஹ்ரு'த்யம் ஸுபக்வம் பரிகல்பிதம்। க்வசிந்நாந்யேந யத்புக்தமபூர்வம் பரமேஶ்வர
அது அன்போடு, வெல்லுடன், இனிமையாக, நன்கு சமைத்து, கவனமாகத் தயாரிக்கப்பட்டது; சில சமயம் வேறு யாரும் உண்டதில்லை, பரமேஸ்வரா.
ஏவமுக்தஸ்ததா ஸோபி தேவதேவோ மஹேஶ்வரஃ। பக்ஷ்யார்தம் தாஸ்ததா ப்ராஹ பார்வத்யாஶ்சைவ ஸந்நிதௌ
இவ்வாறு கேட்டபோது, மகாதேவன் அவர்களுக்கு உணவுக்காக, பார்வதி அருகில் இருக்க, பேசினார்.
மயா வை ஸாதிதம் சாந்நம் ப்ரகாரைர்பஹுபிஃ க்ரு'தம்। தத்ஸர்வம் ச வ்யயம் யாதம் ந சாந்யதிஹ த்ரு'ஶ்யதே
நான் பல விதமாக உணவைச் செய்து முடித்தேன்; எல்லாம் செலவாகிவிட்டது, இங்கு வேறு எதுவும் தெரியவில்லை.
பவதீஷ்வாகதாஸ்வத்ய கிம் மயா தேயமுச்யதாம்। அபூர்வம் பவதீநாம் யந்மயா தேயம் விஶேஷதஃ
நீங்கள் இப்போது வந்துள்ளீர்கள், நான் என்ன வழங்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்; உங்களுக்காக நான் முன்பு வழங்காததைச் சிறப்பாக வழங்க என்ன வேண்டும்?
அஸ்வாதிதம் ந சாந்யேந பக்ஷ்யார்தே ச ததாம்யஹம்। அதோபாகே ச மே நாபேர்வர்துலௌ பலஸந்நிபௌ
நானும் மற்றவரும் இதை ஒருபோதும் சுவைக்கவில்லை; உண்ண உனக்காக இதை தருகிறேன். என் நாபிக்குக் கீழே இரண்டு வட்டமான பழங்களைப் போல் இருக்கும் பொருள்கள் உள்ளன.
பக்ஷயத்வம் ஹி ஸஹிதா லம்பௌ மே வ்ரு'ஷணாவிமௌ। அநேந சாபி போஜ்யேந பரா த்ரு'ப்திர்பவிஷ்யதி
நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து என் இந்த இரண்டு நீளமான வृषணங்களை உண்ணுங்கள்; இந்த உணவை உண்டால் உங்களுக்கு மிகுந்த திருப்தி கிடைக்கும்.
மஹாப்ரஸாதம் தா லப்த்வா தேவ்யஸ்ஸர்வாஸ்ததா ஶிவம்। ப்ரணிபத்ய ஸ்திதாஶ்ஶர்வ இதம் வசநமப்ரவீத்
இந்தப் பெரிய பிரசாதத்தை பெற்ற பின், எல்லா தேவியரும் சிவனை வணங்கி நின்று, இவ்வாறு பேசினார்கள்.
கரிஷ்யம்தி ஶுபாசாராந்விநா ஹாஸ்யேந யே நராஃ। தேஷாம் தநம் பஶுஃ புத்ரா தாராஶ்சைவ க்ரு'ஹாதிகம்
யார் நல்ல செயல்களை கேலி இல்லாமல் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு செல்வம், மாடு, மகன், மனைவி மற்றும் வீட்டு வளம் எல்லாம் கிடைக்கும்.
பவிஷ்யதி மயா தத்தம் யச்சாந்யந்மநஸி ஸ்திதம்। ஹாஸ்யேந தீர்கதஶநா தரித்ராஶ்ச பவம்தி தே
அவர்கள் மனதில் நினைக்கும் மற்ற எல்லாவற்றையும் நானே தருவேன்; ஆனால் கேலி செய்து பல்லை நீட்டும்வர்கள் ஏழையாகிவிடுவார்கள்.
தஸ்மாந்ந நிம்தா ஹாஸ்யம் ச கர்தவ்யம் ஹி விஜாநதா। பவத்யோ மாதரஃ க்யாதா ஹ்யஸ்மிந்லோகே பவிஷ்யத
ஆகையால் அறிவுள்ளவர்கள் கேலி அல்லது நிந்தனை செய்யக் கூடாது; நீங்கள் எல்லாம் இந்த உலகில் புகழ்பெறும் தாய்மார்கள் ஆவீர்கள்.
உபஹாரே நரா யே து கரிஷ்யம்தி ச கௌமுதீம்। சணகாந்பூரிகாஶ்சைவ வ்ரு'ஷணைஃ ஸஹ பூபகாந்
யார் கௌமுதி விழாவில் விருந்தாக சுண்டல், பூரி மற்றும் வृषணங்களுடன் கூடிய பூரணங்களை அர்ப்பணிக்கிறார்களோ—
பம்துபிஃ ஸ்வஜநைஶ்சைவ தேஷாம் வம்ஶோ ந சித்யதே। அபுத்ரோ லபதே புத்ரம் தநார்தீ லபதே தநம்
அவர்கள் உறவினர்களும் குடும்பத்தாரும் சேர்ந்து வாழ்வார்கள்; பிள்ளையில்லாதவர் பிள்ளை பெறுவார், செல்வம் விரும்புபவர் செல்வம் பெறுவார்.
ரூபவாந்ஸுபகோ போகீ ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரதஃ। ஹம்ஸயுக்தேந யாநேந ப்ரஹ்ம லோகே மஹீயதே
அவர் அழகும், அதிர்ஷ்டமும், இன்பமும், எல்லா நூல்களிலும் தேர்ச்சியும் பெறுவார்; அன்னப்பறவைகள் இழுக்கும் வாகனத்தில் பிரம்மலோகத்தில் மதிப்படைவார்.
ஶிவதூதி மயாப்யேவம் தாஸாம் தத்தம் ச பக்ஷணம்। த்ரபாகரம் கிம் பவத்யா உக்தோஹம் தந்நிஶாமய
ஶிவதூதி, நான் அவர்களுக்கு உணவு வழங்கினேன்; நீங்கள் எது வெட்கத்தை உண்டாக்கும் என்று கேட்டீர்கள்—அதை இப்போது கேளுங்கள்.
ஜயஸ்வ தேவி சாமும்டே ஜய பூதாபஹாரிணி। ஜய ஸர்வகதே தேவி காலராத்ரி நமோஸ்து தே
வெற்றி உமக்கு, சாமுண்டே! வெற்றி, உயிர்களை அழிப்பவளே! வெற்றி, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த தேவியே! காலராத்திரி, உமக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
விஶ்வமூர்தியுதே ஶுத்தே விரூபாக்ஷி த்ரிலோசநே। பீமரூபே ஶிவே வித்யே மஹாமாயே மஹோதரே
உலகமெங்கும் நிறைந்தவளே, தூயவளே, மூன்று கண்கள் கொண்டவளே, ஒரே நேரத்தில் வித்தியாசமான கண்களும் உடையவளே; பயங்கரமான வடிவம் கொண்டவளே, மங்களகரமானவளே, அறிவும் மாயையும் கொண்டவளே, பெரும் வயிறு உடையவளே.
மநோஜயே மநோதுர்கே பீமாக்ஷி க்ஷுபிதக்ஷயே। மஹாமாரி விசித்ராம்கி கீதந்ரு'த்யப்ரியே ஶுபே
மனதை வெல்வவளே, மனத்தின் கோட்டையாக இருப்பவளே, பெரிய கண்கள் உடையவளே, கலக்கம் எல்லாம் அழிப்பவளே; பெரிய நோயாகவும், வித்தியாசமான உடலாகவும், பாடலும் நடனமும் விரும்பும் மங்களவளே.
விகராலி மஹாகாலி காலிகே பாபஹாரிணி। பாஶஹஸ்தே தம்டஹஸ்தே பீமஹஸ்தே பயாநகே
பயங்கரமானவளே, பெரிய காளி, காளிகா, பாவங்களை அழிப்பவளே; பாசம் பிடித்தவளும், தண்டம் ஏந்தியவளும், பயங்கரமான கையுடன் பயமுறுத்தும் ஒருவளே.
சாமும்டே ஜ்வலமாநாஸ்யே தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ரே மஹாபலே। ஶிவயாநப்ரியே தேவி ப்ரேதாஸநகதே ஶிவே
சாமுண்டே, தீப்பொலிவான வாயும் கூரிய பற்களும் கொண்டவளே, பெரிய பலம் உடையவளே; சிவனின் வாகனத்தை விரும்பும் தேவியே, பிணத்தின் மேல் அமர்ந்துள்ள மங்களவளே.
பீமாக்ஷி பீஷணே தேவி ஸர்வபூதபயம்கரி। கராலி விகராலே ச மஹாகாலி கராலிநி
பெரிய கண்கள் உடையவளே, பயங்கரமான தேவியே, எல்லா உயிர்களுக்கும் பயத்தை உண்டாக்கும் ஒருவளே; கொடுமை மிகுந்தவளும், வித்தியாசமான வடிவம் உடையவளும், பெரிய காளியும், பயங்கரமானவளும்.
காலிகராலவிக்ராம்தே காலராத்ரி நமோஸ்து தே। ஸர்வஶஸ்த்ரப்ரு'தே தேவி நமோ தேவநமஸ்க்ரு'தே
காளிகா, கொடுமை மிகுந்த வீரத்துடன், காலராத்திரி, உமக்கு வணக்கம்; எல்லா ஆயுதங்களையும் ஏந்தும் தேவியே, தேவதைகள் வணங்கும் உமக்கு வணக்கம்.
ஏவம் ஸ்துதா ஶிவதூதீ ருத்ரேண பரமேஷ்டிநா। துதோஷ பரமா தேவீ வாக்யம் சைவமுவாச ஹ
இவ்வாறு ருத்ரனால், பரமபிதாவால், சிவதூதி புகழப்பட்டபோது, பரம தேவியும் மகிழ்ந்து இவ்வாறு உரைத்தாள்.
வரம் வ்ரு'ணீஷ்வ தேவேஶ யத்தே மநஸி வர்ததே। ருத்ர உவாச। ஸ்தோத்ரேணாநேந யே தேவி ஸ்தோஷ்யம்தி த்த்வாம் வராநநே
தேவதைகளின் தலைவனே, உன் மனதில் என்ன ஆசை இருக்கிறதோ அதை தேர்ந்தெடு. ருத்ரன் சொன்னான்: அழகான முகமுள்ள தேவியே, இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் உன்னை யார் பக்தியுடன் புகழ்கிறார்களோ—
தேஷாம் த்வம் வரதா தேவி பவ ஸர்வகதா ஸதீ। இமம் பர்வதமாருஹ்ய யஃ பூஜயதி பக்திதஃ
அவர்களுக்கு நீ எப்போதும் அருள்புரியும் தேவியாக இருந்து, எல்லா இடங்களிலும் இருப்பவளாக அருள்புரிவாய். இந்த மலைக்கு ஏறி, யார் உன்னை பக்தியுடன் பூஜை செய்கிறார்களோ—